— Понятно. — Я неловко замираю на мгновение, осознавая, как странно, что я понятия не имею, где работает мой муж, и не зная, что еще сказать. — Ну, я пошла в магазин. Хорошего дня, ребята.
Арло говорит: — Я пойду за вами в гараж. Вам понадобятся ключи от той машины, на которой вы хотели бы поехать сегодня.
Я глажу свою сумочку.
— У меня здесь ключи. Я беру свой VW.
Когда Арло колеблется, глядя на меня исподлобья, у меня замирает сердце.
— Что?
— Боюсь, мистер МакКорд распорядился утилизировать его.
— Что?
— Да. Думаю, он посчитал, что вам небезопасно водить эту машину и приказал убрать ее с территории сегодня рано утром.
Я стою с колотящимся сердцем и скрученным от неверия желудком.
— Но это была моя машина! Он не имел права так поступать! Он не может так поступать!
Шеф-повар вежливо извиняется и исчезает за дверью кладовки.
Арло тихо говорит: — Простите, миссис МакКорд, но дело уже сделано.
Я хочу вырвать все свои волосы. Хочу ломать вещи и кричать. Но вместо этого закрываю глаза и глубоко дышу через нос, напоминая себе, что Арло ни в чем не виноват. Если я устрою срыв на его глазах, это ничего не решит.
Открыв глаза, говорю: — Арло, ты мне нравишься. Но если ты еще раз назовешь меня миссис МакКорд, мне придется изменить свое мнение.
Выхожу из кухни, дыша огнем. Когда добираюсь до гаража, то прищуриваюсь и осматриваю ряды роскошных спортивных автомобилей, прикидывая, какой из них будет веселее всего помять.
Арло подходит ко мне и протягивает связку ключей. Он небрежно говорит: — Этот черный Bentley — один из его любимых... Эмери.
Мы смотрим друг на друга.
Я беру ключи и одариваю его невеселой улыбкой.
— Думаю, мы с тобой отлично поладим.
Когда я выезжаю с проезжей части и резко поворачиваю на улицу, то задеваю бордюр.
Я никогда не думала, что звук бетона, разрушающего дорогие алюминиевые обода, может быть таким приятным.
Когда подъезжаю к магазину, Сабина уже ждет меня на улице. Я паркуюсь, надеясь, что в мое отсутствие Bentley не подвергнется вандализму.
— Привет, красавица, — говорит она, разглядывая меня. — У тебя такой свежеоттраханный вид.
Мое лицо краснеет. Я отпираю входную дверь. Все еще разговаривая, она следует за мной внутрь.
— Что интересно, ведь когда ты позвонила, чтобы сообщить мне новости, то сказала, что все это между тобой и миллиардером было исключительно делом случая.
— Так и было.
— Что изменилось?
Я включаю свет, запихиваю сумочку под стойку и поворачиваюсь к ней, вздыхая.
— В двух словах? Этот человек — колдун. Он околдовал меня своим членом. Теперь я знаю, почему его называют волшебной палочкой. Но давай больше никогда не будем об этом говорить. Я сделаю вид, что этого не было.
— Договорились. — Она делает паузу. — Что означает, что я спрошу снова через десять минут.
— Я знаю. А пока давай составим список того, как мы можем здесь прибраться. — Положив руки на бедра, я недовольно оглядываю магазин. — Он начинает напоминать приют для одичавших кошек.
Сабина смеется.
— Начинает?
— О, успокойся. Я никогда не утверждала, что я Марта Стюарт. Подожди, ты же стильная. Ты составляешь список. Вот ручка и блокнот.
Ее глаза загораются, когда я передаю ей их.
— Можно я буду отвечать за весь проект, а не только за составление списка?
Я пожимаю плечами.
— Почему бы и нет? У меня навыки декорирования как у енота на метамфетамине.
— Кстати, о енотах на метамфетамине, что на тебе надето?
Нахмурившись, я опускаю взгляд на свой наряд, а затем снова поднимаю на нее.
— Одежда.
Она морщит нос.
— Что не так с этим нарядом? Мне кажется, он интересный.
— Да, если ты под кайфом от кокаина, это выглядит интересно. Для остального мира это выглядит как крик о помощи.
— Хочу сказать, что я купила его на Родео Драйв.
Сабина вскидывает бровь.
— Они открыли магазин для клоунов на Родео?
— Ты уволена.
Она смеется, качает головой и отворачивается.
— Начну составлять список.
Я отправляюсь в офис и работаю около часа, а затем возвращаюсь, как раз когда в дверь входит симпатичный молодой парень. Одетый в шорты, толстовку и шлепанцы, он оглядывается по сторонам и улыбается.
— Привет. Чем-то могу помочь?
— Да. Хочу купить книгу для своей девушки. Я бы предпочел поддержать малый бизнес, а не тех крупных корпоративных парней по соседству, поэтому решил сначала поискать здесь.
Этот человек — мой новый лучший друг.
— Отлично, спасибо! Вы ищете что-то конкретное?