— Да.
— Ало.
— Я слушаю тебя, Ал.
— Ало, эта штука вообще работает.
— Альберт, ты нетраннер, не говори мне, что ты не умеешь пользовать голофоном!
— Не такой древней версией, как ты! Это же архаизм!
Я взглянул на классический интерфейс звонка, где были красная и зелёная кнопки и имя звонящего. Всё как я привык в своем прошлом мире. Эта версия голофона привлекла моё внимание не только потому, что я нашёл её на чёрном рынке, но и благодаря хорошо зашифрованной линии связи. Еще меня охватила ностальгия по простому интерфейсу, которым я пользовался всю прошлую жизнь.
— Как будто ты как-то по-другому работаешь!
— Серьезно⁉ Ты не знал о интуитивно-мысленном управлении? О дополнительном видеошифровании? О интерпретаторе аватара? Да, бл**ь! Не говори мне, что ты сейчас со мной разговариваешь устно!
Я уже хотел открыть рот, чтобы ответить, но задумался. Всё, что он сказал, было для меня в новинку, я никогда раньше не слышал подобного. Вот что значит опыт!
— С устным разговором ты, конечно, загнул, — сказал я, ощутив, как лифт начал замедляться на нужном этаже. — Об остальном слышу впервые.
— Серьезно? Как, по-твоему, общаются борги или люди без лицевой панели?
— Чумба, у меня нет кнопки, чтобы выключать вокабулятор.
||Искажение||
Уточню: «Вокабулятор» (Vocabulator) — слово взял из лора ЗВ, где оно обозначало синтезатор речи дроидов.
В мире Киберпанка слово обозначает любой синтезатор голоса, который заменяет отсутствующие системы речи. Такие есть у боргов и у людей, заменивших себе лицо после травмы, как часть модификаций или в эстетических целях.
Слово произошло из модифицированного слова Vocabulary (Лексикон). Существует еще слово вокодер, но оно скорее обозначает устройство, которое модифицирует и искажает голос, а не «синтезирует».
Это слово логично использовать, если уже существующий голос искажается, а не создается с нуля.
Возможно, всё вышесказанное вы уже знаете и можете лучше меня рассказать весь канон ЗВ или реального мира. Но так как мои «Искажения» заменяют «Примечания», так как на Авторе их нет, я имею право разъяснять тем, кто не всезнающий, немного сути.
Всё это я вам пишу, мои читатели, так как в будущем я продолжу заимствовать или создавать новые слова и уже не буду так подробно распинаться. ГГ просто мысленно проговорит, откуда пошло интересное слово, или я влеплю искажение со значением, и на этом всё.
||Искажение||
— Не суть, срочно разворачиваешься и спускаешься ко мне, у нас ЧП!
Я остановился и развернулся на месте, отправляясь к уже уехавшему лифту. После операции на чертовом мозге мне хотелось только одного — отоспаться. Но начальство срочно требовало к себе. Пришлось спускаться и выспрашивать, что такого случилось.
Оказалось, что на базу «Биотех», с которой активно сотрудничает 31-й этаж Гнойника, сейчас происходит атака. Непонятно, что там и как, но всех активных сотрудников сейчас посылают для нивелирования последствий и — в моем случае — для активного противодействия демонам. Которых почему-то начальство считает чем-то сравнимым с молью в шкафу с шубами.
Поэтому даже такие персонажи, как Альберт и его помощник, работающий всего неделю (то есть я), обязаны прийти с метлами и химсредствами и встать на защиту родной корпорации.
Надеюсь, у корпорации в этом шкафу хранится хорошая шуба, которую будет жаль потерять. Поскольку мне в голову снова начали приходить мысли о «самом простом решении», я представил, как весь этаж охвачен внезапным пожаром, в котором сгорят все, кто неудобен.
— Нет времени объяснять! Срочно падай сюда! — Как только я показался на пороге к нетраннерскому логову, меня чуть ли не принудительно швырнули в ванну с водой.
— Ты чего делаешь⁈ — Уцепившись за край пластиковой ванны, я еле удержался на ногах, наклонившись над поверхностью воды.
— Уже мозги себе поставил? Вижу, что поставил, так что можешь спокойно входить в сеть. — Он что-то нажал на терминале рядом с полной ванной, где я обычно мылся, и с потолка спустился провод высокоскоростного подключения. — Вставляй в разъем на третьем позвонке. Он сбоку под искусственной складкой.
— Подожди, что ты хочешь…
— Времени нет, мы с тобой подписали договор, даже заверили его нотариально. Что ты там написал? Что не будешь перечить начальству. Причем точно такой же документ есть у Джова, твоего начальника. Так что взял разъем и подключил, вирусов там нет.
Нащупав нужный разъем, я вставил провод и чуть не плюхнулся в ванную, так как в голову начали поступать новые данные, которые я совершенно не хотел получать, а дека не справлялась с подавлением. Через мгновенье я ощутил, именно ощутил! Что дека обновилась и я получил новую программу.