(из книги Гален. Сочинения. Т. II / под ред. Д. А. Балалыкина, перев. З. А. Барзах. М., 2015, стр. 495). Гален в своем трактате «О сложных лекарствах» (9, 4) разъясняет, что золотой волос принадлежит крокусу (шафрану, греч. «κρόκος»), а «мысли» («phrenes», буквально: «чувства» — это пять органов чувств (их пять, то есть и цветков крокуса должно быть пять). Бог Гермес по ошибке убил своего любимца Крокуса, метнув диск, и капли его крови стали цветами.
Подробное обсуждение темы стихотворных рецептов в античности представлена в очерке Hautala S. «As a matter of fact, it is not difficult to understand!» The address to the reader in Greek and Latin pharmacological poetry (в книге Maire B. (ed.) «Greek» and «Roman» in Latin medical texts. Leiden, 2014. P. 188–200).
Филония использовалась как антидот врачами Галеном, Аретеем, Павлом Эгинским, Аэцием, Иоанном Актуарием, Александром Тралльским, Авиценна и другими известными врачами Античности и Средневековья.
Фолос — см. Асклепейон.
Френит — состояние, описанное античными врачами и характеризующееся помрачением рассудка.
Хлена — теплый верхний плащ.
Чума в античности. Неизвестно, была ли эпидемия, разразившаяся на втором году Пелопоннесской войны (430 г. до н. э.) в Афинах (во время которой умер и сам великий греческий политик Перикл), описанная античным историком Фукидидом, именно чумой в нашем понимании, то есть инфекционным заболеванием, вызванным Yersinia pestis. Среди исследователей, в том числе и палеопатологов, нет согласия, какой возбудитель вызвал эту эпидемию. Среди наиболее вероятных называют возбудителей брюшного тифа (Salmonella enterica serovar Typhi) и сыпного тифа (Rikkettsia prowazekii). «Антонинова чума» (по имени императора Марка Аврелия Антонина) или «Галенова чума» (по имени знаменитого Галена, придворного врача императора Марка Аврелия, который ее описал), разразилась в Римской империи (165–180 гг. н. э.) также не является однозначно ясным заболеванием, хотя более вероятно, что оно было бубонной чумой. Она унесла четверть населения Римской империи. Юстинианова чума (541–750 гг.) — первая зарегистрированная мировая эпидемия чумы.
Эмансипация в римском праве — выход из-под власти отца семейства (patria potestas), имевшего полную власть над имуществом и жизнью членов семьи.
Эписпасия, операция — операцию скрытия следов обрезания упоминает апостол Павел в 1 Послании Коринфянам (1Кор.7:18) «Призван ли кто обрезанным, не скрывайся» (μη έπισπάσθω) и описывает Цельс в своем труде «О медицине». К ней прибегали богатые эллинизированные иудеи, чтобы избежать насмешек при посещения традиционных мест античного времяпрепровождения — бань и гимнасиев (палестр), где нагота была признаком принадлежности к греческой культуре.
Эрасистрат — греческий врач из Кеоса, философ, физиолог и анатом, живший в III в. до н. э., вместе с Герофилом работавший в Александрии и создавший там медицинскую школу. Эрасистрат занимался исследованием деятельности мозга и нервной системы. Считал, что душа (пневма) располагается в желудочках мозга, самым главным из которых является четвертый. Был придворным врачом царя Селевка, и, согласно легенде, исцелил его сына, догадавшись, что его болезнь происходит от несчастной любви к юной мачехе, Стратонике.
«Эпидемии» — семь трактатов, входящих в Сборник Гиппократа (Корпус Гиппократа) и описывающие случаи из практики странствующего врача (периодевта). Слово «эпидемия» имеет значение не инфекционной болезни, а «посещения» (врачом больного).
Энкимесис — см. Асклепейон
Эпидавр — см. Асклепейон.
Ячменная птизана — отвар очищеннного ячменя.
Восточные провинции Римской империи[295]
295