Шана сверкнула на меня глазами.
- А еще я его невеста!
Я сдержала улыбку, чтобы не обидеть девчонку.
- Даже не претендую, - успокоила я сестру Ника, подняв вверх руки. Поверив мне, Шана улыбнулась куда дружелюбнее.
Вмешалась Наори.
- Так девочки, отпустите брата, ему нужно сходить к отцу. Нами, ты уже большая девочка, а вцепилась в парня как мартышка.
Нехотя малышка опустилась на ноги и стремительно подошла ко мне.
- А мофно длакона? – спросила она, шепелявя, как и все дети, у которых выпадают молочные зубы. Я передала ей Скайлера, который был не очень-то рад, но выбора не было. Девочки тут же начали делить несчастное животное, и он дал деру, а они толпой побежали за ним.
Наори скрестила руки на груди и покачала головой.
- Твой отец им все позволяет, даже Софи была строже. Совсем от рук отбились. Ладно, пойдемте в дом, мы должны представить Джо твоему отцу.
Мы побрели за женщиной, которая завела нас небольшой дом, сделанный из глины, а крыша из соломы. Миленько.
Я сразу попала в большую комнату, где у окна на ковре, видел мужчина с небольшой проседью на длинных черных волосах. На нем была одежда их желтой кожи, а на ногах плотные гладкие сапоги. На голове повязка с рисунками-абстракциями из геометрических фигур. Сходство между ним и Ником бросалось в глаза. Не считая того, что на моем друге были модные джинсы и белая рубашка.
Интересно, как же тогда выглядела его мама? Может, у них остались фотографии. Или индейцы их не держат?
- Мой сын привел в дом девушку? – заговорил хриплым голосом вождь. – Или я рехнулся на старости своей?
Ник скривил губы в недовольстве.
- Отец, Джо – мой друг. И ты мог хотя бы сначала представиться, прежде чем питать надежды на счет моего любовного выбора.
Вождь поднялся с ковра и улыбнулся мне, протягивая руку.
- Прости Джо, мы тут живем в резервации уже столько времени, что я забыл правила приличия. Куоран Адэхи, но можешь звать меня вождем, как все. Присоединишься к обеду, мы рады друзьям моего сына?
Даже не зная обычаев этого племени, я поняла, что обедать в доме вождя – крайне почетно. Отказываться было смысла.
- Конечно, вождь, для меня это честь.
Наори вернулась обратно снова с яблоками.
- Тогда я разогрею рыбу и птицу. Надеюсь, ты не вегетарианка?
- Нет.
Сестра вождя радостно хлопнула в ладоши.
- Вот и отлично! А то взяли моду! Как это можно – не есть мясо?
Через пятнадцать минут было накрыто на стол, прибежали девочки, таща за хвост Скайлера. А он так устал, что ему было уже все равно. Делайте со мной что хотите – гласил его взгляд.
Во главе стола сел вождь, а напротив Наори. Девочки сели вряд точно по росту, а мы Ником оказались напротив них. Первой заговорила тетушка.
- Ну Николас, как дела в школе?
- Отлично. Справляюсь. Джо моя соседка кстати. Перевелась недавно.
Глаза Куорана загорелись.
- Интересно. И вы просто друзья. Может, ты нашел себе кого-нибудь?
Ник сжал губы и бросил вилку, которой разделывал птицу. Еще не видела, чтобы он злился.
- Святая Хайи, ну почему каждый раз, когда я приезжаю, ты заводишь эти разговоры? – Ник гневно посмотрел на отца. – Хоть бы гостей постеснялся.
Вождь даже не шелохнулся, продолжая спокойно есть.
- Это логично, тебе скоро семнадцать, а у тебя до сих пор нет невесты. Если ты не можешь найти себе девушку в Легендариуме, то я найду ее здесь. Вот у моего друга…
- Пап, прекрати, - встрял Николас, у которого напрочь отбило аппетит.
- Но ведь я его невеста, - заявила Шана, тоже отодвигая тарелку.
Парень снисходительно улыбнулся сестре, и его гнев немного смягчился.
- Шана, тебе никто не давал слова, - с молниями в голосе произнес вождь, и девочка поникла. – А ты Ник, сам знаешь…
Мой друг не выдержал, и встал, отодвигая стул.
- Я не желаю ничего слушать отец. Ты прекрасно знаешь, что девушки у меня нет, и не будет. Просто смириться с этим ты не можешь?
- Ты знаешь, это вне закона, и я…
Ник снова перебил отца, и сжал кулаки.
- Вне закона было жениться на белых женщинах из внешнего мира, до тех пор, пока не пришла моя мать. Теперь у тебя от нее пять детей, ты счастлив, а мне читаешь нотации. Спасибо за обед, я не голоден.
С этими словами он вылетел из дома. Шана выбежала за ним.
- И вот так всегда, - проговорила Наори, доедая рыбу. – И что ты давишь на него, брат? Ребенок приезжает раз в месяц, а то и реже, и каждый раз одно и то же.