— Если живешь, ego te absolvo a peccatis tuis, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti, amen[9].
Самало осенил лоб покойного крестным знамением и добавил:
— Per istam sanctam Unctionem, indulgeat tibi Dominus a quidquid… Amen[10].
С торжественным выражением он провозгласил слова апостольского благословения:
— Властью, дарованной мне Святым Престолом, я даю тебе полное отпущение и прощение всех грехов… И благословляю тебя. Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа… Аминь.
Из чемоданчика, который протягивал ему епископ, камерарий вынул серебряный молоточек и нанес три легких удара по челу покойного, каждый раз спрашивая:
— Кароль Войтыла, ты мертв?
Ответа не последовало. Камерарий обвел взором кардиналов, стоявших у кровати. Все трое склонили головы.
— Воистину, Папа умер.
Правой рукой Самало снял с пальца усопшего перстень Рыбака, символ папской власти[11], и вновь закрыл белым саваном лицо Иоанна Павла II. Камерарий глубоко вздохнул и посмотрел на прелатов.
— У нас впереди много работы.
Краткая справочная информация о государстве-городе Ватикане (по данным справочника ЦРУ по странам мира)
Площадь: 0,44 кв. км (самое маленькое государство в мире).
Протяженность границ: 3,2 км (анклав на территории Италии).
Самая низкая точка: площадь Святого Петра — 19 м над уровнем моря.
Самая высокая точка: сады Ватикана — 75 м над уровнем моря.
Климат: зимы умеренно холодные, дождливый период длится с сентября до середины мая; жаркое лето, сухо с мая по сентябрь.
Использование территории: 100 % городская зона; возделываемых земель 0 %.
Природные ресурсы: нет.
Население: 911 граждан, имеющих паспорт; 3000 «дневных» служащих.
Государственный строй: церковное государство; абсолютная монархия.
Уровень рождаемости: 0 %; ни одного новорожденного за всю историю.
Экономика: основана на пожертвованиях, продаже сувениров, почтовых марок, открыток и другой печатной продукции, а также на управлении собственными банками и финансовыми активами.
Коммуникации: 2200 телефонных линий, 7 радиостанций, 1 телевизионный канал.
Ежегодный доход: 242 миллиона долларов.
Ежегодные расходы: 272 миллиона долларов.
Законодательная система: основана на Кодексе канонического права; существует смертная казнь, хотя официально не осуществлялась с 1868 года.
Особое мнение: Папа Римский имеет огромное влияние на жизнь более чем 1 086 000 000 верующих.
Церковь Санта-Мария ин Траспонтина
Виа делла Кончилиазионе, 14
Инспектор Диканти вошла в помещение и прикрыла глаза, чтобы дать им привыкнуть к царившей там темноте. Ей потребовалось полчаса, чтобы добраться до места происшествия. Невообразимый хаос на дорогах давно стал неотъемлемой частью жизни Рима. Но теперь, после смерти Его Святейшества, поездка на автомобиле в городе превратилась в сущий ад. Тысячи паломников прибывали ежедневно в столицу христианского мира, чтобы проститься с понтификом, тело которого было перенесено в собор Святого Петра. Покойный Папа при жизни прослыл святым, и на улицах уже появилось немало добровольцев, собиравших подписи, чтобы начать процесс беатификации[12]. Каждый час мимо гроба с телом проходили не менее 18 000 человек. «Какой шанс для судебной медицины!» — с иронией подумала Паола.
Перед выходом из дома мать предупредила ее, что виа делла Кроче перекрыта.
— Ты опоздаешь, если поедешь по Кавоур. Лучше подняться по Реджина Маргерита и свернуть на Риенцо, — рассуждала она, помешивая кашу, которую каждое утро неизменно варила на завтрак вот уже тридцать три года.
Разумеется, Паола выбрала маршрут по виа Кавоур и в результате сильно задержалась. Она еще чувствовала во рту вкус мучной каши — привычное утреннее ощущение. Именно его Паоле до боли не хватало на протяжении того года, что она стажировалась в учебном центре ФБР (Квонтико, штат Виргиния). Однажды она даже попросила маму прислать баночку и разогрела гостинец в микроволновке в комнате отдыха Научного отдела бихевиористики (Научного поведенческого отдела). Конечно, это была неравноценная замена горячему блюду, но она помогла Паоле выдержать разлуку с домом длиною в год, который выдался очень трудным, хотя и весьма плодотворным. Паола выросла в двух шагах от виа Кондотти, одной из самых шикарных улиц мира[13], однако ее семья жила в бедности. Паола не понимала до конца смысла слова «нищета», пока не съездила в Соединенные Штаты, страну, привыкшую подходить ко всему на свете со своими собственными мерками. С огромной радостью вернулась она в родной город, который прежде (до того как повзрослела) люто ненавидела.
11
Символы понтификата: паллий или епитрахиль из белой шерсти, перстень Рыбака — символ единения с церковью. Другие регалии папской власти: прямой пастырский посох — символ епископства, а тиара — его княжеского достоинства. Коронование Папы тиарой при интронизации было отменено Павлом VI.
12
Беатификация (