Выбрать главу

Если только сумеешь понять, что я поведал тебе о нагом Божестве, то будешь в надлежащей мере наставлена в непостижимом свете тайной божественной Истины. Оное чистое простое бытие есть высшая Первопричина всякого предметного бытия; всему соприсутствуя (притом особенным образом), оно обнимает собой всякое временное становление, как начало, так и конец всякой вещи. Потому-то один учитель и говорит: “Бог есть замкнутый круг, центр этого круга повсюду, а его окружность нигде”»[293].

Дочь сказала: «Хвала Богу! Насколько возможно, я наставлена в том, что такое есть Бог и где Бог обретается, а теперь мне хотелось бы знать, как Он может быть совершенно простым и при этом троичным».

Он начал [говорить] и сказал: «Всякое бытие — чем оно проще само по себе, тем разнообразнее в своей могучей способности. Что ничего не имеет, ничего и не даст, а что много имеет, то и дать может многое. Раньше уже говорилось о втекающем и через край перетекающем Благе, каковым Бог является Сам по Себе. Его бесконечная и сверхъестественная благостыня понуждает Его, чтобы Он восхотел свободно разделиться из Себя и в Себе, не желая быть одному. Ну, и поневоле понадобилось, чтобы у вышнего Блага было высшее и предельное истечение Себя Самого. Но оно не будет таким, если только не происходит во всякий момент, не является внутренним и субстанциальным, личностным и естественным, не случается необходимым образом без принуждения, если оно не бесконечно и не совершенно. Все же прочие истечения — во времени, в области тварного — суть отблеск вечного истечения бесконечной божественной благостыни. Учителя говорят, что в истечении твари из Первопричины есть круговое замыкание конца на начало, ибо, как истечение Лиц из Бога является прообразом происхождения творения, так оно является и прологом возвращения творения в Бога[294].

Но приметь и различие между истечением творений и истечением Бога. Ибо, поскольку творения имеют раздельное бытие, постольку то, что ими дается и что изливается ими, тоже умеренно и частично. В качестве отца человек дает своему сыну, когда тот рождается, частицу своего бытия, но целиком и без остатка он ему того не дает, чем является сам, ибо и сам он есть частичное благо. Что же касается божественного истечения, то известно, что оно гораздо внутренней и благородней, соответствуя величине того блага, коим является Бог, бесконечно превышающий всякое прочее благо. Из этого по необходимости следует, что Его истечение соразмерно Его бытию, а сие невозможно, если истечение Его бытия происходит не личностным образом[295].

Если сумеешь посмотреть просветленным оком и узреть чистейшую благостыню вышнего Блага, она же по сути своей есть постоянное и деятельное начало того, чтобы возлюбить себя самого естественно и добровольно[296], то увидишь изобильное, сверхъестественное излияние Слова из Отца, Коего порождением и говорением произнесена и дана всякая вещь. Ты также увидишь, как в верховном Благе и в вышнем истечении необходимым образом возникает пресвятая Троица: Отец, Сын, Святой Дух. Поскольку высшее истечение происходит из верховной сущностной благостыни, то в истекающей Троице должны быть вышняя, предельно общая сущность, высшее тождество и самостоятельность бытия; Лица имеют их во внутри остающемся истечении вовне, в соответствии с нечленимой субстанцией и неделимым всемогуществом трех Лиц в Божестве».

Дочь сказала: «Воистину, я плаваю в Божестве, подобно орлу в воздухе!» Служитель ответил: «Того, как Троица божественных Лиц может пребывать в единстве единого бытия, никто не способен выразить словом. Святой Августин говорит (насколько об этом вообще можно судить), что Отец есть начало всякой божественности Сына и Духа, в Их Лицах и Их бытии[297]. И Дионисий глаголет, что в Отце — истечение Божества, или источник, и этот источник естественно изливается в прозябающем Слове, Оно же является Сыном [Отца] по природе; источник изливается также в любвеобильной щедрости воли[298], и это есть Святой Дух.

