«Потому что ты только что видел, как Акс убил Аделлу».
«Вся моя голова была… Я был удивлен».
«По тому, что произошло».
«Она была такой красивой», — сказал Бук. «Я был удивлен, как она стала так плохо пахнуть. После этого...»
«А потом что, Мейсон?»
«Ну-у... в голове стало очень шумно. Я перестал спать. И есть тоже».
«Потому что ты чувствовал себя плохо из-за того, что произошло».
«Я пошёл в больницу», — сказал Бук. «Я не был болен, но мой врач сказал ехать».
«Потому что ты не ел и не спал».
«Они хотели накормить меня вены», — сказал Бук. «Я сказал нет, еще не там».
«Не готов к кормлению».
Руки Бука взметнулись, умоляя о прикосновении.
Аарон сидел там. «Чувство вины — это то, что делают хорошие люди, Мейсон».
«Она пришла ко мне на встречу . Она хотела стать знаменитой».
«Что произошло после того, как Акс посадил Аделлу обратно в грузовик?»
Руки Бука опустились. «Он сказал: «Нам нужно ее где-то выбросить».
«Вот тогда вы и пошли в Гриффит-парк».
«Очень долгая поездка», — сказал Бук. «Воняло отвратительно, и ребенок орал. Акс сказал ему заткнуться, но это не помогло, поэтому он включил Pink Floyd очень громко».
«Что произошло в Гриффит-парке?»
«Мы отвели ее в темное место и положили на землю».
«Ты и Акс».
«Он не хотел нести ее сам, наваливать на себя ее вещи, поэтому он взял ее за ноги, я за руки. Она как бы замахнулась». Бук уставился на Аарона. «Он раздвинул ее ноги, сказал, что это делает ее похожей на Теда Банди. Это было плохо, да? Помогать ему».
«Ты сейчас правильно делаешь, что говоришь, Мейсон. Что случилось с ребенком?»
«Акс отвез меня домой».
Аарон повторил вопрос.
«Ребенок был в грузовике».
«Акс его куда-то унес».
Нет ответа.
«Что Акс сделал с ребенком, Мейсон?»
«Мы об этом не говорили».
Теперь Аарон почтил дурака ангельским прикосновением. Стоя и положив ладони на хрупкие плечи Бука. «Ты молодец, Мейсон, но нам нужно довести это до конца. Что Акс сделал с ребенком?»
«Не знаю, мы об этом не говорим».
«Чтобы все прояснить, Мейсон, одной вины недостаточно. Тебе нужно искупление».
«Вина и искупление», — сказал Бук. «Звучит как фильм».
«Хороший, Мейсон. Ты мог бы быть звездой».
Смех Бука был гнусавым, жутким. Вырываясь из прикосновения Аарона, он схватил клещами переднюю часть своей шеи, потянув бледный лоскут кожи вперед. «Не звезда. Пока не там».
«Не где?»
Глаза Бука зажмурились. Все еще держась за шею, он извернулся.
Аарон высвободил пальцы. Шея Бука осталась бледной. Тело Гая было настолько истощено, что он даже не мог вывести кровь на поверхность.
«Мейсон, есть еще одна девушка. Кейтлин».
«Кто?» — спросил Бук.
«Блондин, двадцать лет, работал в Riptide».
Бук нахмурил брови. Двадцать секунд того, что выглядело как искреннее размышление.
Качание головой.
«Кейтлин Фростиг», — сказал Аарон. «Подружка Рори».
«Рори. Он мой помощник»
«Дети на побегушках для вас».
"Ага."
«У него тоже есть твой ПИН-код?»
«Нет, он использует мелкие расходы».
"За что?"
«Покупаю то, что мне нужно».
«Включая удар, лед и прочее?»
Бук нахмурился. «Он не должен попасть в беду».
"Почему нет?"
«Он хороший помощник»
«Он рядом, когда он тебе нужен».
"Ага."
«Кейтлин Фростиг была его девушкой».
Нет ответа.
Аарон сказал: «Длинные светлые волосы, двадцать лет, ходил в школу с Рори...»
В книге написано: «Хозяйка».
«Ты ее знаешь».
«Милый», — сказал Бук. «Мне нравятся девушки, которые светлые и высокие».
«Вы когда-нибудь тусовались с ней?»
«Она бы этого не хотела».
"Откуда вы знаете?"
«Ей нравился Рори. Рори сказала, что они влюблены».
«Я уверена, ты тусовалась со многими девушками, у которых были парни».
«Да», — сказал Бук, — «но можно сказать, кто из них выйдет».
«Рори когда-нибудь говорил о Кейтлин?»
«Именно это».
«Хороший помощник, да?»
«Его мечта — стать агентом. Я сказал, что помогу ему, когда он будет готов».
«Когда это будет?»
«Когда он закончит школу. Он хочет закончить школу».
Аарон снова сел. «Мейсон, ты хочешь что-нибудь рассказать мне о Кейтлин Фростиг?»
«Как что?» Парень был актером, но Аарон был уверен, что он не играет. Видения хмурого лица мистера Дмитрия заполнили его голову.
«Как и все, Мейсон».
«Ну-у», — сказал Бук. «Она была как в той песне Дэвида Ли Рота —
«Калифорнийские девушки». Но они еще не созрели для вечеринок».
"Почему нет?"
«Это сразу видно».
"Спорим, ты сможешь, Мейсон, ладно, мне нужно вытащить тебя отсюда. На случай, если Акс вернется".
«Он у отца. Я его туда послал. Всех послал».