Хотелось в душ, но сил на это уже не было. Тело вдруг потяжелело, накатилась усталость. Не переодеваясь, прямо в джинсах и свитере, Марта растянулась на мягком, удобном диване, положила под голову подушку.
Девушка закрыла глаза и постаралась уснуть.
Глава 4. Старик не выживет
— Старик не выживет.
Слова Эванша, произнесённые тихим голосом, почти шёпотом, резали слух, вводили в оцепенение.
Беккерель в упор посмотрел на доктора.
Эванш не выдержал, опустил глаза. Не покидает чувство вины, хотя, разумеется, оснований для этого нет. Повернулся к экрану и ткнул в него ручкой.
— Метастазы уже здесь, — сказал доктор. — Если будут развиваться с такой же интенсивностью как сейчас, то через несколько дней мозг Деки умрёт… Я ничего не могу с этим сделать… — Эванш без сил опустился в кресло.
— Поль, перестань себя корить! — Норма присела рядом и взяла его за руку. — Ты сделал всё, что мог, и мы это знаем. Так ведь, Эд? — ища поддержки, обратилась она к Беккерелю.
— Да, конечно, — торопливо ответил тот. Хотел добавить что-нибудь приободряющее, но хватило только на повтор слов Нормы: — Ты сделал всё, что мог.
Видимо, всё-таки повлияло на Эванша. Он поднял взгляд и продолжил:
— Полчаса назад я получил письмо с Земли, от профессора Осипенко. Наверное, лучший специалист по новообразованиям головного мозга, для меня его мнение — истина в последней инстанции. Так вот, Осипенко досконально изучил историю болезни и пришёл к выводу, что у Деки нет шансов. Подтвердил также, что мы правильно сделали, что не отправили его на Землю. Как и остальные доктора, Осипенко считает, что перегрузки при прохождении корабля через червоточину убили бы.
Послышался тихий стон, и взгляды присутствующих обратились к лежащему в кровати Деке. Морщинистое, пожелтевшее лицо казалось совсем старческим, закрытые глаза глубоко ввалились. Сейчас в нём с трудом угадывался тот жизнерадостный и энергичный мужчина, каким был каких-то три недели назад.
— Начертания природы не исправить, — произнесла Норма.
Все понимают, что она имеет в виду.
Словно предчувствуя, Дека часто говорил, что Аура станет его последним пристанищем. Пробыл на планете дольше всех, почти с самого начала терраформирования. Для него этот проект был делом всей жизни. Безусловно, Дека влюблён в Ауру и неоднократно изъявлял желание, чтобы похоронили его именно здесь.
— Поль, — прошептала Норма, — не слишком ли много мы себе позволяем?
Эванш недоумённо посмотрел на неё, но потом, поняв смысл, ответил:
— Думаю, что нет. Он ничего не слышит. Слуховые нервы у него уже не функционируют.
В дальнем углу комнаты, в кресле, зашевелился Лапе, последний из присутствующих. Покашляв, прочистил горло, после чего спросил:
— А Осипенко что-нибудь писал о причинах болезни?
Эванш рассеянно нацепил очки на нос и углубился в изучение бумаг. На несколько минут воцарилась тишина.
— Нет, — наконец изрёк доктор. — К сожалению, затруднился поставить точный диагноз: как вы знаете, возбудителя инфекции, если таковой вообще имеется, ни в одном из анализов я не нашёл.
— Значит, это может быть заразным?
— Понятия не имею. — Эванш вновь виновато потупил взор.
— Отлично! — саркастически произнёс Лапе, но тут же осёкся и добавил: — Прости, Поль.
— Да, ничего, Йонас, я уже привык считать себя никчёмным медиком, — удручённо сказал Эванш.
— Поль! — Норма обняла доктора за плечи и проникновенно заглянула в глаза. — Перестань себя мучить! Нет ничего удивительного в том, что в не знакомом для земной медицины мире люди болеют непонятными болезнями! Ты же сам говорил, что тут возбудителями заболеваний могут быть микроорганизмы не известной нам формы. К тому же, не факт, что у Деки это заразное.
Эванш согласно закивал головой, будто Норма произнесла те слова, которые давно хотел услышать.
— Спасибо, Норма. — Помолчал и добавил: — Ещё, хотел бы обратить внимание на то, что ни у кого из сотрудников не выявлено симптомов, напоминающих течение болезни Деки.
Чувствуя, что неприятный разговор окончен, Беккерель резюмировал:
— Это не может не радовать, — сказал тоном, который по замыслу должен был звучать бодро. — Поль, продолжай наблюдения за Декой. Мне почему-то кажется, что и ты, и этот твой Осипенко… вы сгущаете краски. Всё не так уж плохо! — Беккерель попытался улыбнуться, но когда обвёл взглядом коллег, понял, что слова неубедительны.