Выбрать главу

ะกะตั€ะดั†ะต ะฝะฐ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะพ ัะตะบัƒะฝะด ะทะฐะฑั‹ะฒะฐะตั‚, ะบะฐะบ ะฑะธั‚ัŒัั, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะณะปะฐะทะฐ ั†ะตะฟะปััŽั‚ ะณะปะฐะทะฐ, ะธ ะผะธั€ ะทะฐะผะธั€ะฐะตั‚. ะฃ ะ”ะถะตั ะฒะทะณะปัะด ะฐะฑัะพะปัŽั‚ะฝะพ ะดัƒั€ะฝะพะน โ€” ะพะฝ ะบะฐะบ ะฑัƒะดั‚ะพ ะฟะพะด ะดะพะทะพะน. ะžะณั€ะพะผะฝั‹ะน ั‡ะตั€ะฝั‹ะน-ั‡ะตั€ะฝั‹ะน ะทั€ะฐั‡ะพะบ ะทะฐั‚ัะณะธะฒะฐะตั‚ ั€ะฐะดัƒะถะบัƒ, ะณั€ัƒะดัŒ ะฒะทะดั‹ะผะฐะตั‚ัั ั‡ะฐัั‚ะพ, ะธ ะพะฝ ัะผะพั‚ั€ะธั‚ ะฝะฐ ะณัƒะฑั‹. ะะฐะบะปะพะฝัะตั‚ัั ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ.

ะญั‚ะพ ะฟะธะทะดะตั†.

ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะณะดะต-ั‚ะพ ะฝะฐ ะฟะตั€ะธั„ะตั€ะธะธ ัะพะทะฝะฐะฝะธั ะพะดะธะฝ ะธะท ะฝะธั

ะฒัะต ะตั‰ะต ั€ะฐะทะปะธั‡ะฐะตั‚ ะฒัะฟั‹ัˆะบะธ ะบะฐะผะตั€ ะธ ัะปั‹ัˆะธั‚ ั‰ะตะปั‡ะบะธ. ะ˜ ััŠะตะผะพั‡ะฝะฐั ะบะพะผะฐะฝะดะฐ ะณัƒะดะธั‚ ะฒ ะพั‚ะดะฐะปะตะฝะธะธ ั‚ั€ะตะฒะพะถะฝะพ, ะบะฐะบ ัƒะปะตะน.

ะ”ะถะตะฝัะตะฝ ะทะฝะฐะตั‚, ั‡ั‚ะพ ะฝะต ัะผะพะถะตั‚ โ€” ะฝะต ะทะฐั

ะพั‡ะตั‚ โ€” ะตะผัƒ ะฟะพะผะตัˆะฐั‚ัŒ. ะ”ะพ ัะพะฟั€ะธะบะพัะฝะพะฒะตะฝะธั โ€” ัะตะบัƒะฝะดะฐ, ะธ ะ”ะถะตะน ะฟั€ะธั

ะพะดะธั‚ ะฒ ัะตะฑั. ะกะผัั‚ะตะฝะธะต, ะฟะฐะฝะธะบะฐ โ€” ะณัƒะฑั‹ ั‚ั‹ั‡ัƒั‚ัั ะฒ ั‰ะตะบัƒ. ะ’ั‹ะดะพั

ะพะฑะปะตะณั‡ะตะฝะธั ะธ ะฝะตั€ะฒะฝะพ-ะฟะพั‚ั€ััะตะฝะฝะพะต:

โ€” ะ”ะถะตะฝัะตะฝ, ะฟั€ะพัั‚ะธ.

โ€” ะ’ัะต ั

ะพั€ะพัˆะพ, ะทะดะพั€ะพะฒัะบ. ะฏ ั ั‚ะพะฑะพะน, ะฒัะต ะฝะพั€ะผะฐะปัŒะฝะพ.

