Кирито на секунду закусил губу, затем кивнул и ответил:
— Тоже верно… Мой наниматель — вроде госслужащего, так что мы можем обратиться к нему за помощью… Но я же не могу прямо тут взять и спросить твоё имя и адрес…
Мечник вдруг нерешительно отвёл глаза. Разумеется, он прекрасно знал, что невежливо расспрашивать кого-то в VRMMO о его реальной личности. Однако Синон, задумавшись лишь на мгновение, кивнула.
— Ладно. Тогда я сама тебе скажу.
— Э-э… но… но…
— Просто у меня такое чувство, что нечего останавливаться на полдороге. Я ведь… уже рассказала кое-кому о своём прошлом, первый раз в жизни…
Услышав шёпот Синон, Кирито немного удивлённо замер, но тут же кивнул в ответ.
— Верно… Если подумать, я ведь тоже…
Синон почувствовала, что если она ещё хоть немного промедлит, то её застенчивость возьмёт верх и она в конце концов скажет: «Всё-таки лучше не надо…»
Поэтому девушка решительно вскинула «Гекату» на плечо и шагнула вперёд. Приблизила губы к самому уху Кирито и произнесла совсем тихо, чтобы никто больше не мог расслышать:
— Меня зовут Сино Асада. Мой адрес: Токио, Бункё, четвёртый квартал Юсимы…
Когда она закончила говорить, назвав дом и номер комнаты, Кирито с лёгким удивлением в голосе прошептал в ответ:
— Юсима?! Вот это да… Я нырнул из Отяномидзу в Тиёде.
— Э… Что?! Это же совсем близко!
Слова Кирито настолько поразили Синон, что она едва не сорвалась на крик. Отяномидзу от дома Синон отделяли лишь улицы Касуга и Курамаэбаси. Распахнутые глаза Кирито прищурились, он промычал что-то невнятное, затем сказал:
— Раз так, мне, наверно, быстрей будет сразу, как разлогинюсь, приехать к тебе…
— Э-э… ты…
Синон хотела спросить: «Ты хочешь прийти ко мне?» — но в последнее мгновение замолчала. Несколько раз сухо кашлянув, она сказала другое:
— Не… нет, не нужно. Там рядом живёт один мой надёжный друг.
Шпигель, он же Кёдзи Синкава — человек, пригласивший Синон в этот мир, — был младшим сыном врача, владельца больницы. Он жил по соседству, в четвёртом квартале Хонго. Наверняка он прибежит сразу, как только она ему позвонит. Кстати говоря, он должен был видеть всю трансляцию турнира, так что ей ещё предстоит придумать для себя оправдание, почему несколько раз она оказалась чересчур близко к Кирито.
— И он сын доктора, так что сможет мне помочь, если что, — добавила она, чтобы скрыть смущение. Кирито с серьёзным лицом ответил:
— Эй, это не шутки. Но ладно, если так, то нормально… В общем, как только я разлогинюсь, тут же свяжусь со своим нанимателем, чтобы он всё объяснил полиции. Они пришлют машину максимум через пятнадцать… даже через десять минут.
— Ясно. Было бы здорово, если бы удалось поймать сообщника…
— Ага…
Синон чуть сердито посмотрела на кивающего Кирито, имеющего по-прежнему встревоженный вид.
— Кстати, я что, одна здесь делюсь персональной информацией?
— Ой, прости. Меня зовут Кадзуто Киригая. Я нырнул из Отяномидзу, но вообще-то я живу в Кавагоэ.
Обдумав слова, которые в некотором замешательстве протараторил мечник, Синон хихикнула, несмотря на серьёзность ситуации:
— Кадзуто Киригая. Вот почему твой ник «Кирито»? Да уж, простенький способ придумать имя.
— Кто… кто бы говорил!
Они разом слегка улыбнулись. Кирито вновь кинул взгляд на висящую над головой камеру и сменил тон.
— Чтобы разлогиниться, мы должны как-то завершить турнир… Ну так что, Синон? Хочешь устроить дуэль вроде вчерашней?
Услышав этот вопрос, Синон вдруг поняла, что начисто забыла о матче-реванше с Кирито, на котором сама же так настаивала. Не отводя глаз от красивого лица мечника, она на миг задумалась, потом пробормотала:
— Сила — не результат… Она в самом процессе движения к нему…
— А? Что ты имеешь в виду?
— Не, ничего. Слушай, ты же весь изранен? Если я у тебя выиграю, гордиться будет совершенно нечем. Давай отложим это до следующей «Золотой пули».
Кирито удивлённо поднял брови и тут же широко, но неловко улыбнулся.
— Ты хочешь сказать, что мне нельзя вернуться обратно в мою старую игру до четвёртого турнира?
— Ты можешь конвертироваться обратно, а потом снова сюда, но не думай, что это тебе поможет в следующий раз меня победить… Ладно, пора закончить третий турнир.
— Но как? Это же «все против всех», значит, победитель определится, когда у одного из нас кончатся хит-пойнты, верно?
— Такое редко случается, но я слышала, что первую «Пулю» в Америке выиграли сразу двое. Потому что человек, который должен был победить, утратил бдительность и попался на грязный приёмчик под названием «дарёная граната».