Выбрать главу

- La tempête vient, - a remarqué l'Aîné. – Je peux déjà la voir à l'horizon.

- Regardez juste ce que vous avez fait! – comme si ne l'entendant pas, la Maîtresse a continué à s'exclamer. - elle a emporté notre stock, a réveillé le Plus Jeune.

- Ouais, ouais, - le frère Plus jeune a reniflé du coin d'un bateau, en ouvrant encore ses yeux. – Il s'Est réveillé, s'est réveillé! Mauvais, désagréable! … et a même réussi à mettre notre chat à l'eau!

- Miaou! – dit le chat, qui vient d'arriver de sous un siège et s'est mis à lécher son propre pelage abondamment mouillé. - Miaou! – encore une fois et avec un reproche dans ses yeux félins, il a regardé fixement tous les héros du triomphe d'élément.

- Vous ramez dans les directions opposées, - a remarqué sarcastiquement l'Aîné. - Projetez-vous de continuer ou allez vous arrêter tout de suite? La tempête est déjà proche.

- Tempête, tempête! Maman, maman! Sauvez,  sauvetage! – s'est mis à crier e Plus jeune.

- Maintenant, mon petit, juste un moment! Tous ces abrutis n'ont même pas la moindre idée, que nous devons ramer vers le sud! Seulement la maman sait tout cela, peut faire tout cela, prédit tout cela! Elle aidera, elle sauvera!

- Miaou? – un chat taché l'a regardée fixement de manière interrogative.

- Une tempête, cependant, vous n'avez pas prévu, - a ourlé l'Aîné. – Allez, laissez moi vous remplacer, - il a répété à la Maîtresse, - et a pris une rame sans mettre de gants. Le Milieu a pris le deuxième.

- Nous naviguerons demain vers le nord, trois tous ensemble, - a exposé l'Aîné, en s'adressant au capitaine. – Et maintenant ramons vers l'est tous comme un, - a également ajouté le Milieu. – Ok, allons-y!

Un coup. Et le suivant. Et plusieurs centaines de plus.

Ils ont presque atteint la côte – mais la tempête les a néanmoins attrapés.

Elle a bridé le bateau et a commencé à le faire tournoyer, se renversant avec les vagues. Elle a emporté une autre partie d'un stock de bagages. Finalement, elle n'a pas épargné le chat malheureux, une deuxième fois, qui avait déjà commencé à se sécher au vent. Elle a frappé de ses vagues le visage du capitaine à plusieurs reprises. Elle a atteint l'arrière avec les frères Aînés et du Milieu. Elle a mis à l'eau le Plus Jeune criant.

Bref, c'était rigide. Mais pas omnipotent.

La tempête s'est terminée et la côte a finalement apparu.  Juste deux cents mètres. Juste une fuite et le bateau s'est délabré. Juste un chat mouillé, frottant ses pattes dans une vaine tentative de se réchauffer.

- Retards! – a crié la Maîtresse peu après être revenue à ses émotions. - Cassé le bateau! Emporté les bagages! Arrosé le Plus jeune! Je n'ai plus aucun pouvoir, les monstres! – et avec ces mots elle a saisi le Plus Jeune frère et a été projetée avec lui  par-dessus bord, en nageant vigoureusement vers une côte en direction du sud.

Trois héros rescapés du jour (quatre, en considérant un chat mouillé comme un passager) ,avec le peu de force leur restant, ont finalement navigué vers une côte, en évacuant méthodiquement de l'eau accumulée dans un bateau usé.

- Donc où allons-nous voyager maintenant? – L'ex-capitaine les a regardés de manière interrogative.

- Vers l'Ouest, -a dit avec confiance le frère Aîné. – L'a bas, on annonce d'habitude les prévisions de tempête.

- Bien, et alors, probablement,  je voyagerai vers l'est, pour la variété, - a décidé le Milieu.

- Donc, eh bien, si les choses sont comme ça et que mon leadership n'est plus nécessaire pour tout le monde, j'irai, peut-être, vers le nord, - a remarqué avec enthousiasme le capitaine du bateau cassé. – J'ai toujours rêvé de visiter le nord au moins une fois dans ma vie d'ex-capitaine …

P.S.

