Выбрать главу

Возражение. Сего принятия человек ожидает лишь после своей кончины, как и Писание говорит[698].

Ответ. Это подлинно так в смысле длительного и совершенного обладания, а не более или менее полного предвкушения.

Вопрос. А что скажешь о сотрудничестве человека с Богом?

Ответ. То, что сказано об этом, следует понимать, не сообразуясь с внешним звучанием, как слова звучат в обыденной речи. Сие надобно понимать как отказ от себя, когда человек не остался собой, но перешел в Единое и стал Единым. Здесь человек действует уже не как человек. Отсюда можно уразуметь, как он содержит в себе все творения в единстве и имеет всякое удовольствие, даже то, которое находят в телесных делах, но без телесного и духовного дела, ибо человек есть оно самое в указанном выше единстве. Но заметь здесь различие. Древние естествоиспытатели исследовали природные вещи только в той мере, в какой те связаны со своими естественными причинами. И так они говорили об этих вещах, так их ощущали, и не иначе. Божественные же наставники христианства и вообще учители и люди святые понимают вещи такими, какими они истекают из Бога. И человека, после его естественной смерти, они возвращают Ему, ибо он жил здесь в соответствии с Его волей[699]. Но сии люди, поятые в Бога, в изобилующем сокровенном единении воспринимают себя и все вещи вечными и непреходящими.

Вопрос. И что же, здесь нет никакого различия?

Ответ. Кто сие правильно разумеет, тот видит и сознает себя тварью, но не ущербным, а объединяющим образом; когда его не было, он был тем же самым, только не в объединении.

Вопрос. Что значит: когда его не было, он был тем же самым?

Ответ. То, о чем в своем Евангелии говорит святой Иоанн: «Что начало быть или было сотворено, было в Нем жизнью»[700].

Вопрос. Как же это может быть истиной, ибо выходит, что душа как будто двояка, сотворена и нетварна? Разве такое возможно, как человек может быть творением и не творением?

Ответ. По нашему разумению, человек не может быть и тварью, и Богом, но Бог троичен и един. И человек, когда переходит в Бога и утрачивает себя, может сделаться в некотором роде единым с Ним, созерцая внешнее, наслаждаясь им и прочее. Я дам тебе образ. Глаз, когда созерцает, теряет себя, ибо в труде созерцания становится со своим предметом единым, оставаясь, однако же, тем, чем является[701].

Вопрос. Кто знаком с писаниями, знает, что душа внутри Ничто должна либо преобразиться, либо исчезнуть в своем существе, а здесь это не так.

Ответ. Душа всегда остается творением, но в Ничто, там, где потеряла себя, она больше не думает, в какой мере она творение, а в какой Ничто, творение она, вообще, или нет, едина она с ним или нет. Но там, где сохраняется разум, ты все сие вполне сознаешь, и это остается человеку присущим[702].

Вопрос. Сохраняет ли человек лучшее [в себе]?

Ответ. Да, ибо то, чем он обладает, у него не отнимается, и ему дается другое, лучшее этого. То, что имеет, он разумеет яснее и чище, и это с ним остается. Впрочем, по возвращении из созерцания он не преуспевает в том, о чем было говорено. Чтобы этого достичь, он должен пребывать в основании, каковое сокровенно покоится в упомянутом выше Ничто. Здесь ничего не ведают о Ничто, здесь отсутствует «нет» и здесь отсутствует «здесь». Все, что о нем говорят, является его умалением. Тогда-то человек и есть свое Ничто, когда у него все сие сохраняется так, как было сказано.

Вопрос. Скажи мне об этом понятней.

Ответ. Учителя говорят, что «блаженство души заключается в том» прежде всего, «что она в чистоте взирает на Бога. Тут берет она всю свою суть и свою жизнь и творит все, что она есть», в ту меру, в какую блаженна, «из основания» сего Ничто и «не ведает», если судить о сем созерцании, «о знании, о любви и ни о чем вообще. Она обретает покой только и единственно в» Ничто «и не осознает, что есть сущность, Бог» или Ничто. «Но если бы она знала и понимала, что она» Ничто «знает, видит и постигает, то это было бы удалением, а [затем] возвращением в исходное», в себя самое, «в соответствии с естественным ходом вещей»[703]. Поскольку сие восхищение возникает из того же истока, ты можешь понять, что есть в глубочайшей основе.

Вопрос. Я хотел бы понять это еще лучше из истины, почерпнутой из писаний.

Ответ. «Учителя говорят:[704] если тварь познают в ней самой, то сие называется “вечерним познанием”, и тогда тварь видят в образах некоторого различения. Когда же тварь познают в Боге, то сие именуется “познанием утренним”, так тварь созерцают в Едином, каковое есть Бог Сам по Себе, без всяких различий, разоблачаясь от всех образов и отбросив любое подобие»[705].

вернуться

698

...Сего принятия человек ожидает лишь после своей кончины, как и Писание говорит. — Ср.: Исх. 33: 20.

вернуться

699

Древние естествоиспытатели — Божественные же наставники христианства — человека, после его естественной смерти, они возвращают Ему, ибо он жил здесь в соответствии с Его волей. — Здесь в очередной раз формулируется обычное для Средних веков (и развиваемое, в частности, Аквинатом) противопоставление философов и богословов. Первые рассматривают тварные вещи в их «личной природе» (лат. propria natura) и в связи с «личными причинами» (лат. propria causa). Вторые же изучают творения в отношении к трансцендентному «первопринципу» (лат. primum principium), подчиняя их «высшей цели, каковая есть Бог» (лат. ultimus finis, qui deus est). Г. Сузо дополняет эту антитезу, противопоставляя философов-естествоиспытателей и богословов находящемуся «в восхищении» мистику, который созерцает вечные идеи тварных вещей уже в этой жизни.

вернуться

700

...«Что начало быть или было сотворено, было в Нем жизнью». — См. примеч. 270 к «Жизни Сузо».

вернуться

701

Глаз, когда созерцает, теряет себя — оставаясь... тем, чем является. — Один из излюбленных образов Экхарта, см.: Meister Eckhart. Daz buoch der gütlichen trœstunge. Кар. 2//DW 5: 28, 9—16.

вернуться

702

...Душа всегда остается творением — это остается человеку присущим. — Ср.: «Я говорю: когда человек, душа, дух взирает на Бога, то он понимает и мыслит себя познающим, то есть он сознает, что видит и созерцает Бога» (Meister Eckhart. Von dem edeln menschen //DW 5: 116, 21—23.

вернуться

703

«Но если бы она знала и понимала — «в соответствии с естественным ходом вещей». — Ср.: Meister Eckhart. Von dem edeln menschen//DW 5: 116, 28 — 117, 4.

вернуться

704

...«Учителя говорят... — Ср.: «Познание вещей в слове Бога и в самих себе» (Augustinus. De Genesi ad litteram. IV. Cap. 23. Punct. 40//PL 34: 312—313). Cm.: Thomas Aquinas. Summa theologiae. I. Q. 58. Art 6. Ad 2 // Thomas Aquinas 1980/2: 269.

вернуться

705

...если тварь познают в ней самой — разоблачаясь от всех образов и отбросив любое подобие». — См. примеч. 105 к «Книжице Вечной Премудрости».