Сей скрытый смысл нам раскрывает и выявляет для нас ясный свет, святой Фома, возлюбленный учитель, он говорит: “При излиянии Слова из Отцова сердца и разума должно случиться вот что: обращаясь в Своем светоносном познании к Своему же божественному бытию, Бог взирает на Себя Самого. Если бы в разуме Отчем предметом познания было не божественное бытие, тогда зачатое Слово не могло бы быть Богом, но было бы тварью”[299]. И это было бы неверно. А так, будучи из божественного бытия, Оно — божественного бытия. Взор, брошенный на себя божественным бытием в разуме Отчем, заключается в образовании природного подобья себе, иначе бы Слово не было Сыном. Здесь мы имеем единство бытия и нетождество Лиц. И дабы надежно засвидетельствовать такое различие, прорек высоко парящий орел, святой Иоанн: “Слово было в начале у Бога”[300].

вернуться

293

Потому-то один учитель и говорит: “Бог есть замкнутый круг, центр этого круга повсюду, а его окружность нигде”». — Образ позаимствован из популярной в эпоху позднего Средневековья «Книги двадцати четырех философов» (Liber viginti quattuor philosophorum). Ср.: «Бог — это безграничный шар, центр которого находится всюду, а поверхность — нигде» (§ 2. — Liber 1997: 7, 1—2), «Бог — это шар, имеющий так много поверхностей, как много в нем имеется точек» (§ 18. — Liber 1997: 25, 1—2). Ср. также: Meister Eckhart. Expositio Libri Genesis. Punct. 155//LW 1. S. 305, 5-7.

вернуться

294

Учителя говорят, что ~ как истечение Лиц из Бога является прообразом происхождения творения, так оно является и прологом возвращения творения в Бога. — Ср.: Thomas Aquinas. In quattuor libros Sententiarum. I. Dist. 14. Q. 1. Art. 2 // Thomas Aquinas 1980/1: 36; Meister Eckhart. Predigt 50 (Pf.) // Pfeiffer 1845—1857/2: 165, 24 — 166, 9. Абзац написан под влиянием «Путеводителя души к Богу» Бонавентуры (см.: Bonaventura. Itinerarium mentis in Deum. Cap. VI. Punct. 2//Bonaventura 1882—1902/5: 310—311). См. также: Thomas Aquinas. In quattuor libros Sententiarum. I. Dist. 32. Q. 1. Art. 1—3//Thomas Aquinas 1980/1: 83—84.

вернуться

295

...сие невозможно, если истечение Его бытия происходит не личностным образом. — Букв.: «сие невозможно помимо истечения Его бытия в соответствии с личностным свойством» — нем. «daz mag nit sin ane entgiessung sines wesens nach persoenlicher eigenschaft» (Seuse 1907: 179, 21—22). См. примеч. 81, 126, 226, 234 к «Жизни Сузо».

вернуться

296

...узреть чистейшую благостыню вышнего Блага, она же по сути своей есть постоянное и деятельное начало того, чтобы возлюбить себя самого естественно и добровольно (schowen dez obresten gutes lutersten guetekait, du da ist an irem wesen ein gegenwurteklicher wurkender anvang, sich selb natürlich und willeklich ze minnen)... — Seuse 1907: 179, 24—26. Ср.: «Значит и в этом он — Божий сын, созданный по образу и по подобию Божиему, любящий ради себя, то есть он любит ради того, чтобы любить, и творит ради того, чтобы творить <...> И еще я скажу в третий раз, что благой человек, поскольку он благ <...> любит и творит также ради себя самого, любящего» (Meister Eckhart. Daz buoch der gotlîchen trœstunge. Kap. 2 //DW 5: 44, 13— 11, 25).

вернуться

297

Святой Августин говорит ~ что Отец есть начало всякой божественности Сына и Духа, в Их Лицах и Их бытии. — Ср.: Augustinus. De trinitate. IV. Cap. 20. Punct. 29//PL 42: 908.

вернуться

298

И Дионисий глаголет, что — источник изливается также в любвеобильной щедрости воли... — Ср.: Dionysius Areopagita. De divinis nominibus. Cap. 2. § 5 //PG 3: 641 D. Ibid. §7//PG 3: 672 A.

вернуться

299

...святой Фома... говорит: “При излиянии Слова — зачатое Слово не могло бы быть Богом, но было бы тварью”. — Краткое изложение теологических построений Фомы Аквинского. См.: Thomas Aquinas. Summa contra Gentiles. IV. Cap. 11 // Thomas Aquinas 1980/2: 119—120.

вернуться

300

“Слово было в начале у Бога”. — Ин. 1: 1.