Donc, quel a été le destin du chat? Nous supposons qu'il a bien vécu.

Ayant sauté au dernier moment de son  récent logement, qui s'est brisé  à terre en chemin, il a indifféremment courbé son dos et, ayant cédé, s'est éclaboussée avec le reste de cette humidité inutile, imprégnée avec le sel de vie, s'est parfois bougé de manière encourageante et a couru, en direction de la queue. Il s'est accommodé à son nouveau mode de vie.

30.11.2010

Des princes qui n'existent pas

Un jour cela arrivera.

Un jour votre prince vous viendra sur un cheval blanc, bien que vous ne l'entendiez pas. Vous ne le remarquerez pas dans la foule, vous n'ouvrirez pas vos portes quand il frappera. Vous ne le reconnaîtrez pas et ne lui permettrez pas d'entrer, car vous n'avez pas attendu. Les vrais princes viennent toujours à l'improviste.

Ils n'ont besoin d'aucun héraut, en annonçant leur arrivée. Ils n'ont besoin d'aucune acclamation. Les cris d'approbation des d'autres ne leur sont pas utiles. Même les chevaux ne sont plus nécessaires.

Ils viennent toujours seuls – par des années de dur labeur et de défis constants, ils se sont habitués à dépendre,  et ont appris à se fier seulement à leurs propres pouvoirs, Vous ne les entendrez pas au loin avec les coups de sabots de leurs chevaux fringants, vous ne les verrez jamais caracolant. Ils ont laissé les chevaux blancs loin derrière d'eux, car sans eux ils peuvent se déplacer plus vite. Ils ont rejeté un harnais doré et une crinière bien souciée, ils ont refusé des selles commodes. Maintenant ils viennent toujours seuls.

C'est pour cette raison que vous ne les reconnaîtrez pas, que vous passerez à côté.

S'ils dominaient fièrement les autres sur leurs chevaux gracieux – ils seraient trop appréciables. Mais ils n'ont besoin d'aucune acclamation.

S'ils vous font courir sur leurs chevaux blancs comme la neige – vous n'oublieriez jamais ce court voyage ensemble. Mais ils ne dépendent pas d'eux.

S'ils vous ont proposé de vous marier avec eux – vous ne pouviez pas refuser. Mais ils veulent voir les autres rester libres.

Ils ont rejeté cette grandeur. Descendus de leurs chevaux. Ils sont devenus de petits princes.

Et avec le temps ils se sont perdus dans une grande foule.

C'est pourquoi vous ne le reconnaîtrez pas, car vous ne le connaissiez pas. Car vous saviez que seulement les grands princes – trop grands sont devenus une fois des petits. C'est pourquoi vous regardez toujours au-dessus de votre tête, en espérant voir les grands et ne remarquant jamais les petits. Ils sont devenus inutiles.

Et ils continuent tout de même à venir. Et ils continuent tout de même à frapper à votre porte, en sachant que ces portes resteront fermées pas – car il n'y a plus personne à l'intérieur pour ouvrir.

Et ils continuent tout de même d'espérer qu'un jour, bien des années plus tard, vous vous souviendrez du coup tranquille que vous avez entendu il y a si longtemps, des jours innombrables auparavant, mais avez choisi de ne pas ouvrir la porte, car le visiteur inattendu est entré avec l'orage et vous aviez trop peur de pré tremper vos pieds.

Oui, vous vous en souviendrez un jour – et sourirez, en ayant compris, quelle sorte de voyageur était sur la route.

Rarement, très rarement ils viennent à ceux qui pourraient ouvrir les portes - mais les portes restent fermées – car il n'y a personne pour les ouvrir de l'intérieur.

Ils n'ont pas disparu. Ils n'ont pas disparu.

C'est vous qui avez tué vos princes.

12.10.2010

Je suis toujours seul

Pardonnez-moi s'il vous plaît, car je ne peux pas vous dire cela. Nous devons simplement prendre des chemins différents. C'est tout que vous avez besoin de savoir.