Я отметил слово «опять», оно меня огорчило, но я сидел и молчал.
– Спроси у своего сына! – ответила мама.
Интересно, почему родители, стоит мне набедокурить, сразу передают меня друг другу: мама – папе, а папа – маме.
Папа тут же повернулся ко мне.
– Что натворил?
– Ничего. Я пошёл погулять и…
Он пока был спокоен – кипела мама, так что тут же вмешалась и всё рассказала за меня.
– Он влез на участок Имберов, собирался что-то стащить, но его вовремя схватили!
– Ничего я не собирался… – начал оправдываться я.
– Молчать! – рявкнул папа. – Ты был на участке Имберов? Да или нет?
– Да, но я…
– Ничего больше не желаю знать! Тебе сто раз говорили: не смей болтаться по чужим участкам! Тебе понравится, если кто-то вломится в твою комнату, когда тебя нет?!
Вопрос риторический: папу вовсе не интересовало, понравится мне такое вторжение или нет.
– Ты наказан, – продолжал он. – Все осенние каникулы просидишь дома. Я тебе запрещаю выходить на улицу.
В крайнем раздражении папа вышел из столовой и отправился в ванную. Мы остались с мамой вдвоём. Она молча смотрела на меня, но потом всё-таки сказала:
– Не теряй времени даром. Займись тем, что в школе задали на каникулы. Сделай рывок в работе.
Какой рывок? В какой работе?! Вообще-то я уже и так осилил чуть ли не половину. Уверен, никто из моих одноклассников за эту домашку даже не садился. И что мне теперь делать? Сиднем сидеть все каникулы?! Где справедливость?!
Чувствуя комок в горле, я доплёлся до своей комнаты и повалился на кровать. Ну чем я, в самом деле, буду заниматься целую неделю в четырёх стенах? Хорошо хоть, Тома в Англии. Иначе я торчал бы тут взаперти, в двух шагах от лучшего друга, который ждал бы меня на улице, – адская пытка. Сейчас я успокоил себя тем, что ничего особо хорошего не теряю. Кроме Тома и его собаки, друзей в нашей жалкой деревушке у меня не было. Так что я и правда не мог себе представить, чем бы таким интересным заняться на каникулах.
В общем, я решил не расстраиваться, а воспользоваться свободной неделей и побольше разузнать о таинственных деревянных сундуках. Я встал с кровати и отправился к маме за информацией. Она же учительница истории и географии – значит, точно поможет. Глядишь, и обрадуется, что я заинтересовался историей, её любимым предметом.
Маму я нашёл в кухне, она варила себе кофе, и я постарался завести с ней разговор.
– Мам!
– Да, Оливье?
Обычно она называет меня «милый», но сейчас, похоже, решила сохранять официальный тон.
– Могу я задать тебе вопрос? Он касается истории.
Мама удивилась и повернула голову ко мне. Я даже заметил что-то вроде улыбки: уголки губ чуточку приподнялись. И лицо у неё смягчилось. Я взялся за дело правильно.
– Слушаю тебя, – сказала мама и села.
– Тома мне показывал одну старинную книгу с разными картинками, странными такими. Мне бы хотелось узнать, что они значат, – соврал я.
– А подписи под картинками – их что, не было? – удивилась мама и нахмурила брови.
– Понимаешь… Подписи были на каком-то другом языке. Я думаю, на латыни.
Нужно было срочно менять тему, долго цепляться за книгу с картинками не выйдет. И вообще, я не силён во вранье.
– Так что ты хочешь узнать? Я так и не поняла.
– Там был сундук, и на сундуке – рисунок вроде логотипа. Мне интересно, что он значит.
– И какой он, этот твой логотип?
– Лошадь и два рыцаря.
– Ну, знаешь, милый, так сразу и не скажешь. – Мама задумалась.
А я обрадовался: «милый» – мы снова друзья, всё в порядке.
– Картинка «лошадь и два рыцаря» может означать миллион самых разных вещей, так что…
– Понимаю, но мне показалось очень странным…
– Что странного в лошадях и рыцарях? – по-прежнему удивлённо спросила мама.
– Странно то, что лошадь одна, а рыцарей на ней двое.
Мама встала, и глаза у неё засияли.
– Два рыцаря, один впереди, другой позади, сидят на одной лошади, так?
– Да, мама! Именно как ты говоришь, – подтвердил я, обрадовавшись.
– В этом случае всё понятно, такие значки были у тамплиеров.
– Скачки? Скачки? – переспросил я. – У тамплиеров были скачки? – и сам даже слегка подскочил от удивления.
– Я сказала «значки». У тамплиеров был такой опознавательный знак, они изображали его на своих печатях, – объяснила мама.
Тамплиеры? Где-то я что-то такое слышал. Может, фильм смотрел? Или в игру играл? И тут вдруг я страшно заволновался. Почувствовал – даже не зная точно, о чём, собственно, идёт речь, – что сундуки – это какое-то великое открытие. И начало необыкновенного приключения.