Выбрать главу

L'effondrement de temps est détruit. Il ne peut pas revenir du passé. Incapable de voyager à temps. Il était pris dans ce temps et la chose la plus raisonnable pour lui était d'y vivre. Continuer à vivre là jusqu'à ce qu'il trouve le moyen de revenir. S'il le peut du tout? – question bête. Insensé. Il ne connait pas la réponse. Peut-être – peut-être que oui, ou peut-être que non. Mais la chose qui a le plus de valeur est de commencer à maîtriser ce temps. Pas pour la chose, ce n’est pas en vain qu’il supporte un nom fier de pionnier – et il doit le devenir en l’année huit mille et quelque chose.

Donc on le décide. Les ponts sont brûlés. Il n'y a aucune façon de revenir en arrière et c'est pour cela que nous avancerons. Et qui sait ce qui l'attend derrière l'horizon?

 * * *

Les moteurs éteints du vaisseau spatial – il atterrissait sur une planète. Paysage déjà douloureusement familier … Même ensemble planétaire. Même planète dans le même système solaire. Ici où son si étrange voyage a commencé – et ici il continuera. Il s'est vérifié. Tout semble être en place. Une suite spatiale est sur lui, thermale, les détecteurs d'informations et toutes les autres guirlandes électroniques aussi. Un stock de nourriture liquéfiée depuis un mois. Arme? Oui, ici elle est suspendue à sa ceinture – un fusil semi-automatique à laser fidèle LZ-195. Cœur? Il y a du courage, une détermination inébranlable et a la soif passionnée éveillée d'aventures. Il s'est bien préparé à cette campagne – beaucoup mieux que  la dernière fois, car sa voie est une voie de l'incertitude.

Le soleil dans le ciel bleu-vert d'une planète Stiggs. Des kilomètres et des kilomètres à parcourir. Où? Vers une civilisation. Il a vraiment espéré qu'elle existe. Il ne se peut pas que cette planète, avec les bois inondés ainsi pittoresques et les plaines, n'ait été peuplée et colonisée et n'est pas devenue la maison d'autres habitants de cet Univers. Il était assuré qu'il y avait une civilisation vivant ici, dans l'an huit mille cinquante six du temps de Terre. Il l’a cru et a avancé, a marché par les plaines de la planète.

 * * *

Coup. Roulades. Fusillade de nouveau. Il n'a pas du tout supposé ce qu’une flore si belle par son apparence de jungles de cette planète puisse être si dangereuse dans une courte distance.

Les lianes – les prédateurs, se dégageant autour de ses pieds et mains, en bloquant n'importe quel accès et possibilité de recevoir l'arme … les énormes plantes comme grandies à vingt fois des rosées du soleil, qui ont incontestablement deviné son endroit et ont avec cupidité largement  ouvert leurs "bouches" remplies ensembles pointus, puisque les aiguilles quittent la racine de … d'arbres, comme si se cramponnant exprès aux pieds, en bloquant son passage …

Ces jungles détestaient les étrangers. Ou ne les détestaient probablement pas du tout. Mais ça n’était pas immédiatement évident. Beaucoup comme le danger auquel il a fait face ce jour-là … il y a cinq millénaires?

Percée. Encore une fois les lianes le tressent des pieds à la tête, en essayant de retirer l'arme mortelle. Non, vous ne m’aurez pas si facilement! Si facilement … cela signifie, ça finira par arriver? Ainsi les pensées inopportunes … complètement inopportun … car maintenant tant le cerveau que le corps travaillaient littéralement le réflexe – les mois d'entraînements dans l'Académie lui ont très bien servi.

Sauts périlleux. Tournage. Tir. La liane suivante coule à terre en forme. La suivante arrive … le tir - son visage a été frappé par les masses d’odeurs ignobles de substance verte … Sifflement par dessus la tête … En bas! Quelque chose vole au dessus de sa tête. Verra plus tard … Ou mieux ne pas voir du tout? S'échapper? Le fera t-il? De toute façon il doit essayer. Ainsi … seulement une fraction de seconde pour prendre une décision … il s'est décidé- nous passerons!

