— Скорее! А то мы его потеряем! — прошептал Боб и мальчики ускорили шаг. Пит, шедший первым, уже подходил к резкому завороту, но вдруг остановился, как вкопанный. Следующий за Питом, Боб едва не столкнулся с ним.
— Пит, чего ты остановился?! Ведь мы его упустим! — возмутился Третий сыщик. Пит медленно отошёл в сторону и ребята поняли в чём дело — перед сыщиками стоял Стефан Брекфист с направленным на них пистолетом в руке!
— Руки вверх! И лучше не двигайтесь! — уверенно сказал мужчина. — Сойдите с тропинки! Живо! Ребята вошли в тенистые заросли зелени. Вор велел мальчикам остановиться и кинул к их ногам верёвку.
— А теперь свяжите друг друга! И покрепче! Я проверю! — приказал Брекфист. Пит связал Боба и Юпа, а затем был связан сам. Потом им были засунуты в рот кляпы.
— Теперь вам не удастся мне помешать! — на лице у преступника появилась злая усмешка, — Я скоро вернусь, не скучайте! — и он вернулся на тропинку. Расстроенные ребята, повесив голову, стали ждать. Им показалось, что прошла целая вечность, когда вдруг они услышали тихое жужжание мотора. Вскоре, сквозь деревья, мальчики увидели подъехавший красный "Мерседес". Снова появился Стефан Брекфист. Он взял Боба под мышки и потащил к машине. Сыщик был помещён на заднем сидении, где в последствии оказались и Пит с Юпом. Машина тронулась и затряслась по неровной дороге. Ветки деревьев царапали тонированные стёкла автомобиля. Наконец, они выехали на асфальтированную дорогу и машина стала набирать скорость.
— Куда же он нас везёт? — думал Юпитер, — Неужели в Лос-Анджелес? Но почему он не оставил нас там, у тропинки? Наверное боялся, что нас найдут. А сейчас он нас где-нибудь запрёт, а сам поедет на выставку и украдёт ещё что-то. Подумав о том, что преступник может вывести сыщиков из игры, Юпу стало не по себе. Он всё-таки постарался понять куда они едут, но местность была ему совершенно не знакома. Пейзаж менялся по мере движения автомобиля и вдруг, вдалеке, Первый сыщик увидел линию прибоя. Так как она находилась справа от машины, мальчик понял, что они двигаются на юг, а значит — в Лос-Анджелес. Сделав это открытие, Юп немного воспрял духом. Через некоторое время, ребята увидели, что они приближаются к городу. Проехав ещё несколько километров, они заметили огромную вывеску: Добро пожаловать в Лос-Анджелес — Город ангелов!!! Сыщики переглянулись. По Питу и Бобу было заметно, что они в недоумении. Тем временем машина уже ехала по городу, останавливаясь на светофорах и не набирая! большой скорости. Через несколько минут, водитель резко крутанул руль и автомобиль, повернув направо, поехал совсем медленно. Наконец они остановились.
— Сидите смирно! Я вернусь через пару часов, тогда и решу, что с вами делать. — повернувшись к мальчикам, сказал Стефан Брекфист. Затем он вышел из машины и, закрыв дверь, зашагал по тротуару. Сыщики остались в сложном положении: во-первых, они находились на малолюдной автостоянке; во-вторых, из-за тонированных стёкол их почти не возможно было разглядеть; в-третьих, кричать они не могли, так как кляпы всё еще торчали у них во рту. Пит сделал попытку освободиться от верёвки, сильно сжимавшей руки и ноги, но у него ничего не вышло. Неожиданно Боб что-то промычал и кивнул головой. По его взгляду, Пит и Юп определили предмет, заинтересовавший их друга. Это была маленькая пилочка для ногтей, лежавшая под передним сиденьем. У сыщиков появилась надежда. Пит первым решился попробовать достать пилку. Он сполз на дно автомобиля и с большим трудом выскреб её из под сиденья. Когда пилка была у Пита в руках, Боб тоже спустился вниз, чтобы тот разрезал верёвки на его руках. Через минуту Б! об был свободен. Он вытащил изо рта кляп и освободил Юпитера и Пита. Когда ребята закончили растирать онемевшие конечности, Боб спросил:
— Юп, ну теперь надеюсь, мы сообщим в полицию?
— Да, Исследователь, У нас нет другого выхода. Надо срочно предотвратить новую кражу. Вылезай скорее из машины и найди ближайшего полицейского.
Боб тут же спустил боковое стекло и вылез на улицу. Мальчик осмотрелся и побежал к охраннику стоянки. Боб вкратце рассказал служителю порядка о том, что от него требуется. Охранник слышал об ограблении в городе Фресно и с радостью согласился помочь. Он позвонил в полицейский участок, через несколько минут приехали две полицейские машины и остановились неподалёку. Из машин вышли пятеро человек в форме. Один из них, похоже самый старший по званию, отдал приказ расставить посты у каждого входа и выхода в здание выставки. Затем он спросил у охранника кто сообщил о возможности ограблении и направился к Бобу, который помогал выбраться из машины Питу и Юпитеру.
— Это вы сказали охраннику позвонить в полицию? — спросил полицейский у Трех Сыщиков.
— Да, сэр, — ответил Боб.
— Откуда у вас такая информация? Если это ложный вызов, то вам придется платить крупный штраф.
— Во-первых, нас связали и закрыли вот в этом автомобиле, а во-вторых, мы расследуем это дело и нам известно, кто ограбил выставку во Фресно. — объяснил Юпитер.
— Расследуете?! — не поверил им полицейский, — Вы что же, возомнили из себя полицейских?
— Мы всего лишь Сыщики. Возможно вы знаете шефа полиции города Роки-Бич, мистера Рейнолдса. — как ни в чем не бывало ответил Первый сыщик.
— Ты говоришь о Джеке Рейнолдсе?
— Так точно, сэр! — подтвердили ребята. Тут к ним подошли двое других полицейских. Перед собой они вели Брекфиста.
— Комиссар Дженкс! — сказал один из полисменов, — Вот этот тип пытался сбежать от нас, мы его задержали.
— Это он, мальчики? — обратился комиссар к Юпу, Питу и Бобу.
— Да, это он, — ответил Юп, — Посмотрите, что у него в мешке? Полицейские вытащили из пакета две золотые статуэтки.
— Это не моё! — попытался оправдаться Стефан Брекфист, — Мне это подкинули!
— Это мы разберём в суде. А теперь ведите его в машину! — сказал комиссар и повернулся к сыщикам, — Спасибо, ребята! Вы мне очень помогли. Я как раз веду дело о краже во Фресно! И я вам верю, я слышал о вас от Рейнолдса.
— Это ещё не всё! — сказал Пит и быстро сообщил комиссару о сообщниках преступника, которым тот передавал украденные экспонаты.
— Сейчас же пошлю туда машину! Возможно тут замешена Русская Мафия J! Ну а вас, наверное, нужно отвести в гостиницу? — и он вызвал ещё одну машину, для сыщиков.
— Вот и это дело закончилось, — грустно сказал Пит, когда ребята вернулись к себе в номер, — Как мы назовём это расследование, Боб?
— Думаю, что ТАЙНА НОЧНЫХ СИГНАЛОВ — ответил Третий Сыщик. Все с этим согласились. Юп, Пит и Боб остались сидеть в тишине и думали об одном и том же: "Будут ли у них ещё тайны, захватывающие приключения и интересные расследования?"…