ะ�ัƒะบะธ ะฟั€ะธะฒั‹ั‡ะฝะพ ะพะฑะฒะธะฒะฐัŽั‚ ะตะณะพ. ะ”ะถะตะน ะฒั€ะตะทะฐะตั‚ัั ะฒ ะฝะตะณะพ ะฒัะตะผ ัะฒะพะธะผ ะฑะพะปัŒัˆะธะผ ั‚ะตะปะพะผ. ะขะฐะบ, ั‡ั‚ะพ ะญะบะปั ั‡ัƒะฒัั‚ะฒัƒะตั‚ ะบะฐะถะดัƒัŽ ะผั‹ัˆั†ัƒ. ะžะฝ ั‚ะพะฝะตั‚ ะฒ ะตะณะพ ะถะฐั€ะบะพะผ ะดั‹ั

ะฐะฝะธะธ, ะฝะพ ะฒะฟะธั‚ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ะฒ ะฝะตะณะพ, ั€ะฐัั‚ะฒะพั€ัะตั‚ัั ัะฐั

ะฐั€ะพะผ ะฒ ะณะพั€ัั‡ะตะน ะฒะพะดะต, ัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ัั ะตะณะพ ั‡ะฐัั‚ัŒัŽ. ะ˜ ะฟั€ะพะฟะฐะดะฐะตั‚ ะฒ ะฝะตะผ ะฑะตะท ะพัั‚ะฐั‚ะบะฐ, ะบะฐะบ ะพะดะฝะฐะถะดั‹ ะฟั€ะพะฟะฐะป ะฒ ั‚ะพั‚ ัะฐะผั‹ะน ะฟะตั€ะฒั‹ะน ะดะตะฝัŒ ะธั

ะทะฝะฐะบะพะผัั‚ะฒะฐ.

ะŸั€ะพัะปัƒัˆะธะฒะฐะฝะธะต, ะฟั€ะพะณะพะฝั‹… ะ”ะถะตะฝัะตะฝ ะดะตะปะฐะป ะฒัะต ั‚ะพะณะดะฐ, ะฑัƒะดั‚ะพ ั€ะพะฑะพั‚, ั‡ะธั‚ะฐะป ัะฒะพะธ ั€ะตะฟะปะธะบะธ ะธ ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะป ะฝะฐ ะฒะพะฟั€ะพัั‹. ะ ัะฐะผ ัะผะพั‚ั€ะตะป. ะกะผะพั‚ั€ะตะป ะธ ัะผะพั‚ั€ะตะป. ะ˜ ะฝะธะบะฐะบ ะฝะต ะผะพะณ ะฝะฐัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒัั.

“ะšั‚ะพ ัั‚ะพ? ะฏ ะดัƒะผะฐะป, ะผะฝะต ะฟะพ ััŽะถะตั‚ัƒ ะฟะพะปะฐะณะฐะตั‚ัั ะฑั€ะฐั‚”, โ€” ะณั€ะตะผะตะปะพ ัƒ ะ”ะถะตะฝัะตะฝะฐ ะฒ ะณะพะปะพะฒะต, ะผะตัˆะฐั ะฒะพัะฟั€ะธะฝะธะผะฐั‚ัŒ ะฐะดะตะบะฒะฐั‚ะฝะพ ั€ะตะฐะปัŒะฝะพัั‚ัŒ. ะ”ะถะตะน ั‚ะพะถะต ัะผะพั‚ั€ะตะป, ะ”ะถะตะน ัะผัƒั‰ะฐะปัั, ะผะพั€ะณะฐะป. ะฃะปั‹ะฑะฐะปัั. ะ˜ ัะผะพั‡ะบะธ ะฝะฐ ัั‚ะธั

ั‰ะตะบะฐั

ะพะดะฝะฐะถะดั‹ ะธ ะฝะฐะฒัะตะณะดะฐ ะธะท-ะฟะพะด ะฝะพะณ ะฒั‹ะฑะธะปะธ ะฟะพั‡ะฒัƒ.

