Выбрать главу

6. И вот, сломлены рога овна (196), но хотя и были сломлены его рога, он возвысился и превознесся против четвертого зверя, крепкого и сильного, с зубами железными и когтями медными; он пожирал и сокрушал, а остатки[850] попирал ногами.

О овен, чьи рога сломлены, оставь зверя и не досаждай ему, чтобы он не пожрал и не погубил тебя. Не может овен устоять перед козлом. Как устоять перед страшным зверем, уста которого возглашают великое, и который на [все], что попадется ему, наваливается словно лев на свою жертву. Кто досадит льву, станет его добычей. Зверь сожрет того, кто разбудит его, и растопчет всякого, кто, проходя, попадется в его лапы.

И не будет зверь убит до тех пор, пока не воссядет на престол Ветхий днями и не подойдет к Нему Сын Человеческий, Которому дана власть. Затем зверь тот будет убит, и тело его исчезнет, а царство Сына Человеческого будет царством вечным, и владычество Его во веки веков[851].

7. Успокойся, превозносящийся, не гордись. Если богатство твое превозносит твое сердце, то неужели его больше, чем у Езекии, который за то, что похвалился им перед вавилонянами, лишился всего и был уведен в Вавилон[852].

А если сыновьями своими гордишься ты, то они будут отняты от тебя (197) [и отданы] зверю, подобно тому, как были отняты сыновья царя Езекии[853], и стали евнухами во дворце царя Вавилонского[854].

А если мудростью своей гордишься ты, то не мудрее ты начальствующего в Тире, которого порицал Иезекииль, говоря ему: Премудрее ли ты Даниила, или ты видел тайное своей мудростью?[855]

А если по причине многих лет ты превозносишь себя, то не будет их более чем у начальствующего в Тире, правившего царством [своим] во все дни двадцати двух царей[856] иудейских (что составляет четыреста сорок лет). Когда умножились годы жизни царя тирского, то говорил он постоянно в сердце своем: Я бог, восседаю на седалище божием в сердце морей[857]. Вот что Иезекииль сказал ему: Ты человек, а не Бог[858]. Ибо пока непорочно среди огнистых камней[859] ходил начальствующий в Тире, милость была на нем, а когда превознеслось его сердце, то погубил[860] его херувим осеняющий[861].

8. И что это за «огнистые камни», если не сыновья Сиона и сыновья Иерусалима?[862] Ведь прежде во дни Давида и во дни Соломона, сына его[863], Хирам был дружен с домом Израиля[864]. Когда же пленили их и увели из страны своей, то, обрадовавшись тому, пустился он в пляс и не (200) вспомнил дружбу с домом Давидовым.

Не от своего ума я сказал, что сыновья Иуды были названы «огнистыми камнями», но пророк Иеремия [так] сказал о них, ибо, когда оплакивал он их своими песнями, то говорил: Сыны Сиона превосходнее драгоценных камней[865].

И еще сказал: Они как камни святилища раскиданы по всем перекресткам[866]. И еще [Бог] сказал через пророка: Камни святые раскиданы по Его земле[867]. А в камнях этих горел огонь, как сказал пророк Иеремия: Слово Господне было в сердце моем, как горящий огонь, пламенеющий в костях моих[868]. И еще сказал Иеремия: Вот, Я сделаю слово Мое в устах твоих огнем, а этот народ-дровами[869]. И еще сказал: Слова Мои выходят, как огонь, и как молот, разбивающий скалу[870]. И поэтому Хирам, начальствующий в Тире, ходил между пророками, что названы были «огнистыми[871] камнями».

9. И еще сказано [Хираму]: Ты был с херувимом, помазанным и осеняющим[872]. Херувимом же назван царь [иудейский], который был помазан святым елеем, и осенял весь народ свой, как сказал Иеремия: Дыхание жизни нашей, помазанник Господень, тот о котором мы говорили: «под сенью его будем жить среди народов»[873]. Ибо [народ] обитал под сенью царя, (201) и он стоял во главе их. Когда же упал венец с головы их, то остались они без сени. А если скажет кто-нибудь, что это говорится о Христе, то пусть примет написанное мной без возражения, убедившись, что это сказано о царе, ибо Иеремия сказал от лица народа: Горе нам, ибо упал венец с головы нашей[874]. Христос же не упал[875], но, напротив, восстал на третий день. Упал царь дома Иуды, и не будет вновь восстановлено их царство.

вернуться

850

Ср. Дан. 7, 19.

вернуться

851

Ср. Дан. 7, 13–14.

вернуться

852

Ср. 4Цар. 20, 12–19; Ис. 39, 1–8.

вернуться

853

Ср. 4Цар. 20, 18.

вернуться

854

Ср. Ис. 39, 7.

вернуться

855

Иез. 28, 3–4 (Пешитта, в кот., однако, граница между предложениями такая же, как в Синод.). Синод.: вот, ты премудрее Даниила, нет тайны, сокрытой от тебя; твоею мудростью и твоим разумом ты приобрел себе богатство.

вернуться

856

(B) двадцати двух цариц.

вернуться

857

Иез. 28, 2.

вернуться

858

Иез. 28, 2.

вернуться

859

Ср. Иез. 28, 14–15 (Однако в Пешитте и Синод. иная граница между предложениями: ты был на святой горе Божией, ходил среди огнистых огней. Ты совершен был в путях твоих.).

вернуться

860

(B) add. и спалил.

вернуться

861

Ср. Иез. 28, 16 (Однако в отличие от Пешитты Синод. отождествляет царя Тирского с херувимом: изгнал тебя, херувим осеняющий, из среды огнистых камней).

вернуться

862

Ср. 2Цар. 5, 11; 1Пар. 14, 1.

вернуться

863

Ср. 3Цар. 5, 24–26; 2Пар. 2, 2–15.

вернуться

864

Ср. Ам. 1, 9.

вернуться

865

Плач 4, 2 (Пешитта). Синод.: Сыны Сиона драгоценные, равноценные чистейшему золоту.

вернуться

866

Плач 4, 1. Синод.: камни святилища раскиданы по всем перекресткам.

вернуться

867

Зах. 9, 16 (Пешитта). Синод.: ибо, подобно камням в венце, они воссияют на земле Его.

вернуться

868

Иер. 20, 9 (Пешитта). Синод.: но было в сердце моем, как бы горящий огонь, заключенный в костях моих…

вернуться

869

Иер. 5, 14.

вернуться

870

Иер. 23, 29 (Пешитта). Синод.: Слово Мое не подобно ли огню, говорит Господь, и не подобно ли молоту, разбивающему скалу?

вернуться

871

(A) add. великими.

вернуться

872

Иез. 28, 14 (Пешитта). Синод.: Ты был помазанным херувимом, чтобы осенять…

вернуться

873

Плач 4, 20. Пешитта = Синод.: Дыхание жизни нашей, помазанник Господень пойман в ямы их, тот о котором мы говорили: «под тенью его будем жить среди народов».

вернуться

874

Плач 5, 16. Пешитта = Синод.: Упал венец с головы нашей, горе нам, что мы согрешили!

вернуться

875

(A) не упадет.