Но тут Симон замолчал и произнес на корявом русском языке:
— Добро пожаловать! — и махнул рукой в направлении дома.
«Видимо, любопытство здесь не в почете», — усмехнулась я и крепче ухватилась за ладонь Стамира.
Мы направились в дом.
Глава 47
Оксана
— Дорогая, не хочешь отдохнуть с дороги? — перевел Матиас слова Анны, едва мы оказались в гостинной.
И я почувствовала, что мне и в самом деле нужно отдохнуть. Но не потому что Анну беспокоит моя усталость. А потому что сейчас Симон будет вести переговоры со Стамиром и я на них явно лишняя.
— Очень, — кивнула я, и переводчик проводил меня в одну из комнат на втором этаже.
— На обед вас позовут, — лаконично и неожиданно прохладно произнес он и скрылся за дверью. А я подошла к окну. Лес обступал дом и выглядел немного пугающе.
«Это все нервы», — сказала я себе и поспешила прилечь на диван у противоположной стены. И сама не заметила, как задремала.
Проснулась от голоса Стамира, который тряс меня за плечо.
— Окси, идем обедать! — шепнул он мне в лицо. — Или я пойду один и этим опять растревожу Анну. Оно нам надо? — И он уставился на меня с полуулыбкой на лице.
— Как договор? — уточнила я, хоть уже успела догадаться, что все утряслось.
— Подписан! И я не откажусь от бокала вина. Или даже двух!
И мы поспешили вниз, в столовую. Я на ходу поправляла прическу. На лестнице Стамир поддерживал меня за талию. И мне захотелось запомнить это мгновение навсегда. Ведь мы и в самом деле напоминали будущих супругов.
— Дорогая, ты не попробуешь наше домашнее вино? — обратилась ко мне Анна, когда с первым и вторым было покончено.
Но я с виноватой улыбкой опустила глаза вниз:
— Мне нельзя пока что…
Конечно, я могла бы сослаться на аллергию. Но мне не хотелось посвящать посторонних людей в нюансы своего здоровья. Ну а про беременность я тем более хотела умолчать. Хотя по внимательному взгляду Анны я поняла, что обо всем она догадалась. И я ей была благодарна,что она не стала настаивать или вызнавать подробности.
За столом снова понеслись разговоры, которые переводчик не соизволил мне озвучить. И на которые Стамир реагировал радостной улыбкой и недобрым блеском в глазах.
И я почувствовала себя так, как чувствовали себя строители Вавилонской Башни, когда вдруг перестали понимать друг друга.
Усталость навалилась на меня с утроенной силой. Словно я и не спала совсем. Мне захотелось, чтобы все голоса стихли и наступила тишина.
Через минут пять она и наступила. Вместе с резким звонком смартфона. Каждый участник застолья замолчал и озадаченно уставился в пространство, а Стамир принялся хлопать себя по карманам.
Когда он вытащил смартфон, я снова увидела на заставке розовую голову и закусила губу. А потом, напоминая себе, что мне должно быть все равно, я улыбнулась и встала из-за стола.
— Мне нехорошо, выйду на воздух…
Снова зазвучали фразы на немецком. Это Матиас переводил мои слова, обернувшись к Анне. Та в ответ кивнула.
А я нерешительно осмотрелась в поисках выхода. Какое же здесь все утомительное. Чужое. Даже атмосфера, и та другая. Не такая, как дома.
— Я вас провожу, — вернул мне свое внимание переводчик и встал из-за стола.
***
Прохладный воздух освежил голову, а цветочный аромат опьянил не хуже вина. Голова закружилась с новой силой. Хорошо, что хоть тошнота утихла и пока не давала о себе знать.
Медленной походкой, чтобы не пошатнуться и не выдать шедшему рядом переводчику свое нездоровье, я обошла двор. В отдаленном углу наткнулась на овальную клумбу, от которой особенно сильно пахло медом и свежестью.
— Вот откуда этот прекрасный аромат! — воскликнула я, скорее чтобы прервать напряженное молчание, чем от восхищения разлившимся благоуханием.
— Это любимые цветы Анны, — отозвался Матиас.
— А Симон… — продолжила я вести светскую беседу. — Он цветы не любит?
— Он любит лес, — Матиас уставился на зеленую стену из деревьев перед нами. — Каждый день он ходит по только ему знакомым тропкам, рассматривает деревья. Намечает, какие нужно подкормить, а какие срубить.
— Ничего себе!
— Говорит, что лес наполняет его энергией. Когда была эпидемия и все сидели в карантине, он по тайком по ночам выбирался в свой лес. Не мог без него совсем.
— Мне бы тоже не помешал прилив сил. Можно и мне немного погулять по лесу? — я задрала голову и уставилась в острые верхушки, напоминающие пики.