ะžะฝ ั€ัƒั

ะฝัƒะป ั‚ะพะณะดะฐ ะฟะตั€ะตะด ะฝะธะผ, ะพะฝ ะฟั€ะพะฟะฐะป. ะžะฝ ะทะฐั

ะพั‚ะตะป ะตะณะพ ัั€ะฐะทัƒ โ€” ั ะฟะตั€ะฒะพะณะพ ะฒะทะณะปัะดะฐ. ะ‘ะพะปัŒัˆะพะณะพ ะถะธะทะฝะตั€ะฐะดะพัั‚ะฝะพะณะพ ัƒะปั‹ะฑั‡ะธะฒะพะณะพ ะดะพะฑั€ัะบะฐ. ะกะฐะผะพะณะพ ั‡ัƒั‚ะบะพะณะพ ะฟะฐั€ะฝั ะฒ ัั‚ะพะน ะ’ัะตะปะตะฝะฝะพะน. “ะ—ะฐะฑะตั€ัƒ ะตะณะพ, ะทะฐะฑะตั€ัƒ, ะทะฐะฑะตั€ัƒ”, โ€” ัั‚ัƒั‡ะฐะปะพ ะฒ ะณะพะปะพะฒะต ะฝะตะพั‚ัั‚ัƒะฟะฝะพะน ะธะดะตะตะน.

ะ˜ ัั‚ะพ ะฑั‹ะปะพ ัะพะฒัะตะผ ะฝะต ะฟั€ะพ ัะตะบั. ะัƒ, ะฝะต ั‚ะพะปัŒะบะพ.

โ€” ะฏ ะทะฐะฑั€ะฐะป ั‚ะตะฑั, ะ”ะถะตะน, โ€” ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะ”ะถะตะฝัะตะฝ, ะธ ะณัƒะฑั‹ ัะบะพะปัŒะทัั‚ ะฟะพ ะฒะตะฝะบะต ะฝะฐ ัˆะตะต. ะžะฝ ัะปะฐะดะบะธะน ะพั‚ ัˆะฐะผะฟะฐะฝัะบะพะณะพ ะธ ัะพะปะตะฝั‹ะน ะพั‚ ะฟะพั‚ะฐ. ะžะฝ ะฝะฐ ะฒะบัƒั ะบะฐะบ ะพั€ะตัˆะบะธ, ะบะฐั€ะฐะผะตะปัŒ ะธ ะฒะพัั‚ะพั‡ะฝะฐั ะฟั€ัะฝะพัั‚ัŒ. ะžะฝ โ€” ะตะณะพ ะ”ะถะตะน.

โ€” ะฏ ะฒัะตะณะดะฐ ะฑั‹ะป ั ั‚ะพะฑะพะน, โ€” ะพั‚ะฒะตั‡ะฐะตั‚ ั‚ะพั‚ ั

ั€ะธะฟะปะพ ะธ, ะฝะฐะฒะตั€ะฝะพะต, ะดะฐะถะต ะฝะต ะฟะพะผะฝะธั‚, ั‡ั‚ะพ ะฒ ั‚ะต ะดะฐะปะตะบะธะต ะฟะตั€ะฒั‹ะต ะดะฝะธ, ะบะพะณะดะฐ ัƒ ะฝะตะณะพ ะฑั‹ะปะฐ ะดะตะฒัƒัˆะบะฐ ะธ ัะพะฑะฐะบะธ, ะฒัะต ะผะพะณะปะพ ะฟะพะฒะตั€ะฝัƒั‚ัŒัั ะฝะต ั‚ะฐะบ. ะ’ัะต ะผะพะณะปะพ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ัะปัƒั‡ะธั‚ัŒัั.

“ะะต ะผะพะณะปะพ”, โ€” ัะตั€ะดะธั‚ะพ ะฟะพะฟั€ะฐะฒะปัะตั‚ ะบั‚ะพ-ั‚ะพ ะฒ ะผะพะทะณัƒ.

ะะต ะผะพะณะปะพ, ะฟะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ะต ะปัŽะดะธ ะฟั€ะธั

ะพะดัั‚ ะฒ ัั‚ะพั‚ ะผะธั€ ะดั€ัƒะณ ะดะปั ะดั€ัƒะณะฐ.

