Коко-тян ждала меня в общей зоне маленькой гостиной. Она напоминала мне куклу; даже на каблуках она доставала мне только до плеча, а я была чуть выше среднего роста. Я поняла, почему она была здесь любимицей.
— Клиентов еще нет? — спросила я.
Она покачала головой.
— Нет, но по понедельникам все вечера загружены напролет.
Я кивнула.
— Ну, как у тебя дела?
Коко смущенно опустила глаза. Она накрутила на палец прядь своих длинных каштановых волос.
— Я в порядке, — ответила она. Помолчала, а затем улыбнулась. — Я собираюсь получить диплом. Меня приняли в онлайн-колледж.
Я просияла.
— Это здорово, Коко-тян.
— Это все благодаря тебе, — проговорила она, склонив голову. — Ты спасла меня и дала надежду. Ты напомнила мне, чего я стою. Я закончу колледж, а затем открою детский сад. Это всегда было моей мечтой.
— Это потрясающе. Я так счастлива, — порадовалась я. Мне было приятно осознавать, что этот простой маленький бизнес буквально меняет жизнь.
Раздался громкий стук в дверь. Стена задрожала от сильного удара.
— ПОЛИЦИЯ! Откройте!
Коко ахнула и спряталась за моей спиной. Две другие девушки вышли из массажных кабинетов с выражением любопытства на лицах.
— Откройте! — снова раздался крик.
Я с трудом сглотнула. Полицейская облава? Нет, не сейчас. Я просто обустраивалась.
— Последнее предупреждение! — крикнул голос, а затем дверь с грохотом вышибли.
Повсюду полетели деревянные щепки, и девушки закричали. Я провела их в свой кабинет, чтобы лично встретиться с полицией. Я стояла прямо и твердо.
Полицейский вошел в вестибюль и пристально посмотрел на меня.
— Карина Николаева, вы арестованы.
***
Я сидела в полутемной камере и ждала. Даже не знаю, чего я жду. Меня бесцеремонно бросили в камеру предварительного заключения, не сказав ни слова. Как долго мне придется ждать, прежде чем я смогу поговорить с полицейским, адвокатом, с кем угодно?
Стены были кирпичными, выкрашенными в бежевый цвет, который отражал жуткое сияние флуоресцентных ламп. В тяжелой металлической двери, отделявшей меня от мира, было только одно крошечное окошко. Я видела тени людей, проходивших по коридору, но ни один из них не остановился у моей двери.
Я прислонилась к стене и вздохнула. У меня перехватило горло, и я подавила слезы. Я не могла плакать. Не могла быть слабой. Я готовилась к большему. Я была членом Братвы, как бы я ни старалась избежать давления криминальной семьи. Была ли я обречена на это?
Что они могли со мной сделать? Оштрафовать меня? Депортировать меня? Если это случится, я никогда больше не смогу вернуться в Японию. При мысли об этом у меня защемило сердце. Я полюбила Токио. За то короткое время, что была здесь, я никогда в жизни не чувствовала себя такой счастливой. Это не могло так закончиться.
Я поймала слезинку, скатившуюся по моей щеке, и покачала головой.
— Возьми себя в руки, Карина, — прошептала себе. Я не могла показать слабость. Сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться. Я должна быть сильной.
По крайней мере, ни одна из других девушек не была арестована. Конечно, я платила им наличкой, но, кроме того, они были невиновны. Не хочу, чтобы их заставляли возвращаться в сомнительные массажные салоны. Я ненавидела то, как преступники использовали в своих интересах отчаявшихся женщин.
Если я когда-нибудь выберусь отсюда. Нет. Как только я выберусь отсюда, я проверю их всех лично. Я должна убедиться, что они не повторят прошлых ошибок. Это была моя вина, что они остались без работы, и никогда не прощу себе, если им придется снова заняться торговлей своим телом.
Я вздохнула и закрыла глаза. От низкого гула флуоресцентных ламп у меня разболелась голова. Мне нужно было попытаться уснуть. После, когда они решат дать мне возможность рассказать свою версию событий, я буду уравновешенна и спокойна.
***
Жужжание магнитного замка пробудило меня от беспокойного сна.
— Просыпайся, русская девочка, — пролаял кто-то.
Я застонала и села. У меня затекла шея. Несколько раз моргнула, и воспоминания о прошлой ночи нахлынули на меня. Я вскочила на ноги и столкнулся лицом к лицу с полицейским.
— Я не спала, — вызывающе сказал я.
Вход преграждал еще один полицейский.
Первый полицейский надел мне на руки наручники.
— Пошли.
— Что происходит? — спросила я.
Копы молчали, пока выводили меня из камеры предварительного заключения и вели по коридору. Наши шаги эхом отдавались в тишине, пока мы шли. Они остановились у двери, которая вела в маленькую комнату для допросов.
Я села, и один из копов расположился напротив меня. Он был старше, с седыми волосами и серьезным выражением глаз. Я увидела красную вспышку, когда полицейский бросил мой паспорт на стол.
— Туристическая виза, да?
Я молчала, лишь на мгновение опустив взгляд на паспорт.
— С кем ты работаешь? Якудза?
Я не ответила. Знала, что любое мое слово может подвергнуть меня опасности. Я должна быть предельно осторожна в своих ответах. К счастью у меня, выросшей в криминальной семье, были преимущества менее традиционного обучения, например, общению со следователями.
Полицейский хлопнул ладонью по столу.
— Отвечай мне! — закричал он. — Ты работаешь на Якудзу?
— Я работаю одна, — ответила я.
— Клан Химура ни за что не позволил бы тебе действовать на их территории. Не прикидывайся дурочкой. Я имею дело с этой группой с тех пор, как ты была в пеленках. — Он стиснул зубы.
Отлично. Я не только сидела в тюрьме, но и была задержана полицейским, который мстил банде Тацуи. Я не могла ничего сказать сейчас. Не хотела подвергать их риску.
— Я же сказала вам, что работаю одна, — повторила я.
Коп что-то прорычал. Его лицо покраснело.
— Хочу, чтобы ты знала, что я не такой, как другие коррумпированные копы, — произнес он. — Если ты будешь сотрудничать со мной и предоставишь мне информацию о Химура-гуми или Симадзу-кай, я смогу смягчить наказание. Сейчас меня меньше всего беспокоит мелкий денежный бизнес. Расскажи мне о Якудза.