«Блядь».
Я громко рассмеялся и сунул его в карман.
— Пойдем, нам лучше вернуться в офис, — сказал Каору.
Я кивнул в молчаливом согласии; Кеничи это не понравится. Я снова провел рукой по волосам, глядя на обшарпанные витрины магазинов, выстроившихся вдоль узкой улицы. Мы находились в одной из новых частей нашей территории, где в основном располагались дайв-бары и магазины контрабандных DVD-дисков. Рядом со мной была пустая витрина с табличкой «СДАЕТСЯ В АРЕНДУ», прилепленной поперек двери.
Я посмотрел на мерцающие красные огни, падающие со второго этажа. Не помнил, чтобы наверху был бизнес, но это входило в обязанности Тадао общаться с арендодателями, а не в мои. Я махнул рукой вверх, чтобы привлечь внимание Каору.
— Что это за место?
— Очевидно, массажный салон. — Мой напарник покачал головой. — Давай, поехали.
Я оглянулся и заметил в окне высокую блондинку. Она пронзила меня острым взглядом, прежде чем задернуть занавеску, приглушив мерцающий красный свет. В моей груди росло дурное предчувствие. Что-то было не так.
— Я вернусь, — пообещал я ветру, прежде чем уехать в ночь.
Глава 4
Карина
Хотя прошло уже две недели с тех пор, как я приехала, от вида Токио у меня по-прежнему захватывало дух. Я посмотрела на оживленные улицы. Было девять часов вечера, одинокие наемные работники должны были вот-вот выстроиться в очередь, и пять девушек, которых я наняла, будут более чем счастливы получить свои деньги.
Мне пришлось вести бизнес за наличку, в конце концов, у меня была туристическая виза. Хорошая новость, что японцы — люди, живущие наличными деньгами. В Сибуе не было недостатка в деньгах, которые можно было заработать. Я занималась бизнесом всего две недели, а он уже приносил прибыль.
Мой отец вырастил прекрасную деловую женщину. Жаль, что в конце концов он обошелся со мной как с пешкой.
Что-то привлекло мое внимание, и мои глаза встретились с мужчиной на мотоцикле прямо перед зданием. Почему от выражения его лица у меня по спине пробежал холодок? Какое-то мгновение мы смотрели друг другу в глаза, а потом он что-то сказал своему спутнику и уехал.
Что-то с ним было не так. Мне нужно быть осторожной.
***
Раздался стук в дверь.
Помяни дьявола.
Я стояла у двери, которая была распахнута настежь, и за ней виднелся тот самый мужчина, с которым я встретилась взглядом на улице. Я напряглась. Я не была невинным ребенком и чувствовала, что вокруг него кружатся неприятности.
— Коко-тян, — прошептала я девушке на входе и, положив руку ей на плечо, ободряюще сжала его. Она была одной из тех, кто приветствовал наших посетителей, но я знала, что он пришел не на массаж. Быстро осмотрев его натренированным взглядом, я отметила татуировки, выглядывающие из-под выреза его рубашки.
Якудза.
Коко нервно склонила голову в поклоне и поспешила прочь, не сказав ни слова. В салоне скоро начнется оживление, как только офисные клерки закончат пить дешевое пиво. Я не могла допустить, чтобы этот парень из Якудзы лишил меня прибыли.
— Здравствуйте, чем я могу помочь? — обратилась к нему.
Мужчина был высоким и худым, но мускулистым. Он стоял прямо и смотрел на меня со свирепостью дракона.
— Хотите массаж? — вежливо продолжила.
— Я пришел не на массаж. — сказал он. Его тон был грубым. Мужчина взглянул на двух моих сотрудниц, ожидая дальнейших указаний. — Вы знаете, где находитесь?
Я стиснула челюсть. Даже за тысячи километров от дома я не могла сбежать от преступного мира. Я вздохнула и указала на свой кабинет.
— Мы можем поговорить здесь?
Якудза кивнул. Я не упустила из виду отблеск металла под его курткой. Он, без сомнения, был вооружен до зубов. Но у меня были свои способы защиты. Я ободряюще кивнула девушкам, давая им понять, что они могут продолжать работать как обычно, прежде чем впустить моего гостя в кабинет.
— Итак, — вздохнула я и закрыла за нами дверь, хотя и знала, что девочки будут слушать, о чем мы говорим, топчась у дверного проема. Они были молодые и любопытные девушки студенческого возраста, которых я спасла от сутенеров и дала им настоящую работу.
— Скажи мне, чего ты хочешь?
Мужчина с татуировками, казалось, был шокирован тем, как хорошо я говорю на его языке. Он не знал, что моя семья научила меня говорить на русском, английском, мандаринском диалекте китайского, японском и немецком языках. Мои наставники поощряли меня использовать свои таланты, чтобы выучить как можно больше языков. Я же должна была быть максимально полезна своей семье, хотя мой отец никогда бы не позволил мне отправиться на передовую.
Я встретился с ним взглядом.
— Якудза?
Я увидела, как он сжал челюсти. Оценивающе смотрел на меня, но я привыкла к этому взгляду, поскольку была сильной женщиной в криминальной семье.
— Ты знаешь, что находишься на нашей территории? Основать бордель, даже не задумавшись о том, кто управляет этим уголком Сибуи?
— Как ты смеешь, — прошипел я. — Это не бордель. Я бы никогда не сделала ничего, что могло унизить меня и других девушек. — Я стиснула зубы. Кем бы ни был этот придурок из Якудзы, для меня он был не более чем обычным мужчиной. — Я помогла этим женщинам уйти с улицы и честно зарабатывать на жизнь.
Он поднял руки и покачал головой.
— Хорошо, хорошо, — усмехнулся он. — По крайней мере, в этом я не буду с тобой спорить.
Его грубый, беззаботный тон раздражал меня. Я скрестила руки на груди и прислонилась к столу.
— Так это твоя территория?
Ублюдок из Якудзы ухмыльнулся. Его невозмутимого выражения лица было достаточно, чтобы заставить растаять трусики любой обычной женщины. К счастью, я была далеко не обычной.