Примечания
1
Walter Wink, Naming the Powers (Philadelphia, PA: Fortress Press, 1984); Unmasking the Powers (Philadelphia, PA: Fortress Press, 1986); Engaging the Powers (Minneapolis, MN: Fortress press, 1992).
(обратно)2
nrsv переводит последнюю часть предложения как «знакомые мои во тьме», но я, вместе со многими комменаторами и переводчиками, отдаю предпочтение данной версии.
(обратно)3
N.T.Wright, Jesus and the victory of God, christian origins and the question of god series (london: spck, 1996).
(обратно)4
Здесь и далее, если это не оговорено особо, Новый Завет приводится в переводе епископа Кассиана (Безобразова) с необходимой коррекцией. — Прим. пер.
(обратно)5
N.T.Wright, the challenge of Jesus (london: spck, 2000).
(обратно)6
Возможно, речь идет о Джордже Армстронге Кастере, кровавой жертве дурной и вероломной политики США по отношению к индейцам. — Прим. пер.
(обратно)7
Перевод Д. В. Щедровицкого. — Прим. пер.
(обратно)8
Desmond Tutu, no future Without Forgiveness: A Personal Overview of South Africa's Truth and Reconciliation Commission (London: Rider, 2000).
(обратно)9
Walter Wink, naming the Powers (Philadelphia, PA: Fortress Press, 1984); Unmasking the Powers (Philadelphia, PA: Fortress Press, 1986); Engaging the Powers (Minneapolis, MN: Fortress Press, 1992).
(обратно)10
Miroslav Volf, exclusion and Embrace: A Theological Exploration of Identity, Otherness and Reconciliation (Nashville, TN: Abingdon Press, 1994).
(обратно)11
I. Gregory Jones, embodying forgiveness: a theological analysis (grand rapids, mi: Eerdmans, 1995).