Хейуърд се премести неудобно на стола си. Сингълтън се взираше право напред.
"В момента екипите ни претърсват апартамента на Пендъргаст на 72-ра улица и къщата му в Ню Орлиънс. Всяка информация, която открием и която може да хвърли светлина върху бъдещите му движения, ще бъде предадена по веригата до вас. Създаваме структура за командване и контрол, която ще позволи бързото разпространение на нова информация. Ситуацията ще бъде много динамична и трябва да сме готови да преразгледаме стратегията си в съответствие с нея."
Кофи кимна на помощниците си, те станаха и започнаха да обикалят около масата, раздавайки червените папки. Хейуърд забеляза, че нито тя, нито Сингълтън получиха такава. Беше предположила, че това ще бъде работна среща, но изглежда, че отговорният специален агент Кофи вече имаше свои собствени идеи за това как да се справи със случая и нито се нуждаеше, нито искаше принос от някой друг.
"В тези папки ще намерите първоначалните си инструкции и задачи. Ще работите в екипи, като на всеки екип ще бъдат назначени по шест полеви агенти. Непосредственият ни приоритет е да определим движенията на Пендъргаст през последните двадесет и четири часа, да потърсим модели, да установим контролни пунктове и да привличаме мрежата, докато не го хванем. Не знаем защо обикаля из Лонг Айлънд, спирайки по магазини и бензиностанции: тези, които сме разпитали, показват, че е търсил някого. Ще очаквам почасови устни доклади от всеки екип, които ще бъдат представяни или директно на мен, или на специалните агенти Брукс и Рабинер."
Кофи се изправи тежко, като обходи масата с гневния си поглед. "Няма да подклаждам това. Пендъргаст е един от нашите. Той знае всички трикове на професията. Дори и да изглежда, че сме го приклещили в източната част на Лонг Айлънд, той все още може да ни се изплъзне. Ето защо хвърляме всички ресурси на Бюрото в тази операция. Трябва да приклещим това копеле, и то бързо. Репутацията на Бюрото е заложена на карта."
Той отново огледа масата. "Има ли въпроси?"
"Да", каза Хейуърд.
Всички погледи се насочиха към нея. Тя не възнамеряваше да говори, но думата се изтръгна неволно.
Кофи я погледна, малките му очи се свиха до бели точици. "Капитан, а, Хейуърд, нали?"
Тя кимна.
"Заповядайте, моля."
"Не споменахте ролята на нюйоркската полиция в издирването".
Веждите на Кофи се изстреляха нагоре. "Роля?"
"Точно така. Чух много за това какво ще направи ФБР, но нищо за сътрудничеството с нюйоркската полиция, което споменахте по-рано."
"Лейтенант Хейуърд, по наша последна информация, ако сте слушали, Пендъргаст е в окръг Съфолк. Там не можете да направите кой знае какво за нас."
"Вярно. Но тук, в Манхатън, имаме десетки детективи, които са запознати със случая, разработили сме почти всички доказателства..."
"Лейтенант - прекъсна го Кофи, - никой не е по-благодарен от мен за съдействието на нюйоркската полиция за продължаване на разследването". Но той не изглеждаше благодарен - ако не друго, изглеждаше още по-разгневен от преди. "В момента обаче въпросът е извън вашата юрисдикция."
"Нашата непосредствена юрисдикция, да. Но той винаги може да се върне в града. И като се има предвид, че агент Пендъргаст е издирван за две убийства, за чието разследване отговарям, искам да съм сигурен, че след като бъде задържан, ще имаме достъп за разпит..."
"Да не изпреварваме събитията - отсече Кофи. "Човекът все още е на свобода. Има ли други въпроси?"
В стаята цареше мълчание.
"Добре. Има само едно последно нещо." Гласът на Кофи се понижи с няколко степени. "Не искам никой да рискува. Пендъргаст е въоръжен, отчаян и изключително опасен. В случай на конфронтация ще бъде уместно да се реагира с максимална въоръжена сила. С други думи, да застреляме кучият син. Стреляйте, за да убиете."
ШЕСТДЕСЕТ И ДВЕ
Джордж Каплан излезе от кафявата си къща в Грамърси парк, спря за миг на върха на стъпалата, за да провери кашмиреното си палто, отметна прашинка, прищипа перфектно завързаната си папийонка, потупа джобовете си, вдиша свежия януарски въздух и слезе. Кварталът му беше тих, осеян с дървета, кафявият му камък гледаше към самия парк и дори в студеното зимно време по криволичещите алеи се разхождаха майки с децата си, а веселите им гласове се извисяваха сред голите клони.
Каплан направо изтръпна от очакване. Обаждането, което беше получил, беше колкото неочаквано, толкова и желано. Повечето гемолози бяха изживели целия си живот, без да имат възможността да се вгледат в дълбините на скъпоценен камък, който е една милионна част от толкова рядък или известен като Сърцето на Луцифер. Разбира се, беше го виждал в музея зад дебело стъкло, при ужасно осветление, но досега не знаеше защо осветлението е било толкова лошо: ако беше осветено както трябва, поне няколко гемолози - включително и той самият - щяха да го разпознаят като фалшификат. Много добър фалшификат: истински диамант, облъчен, за да придобие този невероятен канелен цвят, несъмнено подсилен от цветна оптична светлина, умело подадена изпод скъпоценния камък. Каплан беше виждал всичко това през четиридесетте си години като гемолог, всяка измама, мошеничество и измамна игра в този бизнес. Той се упрекна, че не е разбрал, че диамант като "Сърцето на Луцифер" не може да бъде изложен на показ. Нито една компания не би застраховала камък, който винаги е бил на публично място и местоположението му е било известно на целия свят.