– Люси Тэтти? – удивлённо пробормотала Вега, когда наконец пришла в себя. – Но… тут написано Капитан ЛТ. – Она открыла дневник и быстро пробежала глазами по списку. – Ну да, чётко и ясно «Капитан ЛТ».
– Ах, моря-якоря! Это же моё морское имя! – Люси весело хлопнула Вегу по руке. – Проще простого! ЛТ – Люси Тэтти. Я ещё добавила «капитан», вот и всё.
Корабль стоял на дне внутри гигантского воздушного пузыря. Парящий паром был прекрасен: огромный, выкрашенный блестящей чёрной краской. И иллюминаторы нарядно светились.
Люси Тэтти встала на носу, вскинула руки, и корабль, жалобно скрипнув, начал подниматься.
– ВСПЛЫВАЕМ! – завопила она.
Парящий паром вынырнул из моря, и воздушный пузырь лопнул. Но судно не осталось на плаву. Оно взлетело вверх и заскользило между ржавыми трубами, свисавшими над Водостоком.
Вега изо всех сил схватилась за поручень, чтобы не свалиться. Корабль болтало и вправо, и влево.
– Я не знала, что он летает! – воскликнула она.
– Он же называется Парящий паром! – хором крикнули все.
– Да я думала, это просто так, потому что звучит красиво! – проорала Вега, чуть не вылетев за борт, – корабль резко накренился, огибая огромную трубу.
– Мне тоже нужно морское имя, – заявила Фрэн. – Сейчас, сейчас… Так, я могу быть… Капитан Феерия! Да! Или ФЕЕРИЧЕСКИЙ КАПИТАН!
– Грозное имя, – фыркнула Флафанора. – Пираты будут бояться.
– Ну, бояться вряд ли, но это собьёт их с толку, – совершенно серьёзно заметила Люси Тэтти.
– В смысле? Здесь что, в самом деле есть пираты? – ошарашенно спросила Флафанора.
– Нет. – Люси Тэтти крутанула штурвал. – Только зубные щётки. Они иногда вываливаются из труб.
Тут как раз старая зубная щётка пролетела мимо и чуть не сбила с ног Фрэн.
– Видите? Мне нравится считать их пиратами.
– И давно ты работаешь на Парящем пароме? – спросила Вега.
Лиззи Бист как раз включила камеру.
– Да я и не работаю, – сказала Люси.
Вега удивлённо вытаращилась. Но к ним уже подскочила Фрэн. Какое же интервью без неё!
– Люси Тэтти – одна из героинь нашей передачи, посвящённой Колдуину, – заговорила Фрэн, улыбаясь в камеру. – Однажды во время школьной экскурсии она побывала на Парящем пароме, который летает сам по себе, и подумала, что было бы здорово, если бы у судна появился капитан. Тогда ведьмам-путешественницам было бы не так скучно.
– То есть ты просто катаешься на Парящем пароме и развлекаешь путешественников? – уточнила Вега. – Это… очень мило.
Люси Тэтти важно кивнула:
– Ага. А ещё, знаешь, Вега, я кое-что мастерю.
– Правда? – спросила Вега, и у неё появилось нехорошее предчувствие.
– И что же ты мастеришь, Люси? – спросила Флафанора.
– КОСТЮМЕР, ТИХО! НЕ МЕШАЙ СЪЁМКАМ! – тут же прикрикнула на неё Фрэн и даже замахала руками.
– Вега, я так рада, что ты здесь! – заговорила Люси Тэтти, потирая ручки. – Это просто супер, что ты первая увидишь мою новую поделку, да ещё всё снимут на камеру! Мне очень хочется узнать твоё мнение, потому что, видишь ли, оно ещё не закончено.
– Да кто – оно-то? – нервно спросила Вега.
И тут Парящий паром свернул налево.
– ОНО! – взвыла Люси Тэтти и указала вверх.
– Гениально, – фыркнула Флафанора.
В тучах прямо у них над головами висела гигантская картонка с нарисованным на ней лицом Веги. Рот был открыт, и в нём прорезан широченный проём.
– Мы что, правда полетим сквозь… – начала Вега, но корабль уже нырнул в картонный рот и выскочил с другой стороны, вышибив пару картонных зубов.
Перегнувшись через поручни, Вега проследила, как зубы полетели вниз и шлёпнулись в море.
– Ну как? – радостно спросила Люси Тэтти. – Нравится?
– СНЯТО! – завопила Фрэн, недовольная тем, что на картонке нарисовали не её, а Вегу.
– Ну вот, тишина и покой, – пробормотала Флафанора, когда Люси вернулась на корму. – Наконец-то.
Флафанора вытащила из сундука коктейли из «Клаттербакса». Все четверо расположились на палубе. Пили коктейли и глядели на Водосток далеко внизу.
– Невероятно! А я даже не знала, что Парящий паром такой классный! И давно он существует?
Фрэн слетела к Флафаноре в бокал и уселась в нём, как в ванне.
– О! В прежние времена Парящий паром играл большую роль. Раз в сто лет королева русалок приезжала в Водосток. Спускалась по трубе над Слякдоном, её сажали в парадную ванну и везли на Парящий паром. На нём она добиралась до Доков, а оттуда феи уносили её – прямо в ванне – в Липовый дом на встречу с королевой ведьм.
– Ты хочешь сказать… – начала потрясённая Вега, – что бывают настоящие русалки!