— Чернокоса, но със сини очи? — каза Лорк. — Очите на Принс са сини.
Тайи кимна с глава.
— И нейните също аз виждам.
— Това е Ръби.
— Картите предимно мечове и пентаграми са. Много пари аз виждам. Но и много борба около тях и заради тях също.
— Със седем тона илирион? — промърмори Мишока. — Не е нужно да гледаш на карти, за да видиш…
— Ш-ш-т-т — долетя от Катин.
— Единственото положително влияние от Аркана-старши Дявол е. Това карта на силата е, на революция, на борба. Но също зараждане на духовно разбирателство тя означава. Пентаграми в началото на твоята история са. Те карти на пари и богатство са. Мечовете превземат ги, карти на сила и конфликт. Жезъл — символ на интелект и съзидание е. И макар жезълите са три и малко са, предсказанията много добри са. Това добре е. Но няма купи, символ на емоциите и в частност на любовта. Това лошо е. За добре, жезлите трябваше имат сърца. — Тя пусна картите в центъра на кръста: космоса, тройката пентаграми и рицаря на мечовете.
— Сега… — Тайи замълча. Четиримата мъже дишаха с един ритъм. — Сега ти самият как света вижда. Карта, която покрива тебе за благородство, за аристократичност говори. Както и за някои умения, които притежаваш…
— Каза, че си бил на времето състезател, нали, капитане? — попита Катин.
— Че загрижен за увеличаване на богатството си тази карта показва. Но рицарят на мечовете пресича теб.
— Това Принс ли е?
Тайи поклати глава.
— По-млад човек това е. Някой, който вече близо до тебе това е. Тъмен, може би много млад мъж…
Катин пръв погледна Мишока.
— …който по някакъв начин застане ще между теб и твоето слънце.
Сега Лорк погледна нагоре през рамото си.
— Ей, ха сега де? Вижте… — Мишока се начумери срещу всички останали. — Какво сте намислили да правите? Да ме изхвърлите на първата спирка само заради някакви си глупави карти. Да не мислите, че ще ви преча?
— Дори и да уволни тебе — каза Тайи, гледайки нагоре, — това нищо няма да промени.
Капитанът плесна Мишока по бедрото.
— Не се притеснявай, Мишок.
— Ако не им вярваш, капитане, защо си губиш времето и слушаш тия…? — спря, защото Тайи бе разменила картите.
— В най-близкото ти минало — продължи Тайи, — асото на пентаграма намира се. Отново много пари, но за определена цел предназначени са.
— Осъществяването на тази експедиция трябва да струва майка си и баща си — изкоментира Катин.
— А брата и сестрата.
Възлестите пръсти на Себастиан почесаха главата на едното от неговите животни.
— В далечно твое минало лежат деветте пентаграми. Тя също карта на богатства е. Ти свикнал да побеждаваш си. Наслаждавал се на най-хубавите неща. Но в най-близкото бъдеще твое картата с кула е и то обърната. В общи линии това означава…
— …отивай направо в затвора. Не преминавай. Не ти се полагат… — Ушите на Катин отново пламнаха, защото Тайи го изгледа с присвити очи — …двете хиляди лири.16 — той се изкашля.
— Тази карта означава влизане в затвора, разрушаване голяма къща.
— Родът ван Рей има такава.
— Аз не казала съм чия къщата е.
Това разсмя Лорк.
— Над това обърната двойка мечове лежи. Капитане, от неестествена страст пази се.
— Какво да значи това? — прошепна Мишока.
Но Тайи се беше прехвърлила от кръста със седем карти към реда от четири.
— На върха на твоите усилия царят на мечовете седнал е.
— Това да не би да е моят приятел Принс?
— Така е. Той може живота да промени ти. Той силен мъж е, може лесно към мъдрост теб поведе, но също и към твоя смърт. — После погледна нагоре и върху лицето й се изписа силно объркване. — Но може да промени и живота на всички нас… Той…
Понеже тя замълча, Лорк я попита:
— Защо, Тайи?
Гласът й, вече по-спокоен, стана дълбок и плътен.
— Под него…
— Какво е това, Тайи?
— …тройка жезли обърнати лежат. Пази теб от предложение негово. Най-добрата защита срещу разочарование очакването е. В основата на това дяволът е. Но обърнат. Ти духовно разбирателство получиш ще, за което говорих, в…
— Ей — Мишока погледна Катин. — Какво вижда тя?
— Ш-ш-т-т.
— …наближаваща битка, повърхността на нещата бъде разрушена ще. Нещата отдолу все по-странни и по-странни изглеждат ще. И макар царят на мечовете нови стени на реалността издига ще, зад тях царицата на мечовете откриеш ще.
— Това да не е… Ръби? Кажи ми. Тайи, виждаш ли слънцето?
— Не слънце. Само една жена, черна и могъща като брат си, хвърля сянка своя…
— Коя звезда я осветява?
— Сянката й върху теб и Принс едновременно пада…
16
Това са цитати от играта „Монополи“, преведени некоректно. „Do not pass go“ означава, че не минаваш през първото квадратче (наречено „Go“), и, разбира се, „two hundred pounds“ означава двеста лири, а не две хиляди. Бел.Mandor.