Старият вратар отвори портата и му махна с ръка от прозорчето на будката
Когато се озова отново в кабинета си, Хомър извади от едно чекмедже списъка с наемателите. Телефонира на Морган, първото име по списъка.
— Този номер е сменен — каза му телефонистката.
Даде му новия номер и той го набра.
— Щастлив кът — обади се напевен глас на телефонистка.
— А?
— Щастлив кът — изпя гласът. — Кого търсите, сър?
— Жилището на Морган.
Почака. Морган се обади.
— Тук е Хомър Джексън. Просто проверявам. Как ви се струва къщата? Добре си карате, нали?
— Отлично — отговори му Морган весело. — Смятах да дойда да ви благодаря, че ме настанихте тук.
— Наистина ли всичко е наред?
— По-хубаво не би могло и да бъде. Сега рядко ходя в кантората си. Работя тук. Ходя на риболов и си правя разходки. Жената и децата също са доволни. — Морган снижи глас. — Как вършите тази работа? Опитах се да проумея, но не можах.
— Това е тайна — отговори Хомър. — Така разрешаваме жилищния проблем.
— Не че ме е грижа — каза Морган. — Просто ми е любопитно. Ще намина някой ден. Ще ви донеса нещо.
— Ще се радвам да ви видя — рече Хомър.
Той набра номера на Щастливия кът и поиска да бъде свързан с друго семейство. Прекара половината списък. Говореше предимно с жени, макар че някои от мъжете си бяха вкъщи. Те бяха не само щастливи, но и възторжени.
Когато свърши, главата му се маеше.
Слезе в закусвалнята да изпие чаша кафе.
Когато се върна, вече бе взел решение.
Извади списъка на чакащите и започна пак да върти телефона.
— Случайно имаме свободно жилище в Щастливия кът, ако ви интересува.
Интересуваше ги.
Напомняше им за колите. Отговаряха, че още на другата сутрин ще се погрижат да свършат тази работа.
До времето за вечеря даде под наем двадесет от къщите, като води двадесет телефонни разговора.
VII
— Има нещо нередно — каза Хомър на жена си. — Но и добри пари падат.
— Ти просто не можеш да разбереш — рече Илейн. — Мистър Стийн може да има основателна причина да не ти обяснява нищо.
— Но това значи да се откажем от пътуването си до Европа. И то след като имаме паспорти и всичко друго.
— Можем да отидем в Европа по-късно. Никога няма да ти се удаде пак такава възможност.
— Безпокои ме — каза Хомър.
— Ох, ти все се безпокоиш за неща, които изобщо не се случват. Мистър Стийн е доволен, наемателите също са доволни, защо се тревожиш тогава?
— Но къде са тези хора? Те не живеят в къщите и все пак говорят така, като че ли са там. Някои дори ме запитаха как успявам да се справя с тази работа. Като че се възхищаваха на умението ми да скалъпя една тъмна сделка…
— Забрави това — каза Илейн. — Ако не бях те подкрепяла, ако не бях те пришпорвала през всичкото време… Стига си се тревожил.
Той се стараеше да не се тревожи, но не можеше.
На другата сутрин отиде с колата си до Щастливия кът и паркира край пътя срещу главния вход. От 7 до 9 часа преброи четиридесет и три коли, излизащи от жилищния комплекс. Някои от хората в тях позна като наематели на къщите. Мнозина му махнаха с ръка.
В 9.30 мина с колата си през портата и пое бавно по пътя.
Къщите бяха все още празни.
Когато се върна в кантората си, там го чакаха хора. Блокът беше задръстен с нови лъскави коли.
Отвори му се много работа. Оказа се, че никой не се интересува да види къщите. Повечето от кандидатите вече ги бяха виждали. Искаха просто да ги наемат. Той попълваше бързо формулярите и прибираше чековете и парите в брой.
Явиха се още хора. Разчуло се, казаха те, че имало свободни жилища в комплекса Щастлив кът. Да, отговаряше той, има. Само няколко. Напомняше им за колите.
Последният човек на опашката обаче не искаше да вземе къща под наем.
— Името ми е Фаулър — каза той. — Аз съм представител на Сдружението на предприемачите и строителите. Сигурно ще можете да ми помогнете.
— Разполагам с още една къща, ако именно това желаете — рече Хомър.
— Не ми трябва къща. Благодаря, имам си.
— Продайте я и си вземете една от нашите.
Фаулър поклати глава.
— Искам да зная само как мога да намеря Стийн.
— Много лесно — отговори Хомър. — Просто вървете в Щастливия кът. Той има кантора там.
— Ходих там вече десет пъти. Все го няма. Обикновено кантората е заключена.
— А на мен никога не ми е било трудно да го намеря, макар че не го виждам често. Много съм зает с новата си работа.
— Можете ли да ми кажете как го върши, мистър Джексън?
— Какво как върши?
— Как може да продаде къща за пет хиляди.
— Той не продава. Дава под наем.
— Не ми ги разправяйте тия. Това е все едно продажба. И не може да построи къща за толкова пари. Той губи по двадесет хиляди и дори и повече от всяка къща там.