Я закатил глаза и выкинул сигарету. Мой взгляд упал на пару женщин, пересекающих улицу. Погода была еще достаточно теплой, поэтому их ноги были голыми, а юбки не оставляли места для воображения. Я смотрел им вслед, пока они не скрылись в толпе.
Единственное что сводило с ума больше, чем его голос, это информация, которую он мне передавал. Он думает, будто бы я должен отправить шатея, в этот Богом забытый клуб без слежки или без подтверждения каких-либо деталей вообще. Это было подозрительно. Он был в отчаянии и точно подставит нас.
Я посмотрел на адрес в своей руке. Информатор нацарапал его на пустом обороте из-под пачки сигареты, отвратительно дешевой, которую он, должно быть, купил в торговом автомате за пару сотен иен. Я смял пачку в кулаке, запоминая адрес. Это было всего в двух кварталах от нашей территории — территории, которую мы защищали от них с момента смерти отца Кеничи Химуры. Кеничо, основателя нашего клана Якудзы.
Я встал и выбросил пачку в мусорку.
— Я свяжусь с тобой, — я подавил желание обернуться и посмотреть на крысоподобного человека. — И пусть твою голову, даже не думает посетить никакая «светлая идея». Мы владеем тобой, пока Химура-сама не скажет обратное. — Я зашагал прочь, прежде чем он успел потратить свое дыхание на еще одно извиняющееся слово. Сделал мысленную пометку нанести ему неожиданный визит завтра, чтобы убедиться, что он не ведет двойную игру.
Каору ждал с нашими байками на другой стороне парка. Он стоял, скрестив руки на груди, и разглядывая каждое лицо в толпе. Положение нашей небольшой банды в Сибуе было, как всегда, шатким, и нам было опасно отправляться на разведку в одиночку.
Я не сказал ни слова, сжав руку на его плече. Он резко вдохнул повернулся и приставил пистолет к моему горлу. Я ухмыльнулся.
— Слишком поздно, друг, — я взглянул на свой глок, упирающийся ему в ребра.
Каору яростно нахмурился.
— Ты не должен этого делать, идиот. Я мог убить тебя.
Я завел двигатель своего мотоцикла.
— Иногда мне хочется, чтобы кто-нибудь так и сделал, — пробормотал я, но слова потонули в окружающем шуме.
***
На следующий день я проснулся далеко за полдень. Голова раскалывалась. Когда открыл глаза, потолок начал вращаться. И подавив тошноту, снова их закрыл.
После обхода мы, как обычно, направились в хостесс-бар. Он был восстановлен и открыт в рекордные сроки после разрушительной перестрелки с Симадзу-кай. Мы с Каору были одинаково пьяны, пока ночь не перешла в утро. Мы пили, ели, разговаривали, пока не взошло солнце. Я утопил свои тревоги в дорогом алкоголе, окруженный самыми красивыми девушками из клуба.
Еще одна ночь, те же плохие привычки.
Еще одно утро, еще более сильное похмелье.
Я перекатился на матрасе, ожидая увидеть какую-нибудь пьяную девушку, которую подцепил вчера ночью, но простыни были пустыми. А вот это неожиданно.
Я мог заставить слететь трусики любой девушки, как ни один другой мужчина. Самый настоящий плохой парень Якудза – безжалостный убийца с подвешенным языком и точеным телом из поджарых мышц, весь мой торс был покрыт татуировками ирэдзуми демонов и драконов. Черт, да будь я девушкой, я бы тоже себя захотел.
Я вздохнул и посмотрел на свой телефон. Никаких сообщений или звонков, хотя заряд батареи был всего пять процентов. Подключив телефон, я закурил и включил телевизор. Я бы еще немного отдохнул, позавтракал в «7-Элевен» (прим. крупнейшая сеть магазинов в Японии), а потом бы посмотрел, куда меня заведет этот день. Как один из главных кедай Химура-гуми, я был устрашающим солдатом и тем, кого они всегда вызывали, когда кого-то нужно было прикончить. Надеюсь, сегодня будет интересно.
Глава 3
Тацуя
— У нас есть основания полагать, что наш информатор Кавасаки был скомпрометирован, — объяснил Масару, бросив быстрый взгляд в мою сторону.
Кеничи откинулся на спинку стула и в задумчивости переплел пальцы. Всего за несколько месяцев, прошедших с нашего Кумичо, он ожесточился. Тщательно просчитывал каждый наш шаг, полный решимости завоевать как можно больше территории и превратить банду своего отца в грозную силу. Я слышал, что они с братом обсуждали возможность партнерства в Сан-Франциско и Ванкувере. Он быстро набирал обороты.
— Уверены? — спросил Кеничи через мгновение.
Масару кивнул и жестом указал на меня.
— Это правда, Химура-сама, — сказал я, добавив почетное обращение для большей выразительности. Отношения между Кеничи и нами, кёдаи, в последнее время изменились. — Когда я разговаривал с ним несколько дней назад, он казался очень нервным. Уверен, что за ним наблюдает Симадзу-кай. Если они схватят его, то, без сомнения, будут пытать.
— Если бы он был им нужен, они бы уже его забрали, — сказал Каору.
— Может, они уже это сделали, — возразил я. — Я не доверяю этой крысе. Он, вероятно, сдает нас, пока мы тут разговариваем.
— И что тогда делать? — Кеничи вздохнул. Он посмотрел через весь кабинет на своего младшего брата Тадао, который работал за своим компьютером, игнорируя наш разговор. — Тадао, сколько нам должен Кавасаки?
Тадао несколько минут покопался в своем компьютере.
— Пятьсот тысяч иен, — сказал он, не поднимая глаз.
Я знал, это напряжение в его плечах. Первое убийство Тадао стало для него последним, и он знал, что все остальные пытались понять, стоит ли его жизнь того, чтобы расплатиться с долгом. Я знал, какова была моя позиция.
— Убей его. Спиши потери. — Я проигнорировал недовольный звук от Тадао, прозвучавший сквозь щелканье клавиатуры.
Кеничи обдумал мои слова.
— Если мы не убьем его, это сделает Симадзу, и только после того, как он завизжит или предаст нас. Не стоит рисковать безопасностью наших людей.