ะ’ัั‚ั€ะตั‡ะฐัŽั‚ัั ะธ ัƒะทะฝะฐัŽั‚ โ€” ั ะฟะตั€ะฒะพะณะพ ะฒะทะณะปัะดะฐ, ะบะฐัะฐะฝะธั, ะฝะตัะผะตะปะพะน ัƒะปั‹ะฑะบะธ, ะฒะทะผะฐั

ะฐ ั€ะตัะฝะธั†. ะฃะทะฝะฐัŽั‚, ะธ ะผะธั€ ััƒะถะฐะตั‚ัั ะดะพ ะฝะตะณะพ ะพะดะฝะพะณะพ ะธ ะพะดะฝะพะฒั€ะตะผะตะฝะฝะพ ั€ะฐััˆะธั€ัะตั‚ัั ะฒ ะฑะตัะบะพะฝะตั‡ะฝะพัั‚ัŒ. ะขั‹ ะดะตั€ะถะธัˆัŒ ะตะณะพ ั€ัƒะบัƒ ะฟะพั‚ะพะผ โ€” ัะฟัƒัั‚ั ัั‚ะพะปัŒะบะพ ะปะตั‚, ะธ ะดัƒะผะฐะตัˆัŒ: “ะ‘ะพะถะต, ะบะฐะบ ะถะต ั ะถะธะป, ะฝะต ะทะฝะฐั ะตะณะพ? ะฏ ะดะฐะถะต ะฝะต ะฑั‹ะป ัะพะฑะพะน”.

โ€” ะšะฐะบ ะดัƒะผะฐะตัˆัŒ, ะผั‹ ัะตะนั‡ะฐั ะทะฐะบะพะฝั‡ะธะปะธ ะทะดะตััŒ? โ€” ัˆะตะฟั‡ะตั‚ ะ”ะถะตะน, ะธ ะตะณะพ ะฝะตั‚ะตั€ะฟะตะฝะธะต ะพะฑะดะฐะตั‚ ะ”ะถะตะฝัะตะฝะฐ ะถะฐั€ะบะพะน ะฒะพะปะฝะพะน. ะ’ ั‚ะพั‚ ะถะต ะผะธะณ ะฒ ะณั€ัƒะดะธ ั€ะฐัะบั€ั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั‡ั‚ะพ-ั‚ะพ โ€” ะบะฐะบ ั†ะฒะตั‚ะพะบ, ะพั‚ ะฝะตะทะตะผะฝะพะน ะบั€ะฐัะพั‚ั‹ ะบะพั‚ะพั€ะพะณะพ ัะปะตะทัั‚ัั ะณะปะฐะทะฐ ะธ ะฒ ะถะตะปะต ะฟั€ะตะฒั€ะฐั‰ะฐะตั‚ัั ะบะฐะถะดะฐั ะผั‹ัˆั†ะฐ.

โ€” ะฃะฒะตั€ะตะฝ, ะธะผ ะดะพัั‚ะฐั‚ะพั‡ะฝะพ ะบะฐะดั€ะพะฒ. ะŸั€ัะผะพ ัะตะนั‡ะฐั ะฟะพะนะดะตะผ ะฒ ะฝะพะผะตั€ ะธ ะฒ ะดัƒัˆ.

ะขะฐะผ ะพะฝ ะฑัƒะดะตั‚ ัั‚ะพัั‚ัŒ ะฟะตั€ะตะด ะฝะธะผ ะฝะฐ ะบะพะปะตะฝัั

ะธ ัะปะธะทั‹ะฒะฐั‚ัŒ ั ะตะณะพ ะบะพะถะธ ัะปะฐะดะพัั‚ัŒ ะธ ัะพะปัŒ. ะžะฝ ะฒั‹ะผะพะตั‚ ะตะณะพ ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ, ะฝะฐัะปะฐะถะดะฐัััŒ ะบะฐะถะดั‹ะผ ะบะฐัะฐะฝะธะตะผ ะธ ะปัŽะฑัƒัััŒ ะตะณะพ ะบั€ะฐัะพั‚ะพะน. ะ”ะถะตะน ะฑัƒะดะตั‚ ะฟะปะฐะฒะธั‚ัŒัั ะพั‚ ะบะฐัะฐะฝะธะน ะธ ะฟั‹ั‚ะฐั‚ัŒัั ัƒัะบะพั€ะธั‚ัŒ, ะฐ ะพะฝ ัƒะปะพะถะธั‚ ะตะณะพ ะฝะฐ ะผะฐั‚ั€ะฐั ะธ ะฟั€ะธะณั€ะพะทะธั‚ ะฟั€ะธะฒัะทะฐั‚ัŒ ะทะฐะฟััั‚ัŒั ะบ ะบั€ะพะฒะฐั‚ะธ. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฝะต ั‚ะพั€ะพะฟะธะป, ะฝะต ัะฟะตัˆะธะป.

