Выбрать главу

Ну вот, сначала я рассмотрю вторую страсть из названных четырех, а потом и все вместе. Сия страсть, состоящая в том, что человек начинает сомневаться в милосердии Божием и в том, что ему вообще можно чем-то помочь, проистекает в особенности из трех вещей среди всех остальных, из-за того, что он не может уразуметь ни что такое Бог, ни что такое грех, ни что такое раскаяние.

Посмотрите, Бог есть неисчерпаемый источник бездонного милосердия и естественных благ. Ни одна любящая мать не протягивает с такой готовностью руку своему единственному чаду, которого носила у себя под сердцем, увидев его в сильном пламени, как протягивает Бог раскаявшемуся человеку — если бы даже, будь это возможным, он один имел на себе грехи всех людей и творил их по тысяче раз всякий день. Ах, возлюбленный Господи, отчего Ты так милостив к некоторым людям, почему иная душа стремится к Тебе, почему о Тебе радуется дух иного человека, только ли из-за их безгрешной жизни? Нет, воистину, нет. Сие потому, что они понимают, что они есть, сколь они грешны, несовершенны и недостойны Тебя, и, ах, что Ты, милостивое сердце, Ты, ничем не стесненный Господь, столь безоглядно им Себя предлагаешь. Вот что Тебя, Господи, делает великим в сердцах [у людей], что Ты вовсе не нуждаешься ни в каких человеческих благах. Для Тебя простить тысячу марок все равно, что простить один пфенниг, а отпустить тысячу смертных грехов то же самое, что отпустить один грех. Господи, это величие выше любого величия! Господи, такие люди никогда не сумеют отблагодарить Тебя в полной мере, и их сердца истекают в прославлении Тебя. Ибо это, согласно Писанию, Тебе гораздо угодней, чем если бы, никогда не впадая в грехи, они жили в лени и праздности и не пылали особой любовью к Тебе[1037]. По учению же святого Бернарда, смотришь Ты не на то, чем был человек, но на то, чем он хочет быть в соответствии со стремлением сердца[1038]. А поэтому, кто желает отказать Тебе в том, что Ты прощаешь грехи, и даже во всякое мгновение времени, тот желает похитить у Тебя великую славу. Ибо грех свел Тебя с небес на землю. Да благословится грех, как глаголет святой Григорий, приведший к нам Спасителя, возлюбленного и дражайшего, готового нас с любовью принять во всякое время![1039] Посему, кто может уразуметь, что есть Бог, по слову Давида, тот никоим образом не может отказать в доверии Богу[1040].

Иное, что они не в состоянии уразуметь, — это то, что такое есть грех. Собственно грех состоит только в том, что человек, в осознанном и решительном произволении, обдуманно и охотно, без сопротивления разума, отвращается от Бога к порочному действию. Случись так, что человеку приходили бы в голову помыслы, причем так много, сколько есть мгновений у времени, и они были бы столь омерзительны и порочны, что того невозможно выдумать ни единому сердцу и изречь ни одному языку, на кого бы ни простирались они, на Бога ли или на тварь, и сии помыслы одолевали бы человека год, и два, и сколько угодно — но только его разум сопротивлялся бы им и отвращался от них, как то естественным образом происходит в подобных делах, так что человек осознанно и полностью, сердцем и волей, не отдавался бы им: вот тогда бы смертный грех не случился. И это доподлинно так, в согласии со Священным Писанием, а также священным учением, из него же глаголет Дух Святый, как то, что Бог обретается в небесах.

Но здесь таится скрытое затруднение, самая тонкая и острая перевязь, которая имеется во [всем] этом деле, и она такова. Если в голову приходит недобрый, отвратительный помысел, человек же стремительно и, возможно, не без удовольствия уступает ему, забывает себя самого и не сразу отвращается от него, так вот, тогда человек полагает, что склонился к этому помыслу волей и разумом, оступился и совершил смертный грех. Но это не так! Ибо, согласно святому учению, разум зачастую одолевается подобными помыслами и похотями, по многу раз и долгое время, прежде чем придет, по добром размышлении, к осознанию себя самого. И тогда он их сможет либо принять, либо оставить, согрешить или не согрешить. Поэтому людям не следует бояться смертных грехов в таких обстоятельствах, если только они желают довериться христианскому наставлению[1041]. Святой Августин говорит, что грех должен свершаться воистину добровольно, если же он свершился не воистину добровольно, то это не грех. И учители полагают: если бы только Ева отведала в раю от плода, а Адам не отведал, то это бы не причинило вреда[1042]. Точно так же, к чему ни склонялись бы чувства, без согласия разума смертного греха не бывает.

вернуться

1037

...Тебе гораздо угодней, чем если бы... они жили в лени и праздности и не пылали особой любовью к Тебе. — Ср.: Лк. 15: 7.

вернуться

1038

Поучению же святого Бернарда, смотришь Ты не на то, чем был человек, но на то, чем он хочет быть в соответствии со стремлением сердца. — Ср.: Bernardus Clarae-Vallensis. Sermones in Cantica Canticorum. Sermo 83. Punct. 3, 4 (PL 183: 1182 D — 1183 C). Как нередко случается, Г. Сузо глубоко переосмыслил главную мысль цитируемого пассажа о внутренней «склонности» (лат. affectus), преодолевающей, по Бернарду, не только родственные отношения, но и все привходящие обстоятельства.

вернуться

1039

Да благословится грех, как глаголет святой Григорий, приведший к нам Спасителя... готового нас с любовью принять во всякое время! — Цитата одного из стихов «Провозглашения Пасхи» (Praeconium paschale): «О, счастливая вина, заслужившая столь славного Искупителя». См. примеч. 27 к «Книжице писем». Атрибуция Григорию (Великому) ошибочна.

вернуться

1040

...кто может уразуметь — тот никоим образом не может отказать в доверии Богу. — Ср.: Пс. 9: 11.

вернуться

1041

Ибо, согласно святому учению, — людям не следует бояться смертных грехов в таких обстоятельствах, если только они желают довериться христианскому наставлению. — Имеется в виду учение Фомы о человеческих чувствах и страстях, в той его части, где аффекты рассматриваются в общем, в их психологическом и этическом аспектах, сообразно их разделению и отношению друг к другу. См.: Thomas Aquinas. Summa theologiae. II-Ι. Q. 22—25//Thomas Aquinas 1980/2: 386-390. См.: Иак. 1: 15.

вернуться

1042

Святой Августин ~ учители полагают: если бы только Ева отведала в раю от плода, а Адам не отведал, то это бы не причинило вреда. — Ср.: Augustinus. De vera religione. Cap. 14. Punct. 27//PL 34: 133. Ср.: «Первородный грех переходит [на потомков] от отца, а не от матери. В соответствии с этим, если бы Адам не согрешил, Ева же согрешила, на их потомков первородный грех не перешел бы. Но если бы согрешил только Адам, то имела бы место противоположная ситуация» (Thomas Aquinas. Summa theologiae. III. Q. 81. Art. 5. Resp. // Thomas Aquinas 1980/2: 464).