Des sauts périlleux sur le sol loin de la l'endroit où il s'est étendu … Ici il saute sur ses pieds … Vient de nouveau le bruit d'air disséqué … Un tour vers nouveau danger … Tard! … Trop tard … il n'était pas à dans le temps. Tension extrême des muscles du corps en tournant … la douleur sauvage dans des articulations … salue la masse semblable à l'échelle coulant près de son visage … quelque chose a péniblement saisi sa main, essayant de briser son costume spatial … tournant … son arme tombe de ses mains …

La fin, ceci est la fin - quoique projeté en mémoire. Sans une arme il n'est pas tellement un combattant … Un coup acéré sur le casque. Les étoiles dans les yeux - mais son casque a encaissé un coup. La dernière percée, désespérée - une tentative de s'échapper du tissu qui l'a tressé … pas moyen! – on le tenait fermement – d’une prise mortelle … Il peut ainsi très rapidement mourir.

Quelque chose d'extrêmement lourd, qui est tombé d'en haut. La brume sanglante s’est mise dans les yeux … Aucune évasion … aucune évasion … aucune évasion … aucune sortie … la fin … Non, non, non! Je ne me rendrai pas! Je suis un guerrier et les guerriers ne renoncent jamais -  ils prévalent sur l'ennemi, ou meurent sur le champ de bataille. Je dois prévaloir. Je le dois! Le dois! Le dois! Je dois …, mais comment ?! Il ne pouvait même pas se déplacer- les habitants carnivores de cette planète le tenaient aussi fortement que possible. Comment? Comment? Comment?! Son esprit se précipitait çà et là à la recherche d'une solution …

Imbécile! Imbécile! Imbécile! Et comment je ne pouvais pas me souvenir plus tôt?! Déjà une fois, il y a cinq mille ans, l'invention l'a sauvé  … peut-être qu’elle l'aidera maintenant? Elle le doit! Le cartable à réaction, complètement chargé d'hydrogène liquide, "la possibilité de mouvement sans égal" n'est pas du tout une plaisanterie. Et les efforts les plus légers sont exigés pour son activation - le signal cérébral, envoyé à un casque de neuro impulsion blindé d'un costume spatial … le hurlement déjà familier derrière son dos … percée … croque et grince … ici les branches qui l'ont tressé sont déchirées … une sorte de créature vole de son casque et est emportée par un courant sauvage d'air … la liberté! Dix, vingt mètres … Liberté!

Oh, comment c’est super, lorsque personne ne s'évente et vous appuie, donc vous pouvez  souffler tranquillement et librement!

Ciel bleu-vert. Douzaines de kilomètres de jungles de planète. Où devrait-il aller?

"A la maison", - la pensée non invitée est venue.

Non! Il ne peut pas retourner à la maison - pas maintenant … pas encore. Sa voie se trouve ici - sous le soleil de ce monde - et sur cette planète. Dans ce monde à la recherche du meilleur – à la recherche de mondes. Il est le vagabond spatial éternel, errant par les espaces illimités de l'Univers. Il est un soldat. Il est un chercheur. Il est un combattant. Et son chemin se trouve ici pour le moment. Ici.

 * * *

Kilomètres illimités au avant … Loin, comme son regard fixe a permis de voir, la même mer infinie de jungles s'étirait. Des bois, qui n'ont pas aimé beaucoup d'étrangers. Eh bien, non … ici une sorte de lueur est apparue au loin. Ses yeux ont été un instant aveuglés. Un certain plateau énorme … montagnes … Et de nouveau une sorte de douleur vive dans les yeux …

Tout près … encore tout près … environ cinq douzaines de kilomètres. Il a coupé son souffle. Ville! Mon Dieu, ville! VILLE! La planète est équipée, c’est habitable! Frères par la raison, qui que vous soyez, je vous ai trouvés! - il avait soif de pousser des cris.