“ะฃ ะฝะฐั ะตัั‚ัŒ ะฒัะต ะฒั€ะตะผั ัั‚ะพะณะพ ะผะธั€ะฐ, ั‚ั‹ ะฟะพะผะฝะธัˆัŒ?”

ะžะฝ ะฒัะฟะพะผะฝะธั‚.

ะžะฝ ะฒัะฟะพะผะฝะธั‚ ะธ ัะดะตะปะฐะตั‚ ะฒัะต, ะบะฐะบ ะฒะตะปะธั‚ ะตะผัƒ ะญะบะปั, ะฟะพะบะฐ ะฝะต ะฝะฐัั‚ัƒะฟะธั‚ ั‡ะตั€ะตะด ะฟะพะผะตะฝัั‚ัŒัั ั€ะพะปัะผะธ. ะ˜ ะณะปะฐะดะธั‚ัŒ, ะดะพะฒะพะดะธั‚ัŒ ะดะพ ะธััั‚ัƒะฟะปะตะฝะธั ั†ะตะปะพะฒะฐั‚ัŒ โ€” ัƒะถะต ะฑัƒะดะตั‚ ะพะฝ, ะฝะต ะฟะพะทะฒะพะปัั ะ”ะถะตะฝัะตะฝัƒ ั‚ะพั€ะพะฟะธั‚ัŒัั.

ะญั‚ะพ ะธะณั€ะฐ, ะบะพั‚ะพั€ะฐั ะฝะต ะผะพะณะปะฐ ะฑ ะฝะฐะดะพะตัั‚ัŒ.

ะญั‚ะพ ะถะธะทะฝัŒ, ะฒ ะบะพั‚ะพั€ะพะน ะดะฒะพะต ะฝะตั€ะฐะทั€ั‹ะฒะฝะพ-ะตะดะธะฝั‹. ะะธะบั‚ะพ ะฝะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะฟะพะผั‹ัะปะธะป ะฑั‹ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ะธั

ะณะดะต-ะฝะธะฑัƒะดัŒ ะฒั€ะพะทัŒ.

โ€” ะกะบะพั€ะพ ัะตั€ะธะฐะป ะทะฐะบะพะฝั‡ะธั‚ัั, โ€” ัˆะตะฟะฝะตั‚ ะตะผัƒ ัั‚ะธะผ ะฒะตั‡ะตั€ะพะผ ะ”ะถะตะฝัะตะฝ.

โ€” ะฏ ะทะฝะฐัŽ, ะฝะพ ะผั‹ ั ั‚ะพะฑะพะน ะฒัะตะณะดะฐ ะฑัƒะดะตะผ ะฒะดะฒะพะตะผ. ะšะฐะบ ะกัะผ ะธ ะ”ะธะฝ.

ะกัะผ ะธ ะ”ะธะฝ โ€” ัั‚ะพ ะฒะตะดัŒ ั‚ะพะถะต ะฒ ะบะฐะบะพะน-ั‚ะพ ะผะตั€ะต ะพะฝะธ.

ะ’ัะตะณะดะฐ ะฒะดะฒะพะตะผ. ะ˜ ัั‚ะพ ะฐะบัะธะพะผะฐ, ะบะพะฝะตั‡ะฝะพ.

ะŸะพั‚ะพะผัƒ ั‡ั‚ะพ ะธะฝะฐั‡ะต ัั‚ะพั‚ ั„ะธะปัŒะผ ะฑั‹ะป ะฑั‹ ะฒะพะพะฑั‰ะต ะฝะต ะฟั€ะพ ะฝะธั

.

ะ’ะฟะตั€ะตะดะธ ะตั‰ะต ะผะฝะพะณะพ ััŠะตะผะพะบ, ะฒั‹ัั‚ัƒะฟะปะตะฝะธะน, ะบะพะฝะฒะตะฝั†ะธะน. ะ ะฟะพัะปะต ะพะฝะธ ััะดัƒั‚ ะฒ ะผะฐัˆะธะฝัƒ, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฟั€ะพะฒะพะดะธั‚ัŒ ัะฒะพะธั