А тем временем радиостанция на Эйфелевой башне перехватила германскую телеграмму из Испании, адресованную в Антверпен. Телеграмму не только перехватили, но и расшифровали. А как был добыт ключ к этому шифру — это особая и небезынтересная история.
Дело было в Сан-Себастьяне. Французский агент снял дом напротив дома германской секретной службы и с помощью женщины-фотографа снимал всех, кто входил в это гнездо германского шпионажа. Таким путем был арестован не один немецкий шпион во Франции. Однажды германский чиновник возвращался из этого дома с работы к себе на квартиру. Немец захватил с собой некоторые служебные бумаги и шифровальную книгу, хотя это запрещалось правилами. По дороге он встретил близкого приятеля, предложившего поехать на вечер к одной их знакомой даме. Оба друга взяли такси и, заехав по дороге в цветочный магазин, чтобы купить букет в подарок хозяйке, отправились на прием.
Поздно ночью, когда немец вернулся к себе на квартиру, он с ужасом обнаружил, что портфель заполнен какими-то незнакомыми ему бумагами. Чиновник бросился к телефону и позвонил на работу. Там всегда находился дежурный. Он вскоре смог успокоить чиновника, что портфель лежит на столе в его служебном кабинете. Чиновник решил, что он по ошибке захватил чей-то чужой портфель. Когда он пришел на службу, так и оказалось в действительности. И немецкий служащий мог со вздохом облегчения убедиться, что секретные бумаги и шифровальная книга по-прежнему лежали нетронутыми в его портфеле. На этом, собственно, эпизод и закончился для немца, не подозревавшего, что содержимое его портфеля уже побывало в чужих руках.
А было все так. Шофер такси являлся французским агентом, неделями поджидавшим удобного случая. Когда немец и его приятель были в цветочном магазине, шофер ухитрился подменить портфель. Женщина-фотограф успела быстро сфотографировать материалы, пока владелец портфеля весело проводил время на приеме. После этого подкупленный французами курьер, который работал у немцев, пробрался в кабинет и положил портфель на место, где его и мог на следующий день с облегчением раскрыть обманутый немецкий служащий. Немцы поэтому совсем не подозревали, что ключ к шифру находился во французских руках, и продолжали пользоваться прежним кодом. Таким путем французам удалось расшифровать телеграмму, посланную из Мадрида в Антверпен. А в этой телеграмме сообщалось, что «Х-21» по обычному каналу посланы 15 тыс. франков для работы в Париже.
Теперь Ладу решил, что он может доказать обвинение против Мата Хари, как бы ни старались ее выгородить влиятельные друзья. Полицейскому комиссару Приоле было отдано приказание арестовать танцовщицу, причем особо предписывалось принять все меры, чтобы она не покончила самоубийством. В этом случае, полагали во Втором бюро, действительно не оберешься неприятностей от друзей и заступников Мата Хари. Однако она и не думала кончать с собой. Отчеты о ее аресте содержат все, способное поразить воображение читателя желтой прессы. Танцовщица приняла полицейских в своей комнате. Она возлежала обнаженная на софе в одной из поз, знакомых по ее «ритмическим» воплощениям эротических сцен. Приоле сообщил Мата Хари, что ее желают видеть во Втором бюро.
— О да, — ответила она, — вероятно, это касается моей поездки в Бельгию. Я там еще не была, но собираюсь поехать. Поверите ли, какие-то идиоты посадили меня не на тот корабль, и я обнаружила, что приехала вместо Бельгии в Испанию!
И, одевшись без спешки, Мата Хари спустилась вниз к ожидавшей ее полицейской машине.
А тем временем разыгралась драматическая сцена. К дому подкатил дорогой автомобиль. Водитель ворвался в переднюю и потребовал, чтобы его провели к хозяйке. Однако в это мгновение он заметил полицейских, поднимавшихся по лестнице в комнату Мата Хари. Тогда с видом отчаяния шофер выбежал из дома, вскочил в машину и уехал. Это был маркиз де Монтессак, который узнал о предстоящем аресте и хотел увезти свою возлюбленную. Монтессак запоздал всего на несколько минут…
Во Втором бюро у Мата Хари спросили, почему она не поехала в Бельгию, о судьбе «шестого» бельгийца, расстрелянного немцами, о 15 тыс. франков. Ладу спросил ее в упор: «Скажите, мадам, скажите, „Х-21“, когда Вы впервые стали немецким шпионом?»
Потрясенную танцовщицу отправили в тюрьму Сен-Лазар. Перед трибуналом она отрицала все. Деньги, объяснила она, это плата за ее любовь. «Х-21» — просто дружеская кличка, которую ей дали ее немецкие друзья. Она требовала, чтобы французские офицеры — судьи военного трибунала — проявили традиционную галантность и не задавали ей ненужных или нескромных вопросов. Однако Мата Хари была ошеломлена, когда поняла, что французам известен немецкий секретный шифр.