«Нет!» Руки Вохра обхватили его затылок. Он низко наклонился. «О, чувак».
«Ужасная сцена», — сказал Мо. «Даже для таких детективов, как мы, которые постоянно видят убийства. Но это не ваше дело, вы просто сделали звонок, а как они решили с этим справиться, это их решение. И это поможет вам, Рамон. Это обязательно поможет вам, люди, понимающие разницу между звонком и убийством с пятнадцатью ножевыми ранениями».
«Я не знал ».
«Не знал чего?»
"Ничего."
«Что произойдет после того, как вы сделаете звонок?»
"Ага."
«Ты звонишь, вот что ты делаешь, — сказала Петра. — Ты телефонист, король телефонных линий».
Вор скрыла лицо. Она полезла в карман, вытащила свой телефон, и Мо ждала какого-нибудь драматического жеста. Вместо этого она прочитала текстовое сообщение. Беззвучно, Джон здесь .
Мо снова сел, расположив свои колени в дюйме от колен Вора.
Терпел смрад дыхания парня, кислое отчаяние, исходящее из пор Вора. «Заметь, Рамон, мы рассказываем тебе об Алисии, а не спрашиваем. Потому что ты нам не нужен».
Вор снова поднял глаза. «Да», — сказал он.
«Да, что?»
«Она меня ударила , я позвонил». Трогая его щеку. «Она должна была знать, что из этого ничего не выйдет».
«Хороший человек», — сказал Мо. «Тебе поможет то, что ты будешь прямолинейным.
А теперь возьмите карандаш и расскажите нам все детали, которые вы упустили в первый раз».
Вор подчинился. Когда он закончил, Мо поднял его на ноги, надел на него наручники, зачитал обвинения и права.
Вор сказал: «Убийство? За использование телефона?»
Мо и Петра проводили его до двери. Заместитель окружного прокурора Джон Нгуен был снаружи, разговаривал с тюремщиком, держа в руках бумаги. Он посмотрел на Вохра.
«Это он?» — словно разочарованно.
Петра сказала: «Вот это Император Телефона». Смеясь. Мо подумал, что она выглядит очень мило, свежо, уверенно и спокойно, ни одной морщинки на ее брючном костюме.
Его собственная голова была забита плохой музыкой: немного мелодии, но слишком много пропущенных нот.
ГЛАВА
41
Аарон был пастухом, Мейсон Бук — овцами.
Актер стоял голый и скелетообразный в передней комнате дома-ракеты, пока Аарон одевал его в сброшенный халат. Послушный, как домашнее животное. Пролитый протеиновый напиток, который пролил Бук, оставил сливочные, запекшиеся пятна на черном кресле и гладких каменных полах. Аарон был осторожен, чтобы не наступить на жидкость, когда вел Бука к ближайшему дивану, затем понял, что с этой позиции открывается прекрасный вид на огни города.
Вид самоубийства; нет смысла напоминать ему о том, что он пропустил. Взяв Бука за локоть, он провел актера в соседнее пространство, меньшее, обставленное красными замшевыми стульями, черным столом с серым твидовым вращающимся сиденьем и черными лакированными книжными шкафами, в основном пустыми, за исключением нескольких DVD на одной полке.
Последние фильмы, все дерьмо, вероятно, халява от студий или Академии. Ни один из фильмов Бука не выставлен.
Он усадил актера на вращающееся сиденье, направил его на красную стену, сунул руку в карман брюк-карго и активировал мини-диктофон.
Хороший и тихий; всегда полезно иметь хорошее снаряжение.
«Расскажи мне, что случилось, Мейсон».
"Когда?"
«В ту ночь, когда убили Аделлу Вильярреал».
Бук облизнул губы. «Я этого не видел».
Вот вам и сила вины. Вот вам и игры разума .
«Расскажи мне, что ты видел, Мейсон». Улыбаясь успокаивающе актеру, пока он пытался забыть боль, которая продолжала проходить через его тело. Пальцы усталости царапали прилив адреналина.
Говорил себе, что это сработает, должно было сработать, Книга была крутой, ее можно было открыть. Надеялся, что никто не появится в неподходящий момент.
Книга сидела там. Рука Аарона скользнула по его нейлоновой кобуре. «Мейсон, пришло время быть верным себе».
Бук сказал: «Я видел все, но не это».
«Что нет?»
«Убить ее».
«Значит, вы знаете, что ее убили».
Трупное лицо Бука поднялось. Бледные волосы развевались, когда Бук развел руки в жесте « Кто-я?» . Привлекательно по-мальчишески, несмотря на нанесенные себе опустошения.
При достаточном количестве грима и правильном ракурсе съемки этот парень, возможно, смог бы сыграть одну из своих очаровательных ролей.
«Я твой ангел, Мейсон. Ты должен рассказать мне все».
Книга шмыгнула носом, пустила еще больше слез.
Жалеющий себя ублюдок. Аарону захотелось его ударить.
Книга отвернулась и сухо вздохнула. Грудная клетка актера расширилась, как мехи, когда мутная янтарная жидкость вылилась из его рта, потекла по подбородку, ударилась об пол.