Помнил он его дословно, но не мог догадаться, чем оно могло помочь.
— То, что привело нас к находке ключа к диску, — Колин указал на центральную арку и на надпись над ней.
Он уже молился про себя, что бы Виджай пришел к тому же выводу и подтвердил его умозаключения. Виджай же смотрел на арку, все так же ничего не понимая. Арка посередине, по четыре арки с каждой стороны. Усталость одолевал его разум, гася всю остроту ума. Он боролся, сосредотачиваясь на словах Колина. Что там сказал Шукла? Какое пятое слово?
Ишвара… Джива… Пракрити… Кала… Карма…
От яркой вспышки озарения у него чуть сердце не выпрыгнуло из груди. Это должен быть центральный вход. Колин прав.
Его тело наполнилось энергией, от усталости не осталось и следа.
— Карма, — произнес он вслух и ликующий Колин улыбнулся ему.
Виджай шагнул вперед и протянул руку, прося дать ему фонарь. Один из людей Фаруха отдал ему свой. Колин приблизился к другу.
— Ты не пойдешь туда один.
Виджай благодарно улыбнулся ему.
Фарух наблюдал, как двое молодых людей подошли к центральной арке. Они замерли на мгновение у порога, затем посмотрели назад, глубоко вздохнули и шагнули в темноту.
43
День 11
Радха с восхищением наблюдала за слаженной работой спецназовцев. В полной тишине, не произнося ни слова, общаясь только жестами, они рассредоточились на местности и заняли свои места в боевом порядке.
Волнение, опасение и возбуждение — такой коктейль чувств испытывала сейчас Радха, сердце ее учащенно билось. Солдаты же, находившиеся рядом, наоборот, являли собой образец спокойствия. Для них это был просто еще один день, еще одно задание.
Они находились, по всем расчетам, недалеко от цели. Несколько групп солдат вошла в лес. Имран и Радха находились в центральной группе. Бойцы спецназа растворились в темноте. Об их присутствии можно было только догадываться по случайному слабому шороху листвы. Шли без света фонарей, у каждого бойца был прибор ночного видения.
Медленно, бесшумно, подразделение спецназа продвигалось к цели.
Виджай и Колин шли по коридору, освещая путь светом фонаря. Голые каменные стены по бокам от них были не отшлифованы и ничем не украшены. Каменный пол был гладким и ровным. Всю дорогу Виджай думал о Шукле, о том, насколько тот может быть в безопасности среди террористов. Он не доверял Фаруху, и опасался после недавней его вспышки гнева, что лидер «Лашкар-е Тайбы» не может держать себя в руках. В то же время Виджай знал, что пока они находятся в относительной безопасности.
Пока они полезны Фаруху.
Они остановились. Перед ними были две арки. Друзья не сразу поняли, что правая арка является лишь изображением, прохода через нее не было.
— Это какая-то бессмыслица, — нахмурился Виджай.
— Действительно, зачем Братству понадобилось вырезать в камне арку, которая никуда не ведет? Но если бы она была действующей, нам бы пришлось делать выбор, или разгадывать еще одну загадку. Не известно, что лучше.
Медленно, осторожно они вошли в левую арку. Там был прямой проход, постепенно спускающийся вниз.
— Кажется мы спускаемся все глубже и глубже под землю, — заметил Виджай.
Они продолжали двигаться по проходу, стараясь не задевать локтями и плечами грубо обработанных стен. Проход значительно сузился, и при всей осторожности, они получили несколько синяков и царапин от шероховатых стен. Так они достигли очередной арки. Виджай подозрительно уставился на нее. Что за ней лежит? Колин бросил на него взгляд.
— Что ты об этом думаешь? — в голосе Колина присутствовала неуверенность. — И я чувствую здесь какой-то странный запах.
Виджай ухмыльнулся.
— Вероятно, дохлые крысы, их немало должно быть здесь. И я согласен с тобой, как то мне не по себе.
— Вернуться мы не можем. Фарух убьет нас, без всяких шуток.
— Ладно, скорее всего, это наши нервы разыгрались. За аркой должно что-то находиться.
— Не уверен, что горю желанием узнать, что там. В фильмах, обычно, это — мумия, или дракон, или другое страшилище. Они всегда скрываются за подобными арками. Надеюсь, ты понимаешь, что такая встреча не принесет мне удовольствия.
Виджай улыбнулся. Даже в такие моменты Колин умудрялся шутить.