– Всего одна минута, не больше, – жалобно пробормотала Белла. – А затем… Он просто потерял сознание… Что с ним, Карлайл?
По правде говоря, мне тоже очень хотелось это знать. Но я не мог произнести ни звука, и вместо вопроса из моего горла вырвалось какое-то непонятное шипение. Кто-то утешающе положил холодную руку мне на лоб, и я думаю, что это была Эсми. Одновременно с этим мне в вену вонзилась иголка, и я почувствовал, как боль постепенно затихает, хотя я так и не смог определить ее источник – у меня одновременно болела и вибрировала от перенапряжения каждая клеточка. Мне не удалось даже приподнять голову, потому что всё вокруг кружилось и мелькало разноцветными пятнами. Единственное, что я понял, так это то, что я лежу на больничной кровати в кабинете Карлайла, укрытый простыней до самого подбородка. Где-то рядом противно пищал прибор, отслеживающий биение моего пульса.
– Он сильно истощен, – мягко констатировал Карлайл. – Кроме того, сломаны два ребра и повреждены связки на левом предплечье. Несколько массивных кровоподтеков на груди, не считая многочисленных синяков и ссадин. И еще, я нашел вот это, – Карлайл протянул что-то Белле, и я сумел разглядеть, что в его руке зажата прядь волос. Моих волос. – Они были вырваны с корнем.
Откуда-то из глубины комнаты раздался смешок Эммета.
– Похоже, наша сестричка для тебя опасней, чем бешеный гризли, – со смехом произнес он. Хотя я не видел его лица, я отлично представил его выражение, и глухо застонал от бессильной ярости. Но зато я услышал сердитый шепот Розали:
– Перестань!
– Уйдите все отсюда, – приказал Карлайл. – Эдварду нужен покой и несколько недель постельного режима.
– Прости, Эдвард, – на мгновение ко мне прильнули губы Беллы, но она тут же испуганно отстранилась, боясь снова причинить мне боль. – Клянусь, я сдерживалась, как могла!!!
– Тебе придется привыкнуть, что Эдвард человек, – зазвучал в отдалении голос Карлайла. Я закрыл глаза, но продолжал отчетливо слышать его голос. – ... Хрупкий, слабый человек. Любовь вампирши может его убить.
Надо мной раздался жалобный всхлип Беллы. Я хотел сказать ей, что ни капельки не сержусь, и что она не должна беспокоиться. Но у меня хватило сил лишь на то, чтобы сделать глубокий вдох, а затем вокруг меня снова всё потемнело.
Глава 2. ВОЗВРАЩЕННЫЙ. Часть 2.1. В лесу
БЕЛЛА
– В этом есть свои плюсы, – произнес Эдвард, держа меня за руку.
Прошло уже четыре дня, как он находился в постели, и самочувствие его постепенно улучшалось. Во всяком случае, его раны и ссадины достаточно быстро заживали, о чем не преминул сообщить мне Карлайл во время последнего осмотра. Но постельный режим всё же оставался обязательным.
– Какие плюсы? – удивилась я, с нежностью глядя на лицо любимого. Сейчас он немного похудел, скулы заострились, отчего лицо казалось как никогда хрупким – словно хрусталь, с которой нужно обращаться с крайней осторожностью.
– Ты никуда не уходишь, – грустно пояснил Эдвард.
– Ну, я отлучалась на охоту, пока ты спал, – призналась я. Почему мне сейчас так тяжело смотреть ему в глаза? Ведь я ничего от него не скрываю.
– Я не об этом, – тихо пояснил Эдвард. – Ты рядом со мной…
Мои губы тронула легкая улыбка. Чтобы компенсировать утраченное время, я больше никого не подпускала к Эдварду, и даже Ренесми сменяла меня на посту всего лишь раз, когда я убегала на охоту. В остальное время она лишь изредка смущенно подсматривала за нами из-за двери. Она хотела поговорить с Эдвардом, но сейчас его нельзя было расстраивать или волновать.
Но мне всё равно было мало времени, которое я проводила у его постели. Я жалела, что в сутках всего лишь двадцать четыре часа, а не больше, из-за чего я не могла проводить с ним большее количество часов в день. Каждый миг стал невероятно дорогим для меня, ведь теперь количество времени у нас было ограничено, и поэтому я жадно дышала и наслаждалась каждой секундой.
Отвечая на его слова, я крепко сжала его теплую ладонь, под кожей которой отчетливо слышалось движение крови. Как хорошо, что я сегодня уже поохотилась! И хоть запах «возвращенного» Эдварда не вызывал мне сильную вампирскую жажду, я всё же не могла оставаться спокойной рядом с горячим живым человеком.
Но Эдвард продолжал смотреть на меня с невероятной грустью.