Звуки горнов превратились в гул у нас за спинами. Их заглушали крики людей и топот копыт. Эмель крепко сжала луку, склонила голову и бесстрашно прижала ноги к бокам лошади.
Когда мы приблизились к окраине города, я понял, что увидели стражники во дворце, потому что почувствовал запах.
И меня охватил ужас, который я так давно не испытывал — пожар во дворце. Теперь горел Алмулихи. Улица впереди была затянута дымом. Прижав к себе Эмель, я начал подгонять лошадь.
Повернув на задымленную улицу, полностью охваченную пламенем, я натянул поводья. Оранжевые языки лизали стены магазинов и домов. Одни люди убегали, других тащили прочь, не давая им собрать вещи.
При виде этого хаоса кобыла встала на дыбы. Мы спешились, и я заметил молодую женщину, которая, как завороженная, в ужасе наблюдала за разрушением.
Отдав ей поводья, я сказал:
— Отведи её во дворец и получишь шесть дха.
Она перевела взгляд с меня на Эмель, а затем на огонь за нашими спинами, и решила, что деньги стоят того, чтобы пропустить представление. Кивнув, она увела кобылу прочь.
Канал находился теперь позади нас, и люди уже набирали оттуда воду, чтобы потушить пламя.
Эмель двинулась в сторону горевшей улицы.
— Куда ты?
— Фироз, — сказала она. — И Кахина. Все её карты…
Кахина? Я снова оглядел улицу.
Я понял, что мы оказались в байтахире. С этого ракурса она выглядела иначе. Она выглядела иначе без людей, толпившихся на её улицах. Она выглядела иначе, объятая пламенем.
Последовав за Эмель, я сказал:
— Где он?
Прежде, чем она успела ответить, позади нас по улице понеслась вода, чуть не сбив меня с ног. Сначала она едва закрывала наши ступни, затем дошла до щиколоток, до икр. Боги, что произошло?
— Она поднимается! — сказала Эмель с ужасом, громко звенящим в её голосе.
Позади нас канал вышел из берегов и устремился вниз по улице. Но только по улице байтахиры. Несколько других улиц, что попались на пути воды, разрушились до основания и потекли вместе с потоком.
Эмель сжала мою руку, и мы начали пробираться вперёд по воде.
— В сторону! — прогремел голос, и на меня нахлынуло понимание, подобно воде на улице.
Эдала.
Магия.
Она пришла оттуда же, откуда и мы, вместе с группой стражников, которые разгоняли людей и уводили подальше от этой диковинной сцены.
Невидимыми, невероятно могущественными руками она направила воду в сторону пламени.
— Касым! — крикнула она сквозь дым и пар. — Хватит прятаться.
— Я не прячусь, — сказал он.
Я нигде его не видел, но его голос прозвучал так, словно он находился рядом с нами.
Вдруг на воду упала тень, точно чернильное пятно, и Касым возник прямо перед нами. Я загородил Эмель собой.
— Зачем, брат? — тихо спросила Эдала, шагнув в его сторону.
— Если ты вынуждена об этом спрашивать, значит, ты заслуживаешь смерти так же, как и он.
Он кивнул на меня.
— Где Захара? — спросила она.
— Это неважно.
— Важно, — сказала Эдала. — Неужели она спряталась в безопасном месте, пока ты рискуешь собой? Я думала, что тебя должны сделать королём. Зачем тебе умирать ради неё?
— Я не планирую умирать, — сказал Касым.
— Она должна находиться здесь с тобой.
— Она человек. Она слишком легко может пасть.
— Или она хочет, чтобы ты рисковал собой, потому что у неё какие-то иные планы?
Я взглянул на Эдалу, которая даже начала искриться, пытаясь сдержать свою магию. Эмель обошла меня. С нашей стороны было слишком смело отправиться сюда, и я пожалел, что позволил ей пойти со мной. Мы, как и Захара, были людьми и могли легко пасть.
Неужели Эмель надеялась, что Мазира сможет нас защитить? Я не хотел так рисковать. Я осторожно собрал воду с кончиков пальцев и прижал её к своей коже в тихой молитве.
— Касым, ты этого не переживёшь, — сказала Эдала, которая находилась теперь на расстоянии вытянутой руки от него. — Я могу тебя освободить. Снова сделать человеком. И ты сможешь искупить свою вину.
— Искупить вину? А что я такого сделал, Эдала? Даже ты много чего не видишь. Я зашёл так далеко, что уже поздно что-то искупать.
Его голос сорвался. От ярости или сожаления?
— Разве ты не хочешь стать свободным?
Он сощурил глаза и приковал Эдалу гневным взглядом.
— Ты находишься в заточении, — сказала она.
— Я гораздо свободнее, чем раньше. Я знаю, что ты тоже это чувствуешь. Мы больше не находимся под каблуком у какого-то там человека, который думал, что может нами управлять только потому, что он нас зачал.