— Пит! Приём! — ответил он, поняв, что с ним связались по рации.
— Поторапливайся, Боб! Подозреваемый уже вышел из ресторана. Боб быстро записал всё в блокнот и побежал к двери. Выйдя из номера, мальчик закрыл дверь и попытался вытянуть ключ, но тот, очевидно, заклинило и у него ничего не вышло. Сыщик сделал ещё несколько попыток, но они были напрасны. На лестнице уже слышались шаги. Несмотря на то, что ключ не вытаскивался, его всё еще можно было поворачивать. Боб молниеносно принял решение. Он снова открыл дверь — в этом положении ключ не заклинило — и вошёл в только что покинутый им номер. Затем он стал лихорадочно искать убежище и решил, что лучше всего будет спрятаться в большом, встроенном в стену шкафу. Уже через пять секунд он был надёжно спрятан. Сыщик прислушался: всё было тихо, но вдруг он услышал скрежет металла, а затем и поворот ключа. Кто-то вошёл в комнату. Боб затаил дыхание и прильнул глазами к щели между дверцами шкафа. Вошедший был, конечно, Стефан Брекфист (Ник Ричардс). Он снял куртку и положил её на диван. Затем, мужчина сел в кресло и включил телевизор. Боб заметил, что Брекфист сидел неспокойно и, похоже, волновался. Сыщик волновался ещё больше, но был вынужден сидеть тихо в своём укрытии. Неожиданно раздался телефонный звонок. Брекфист вскочил и схватил трубку. Боб прислушался к разговору, но он мог слышать только одного собеседника и поэтому ему было трудно уловить его тему. Однако, по лицу Брекфиста, мальчик понял, что разговор был напряжённым. Подозреваемый был не многословен, он говорил только: "Да-да; Хорошо; Конечно, Я всё понял"
— Сегодня я добуду ещё! — сказал вдруг мужчина, — Они в этом мне не помешают! Будь в этом уверен. На этом разговор закончился. Последняя фраза разволновала Боба. Он стал размышлять над ней. "Казалось бы: кто ему может помешать? Ну, кроме нас конечно…"размышлял он. И вдруг сыщик пришёл в ужас: "А вдруг нас вчера видели с катера, когда мы с Питом бежали обратно к Юпу! Тогда нам грозит опасность!" Боб стал мечтать о том, как бы поскорее выбраться из вражеского номера. У него уже начинали онемевать ноги и, когда он пошевелил ими, то случайно задел дверцу. Раздался тихий стук. Боб замер и посмотрел в щель: похоже, что мужчина услышал стук и насторожился.
Брекфист встал с кресла и направился к шкафу.
У Боба сердце ушло в пятки и он уже размышлял когда лучше выскочить из укрытия, как вдруг послышался чей-то голос и кто-то постучал в дверь. Боб заметил, что подозреваемый повёл себя странно: в место того, чтобы сразу подойти к двери, он сначала метнулся к окну, как будто хотел сбежать, но затем (очевидно вспомнив, что живёт на пятом этаже) все-таки решил отозваться:
— Что случилось? — грубо спросил он у человека за дверью.
— Кто-то ждёт вас внизу, сэр. — ответил администратор (Боб узнал его по голосу).
— Ладно, я сейчас спущусь. — подумав секунд десять, ответил Брекфист. Сказав это, он как-будто снова направился к шкафу, но внезапно остановился и, пробормотав: наверное просто показалось, вернулся к двери. Через несколько минут, Боб услышал как хлопнула дверь и шаги удаляющегося человека. Обрадованный, он выскочил из шкафа и, подбежав к двери, открыл её. Выйдя в коридор, сыщик обнаружил, что на этот раз ключ не заклинило. Спустившись на свой этаж, он ворвался в номер Сыщиков.
— Наконец-то! — воскликнул Пит, при появлении друга, — Мы уже думали, что тебя поймали!
— И поймали бы! Мне помогла случайность! Представляете, этот Брекфист уже хотел открыть шкаф в котором я прятался, как вдруг…
— …Его позвали и он вышел из номера, — прервал Пит.
— А откуда вы знаете? — удивился Третий сыщик.
— Это мы отвлекли его, Боб, — стал объяснять Юпитер, — Мы поняли, что ты попал в беду и решили выманить Брекфиста из номера. Дальше ты всё знаешь сам.
— Спасибо, ребята! Вы мне очень помогли! — Боб искренне поблагодарил друзей — Без вас, меня бы уже, наверное, связали бы и заперли в том же шкафу. А может пытали бы до вечера…
— Ну ладно, хватит выдумывать! Расскажи лучше, что тебе удалось узнать? — не выдержал Пит. Тогда Боб рассказал друзьям всё, что сумел узнать: и про подчёркнутые заголовки газет, и про телефонный разговор. Когда он закончил рассказ, Юп стал высказывать свои домыслы:
— Итак, — начал он, — Думаю, мы можем с уверенностью сказать, что товар у нашего подозреваемого — ничто иное, как различные драгоценные фигурки, которые он добывает собственным трудом, то есть — воровством. Помните, когда он взял "Мерседес" на прокат он направился в сторону города Фресно, а ведь именно там были украдены два экспоната!
— Ты прав, Юп! — воскликнул Пит, — Но это значит, что следующая кража будет в Лос-Анджелесе!
— Ребята! — вмешался Боб, — Не стоит забывать и о телефонном разговоре! Похоже, что преступники знают про наше расследование! Поэтому я считаю, что нам нужно позвонить в полицию и всё им рассказать.
— Боб, мы же точно не знаем о чём шла речь в этом разговоре. Возможно это лишь твои догадки, а на самом деле о нас никому не известно, но конечно, мы должны быть осторожны. — не согласился Юп.
— И потом, чтобы закрыть это дело, мы сами должны поймать преступника с поличным. — добавил Пит.
— Ну как хотите. — нехотя согласился Боб.
— Я думаю, нам нужно как можно скорее начать слежку за Брекфистом.
— заключил Первый сыщик и направился к двери. Мальчики вышли из номера, спустились по лестнице и вышли из гостиницы. Они огляделись по сторонам, но усатого мужчину не увидели.
— Будем надеяться, что наш объект ещё не пошёл на следующую кражу. — сказал Юп и сел на скамейку напротив входа в отель. Пит и Боб последовали его примеру. Ждать им пришлось около часа. Наконец, ребята увидели, как из здания вышел жилец номера пятьдесят. Боб и Пит не могли сдержать волнения, когда Брекфист проходил мимо них. Как только он завернул за угол гостиницы, сыщики поднялись со скамейки и направились за ним. Они шли по незнакомой тропинке, окружённой деревьями и кустарниками.
— Куда он идёт? — спросил Пит у друзей.
— Точно не знаю, но по-моему не к автостоянке и уж точно не в Лос-Анджелес! — усмехнулся Юп. Внезапно дорога сделала резкий поворот и ребята потеряли мужчину из виду.