Футболка была сувениром от Сола Полу , когда-то белая, теперь почти алая. Кровь становилась темнее, когда смотрела на впитывающий коричневый велюр белых спортивных штанов Демента. Синие вены на ногах режиссера оставались в черных замшевых тапочках с маленькими золотыми волками на носках.
В двух футах от головы Демента лежала серая шляпа, грязная, потрепанная, усеянная приманками для окуня.
Аарон подумал: «Воды не видно, кого он пытается обмануть?»
Без всякой причины он начал считать пулевые отверстия.
Помимо оборонительной раны на руке Демента, он заметил две в верхней части правого бедра, две в туловище, одна из которых выглядела как чистый выстрел в сердце.
Грязный в паху. Всевозможные протечки скапливаются на сосновом полу.
Три гильзы были на виду, остальные, вероятно, закатились под мебель или застряли в стене — ах да, одна была за кроватью, в пяти футах над одеялом.
Шесть выстрелов, шесть попаданий.
Насколько Аарон мог судить, вокруг ран не было ни следов ожогов, ни следов пороха, но крови было слишком много, чтобы сказать наверняка.
Джемма Демент сказала: «Я снова начинаю дышать». Она продемонстрировала это.
Из-под одеяла в виде гоночного автомобиля раздался приглушенный звук.
Движение толкнуло Феррари. Ткань скатилась.
Джемма рявкнула: «Замолчи, ты!»
Петра и Хуан Сильва взяли ее за руки, поставили на ноги и отвели от кровати.
Мо Рид поднял одеяло. Ребенок — мальчик — малыш — с носом-пуговкой, пухлыми щеками, румяно-бронзовый с черными волосами, съежился на пропитанной мочой простыне, стуча зубами.
Он был одет в синюю пижаму со встроенными ножками. Подгузники громоздились на заднем клапане.
На взгляд Мо, ему было около двух лет.
Глаза Джеммы Демент говорили, что ребенок — дерьмо на атласе.
Аарон подумал: Она была с ним дольше, чем его мать, и ненавидит его. Почувствовав, как его внутренности сжимаются, он шагнул вперед, чтобы Джемма могла его видеть.
Она прошептала «Ох» , но не произнесла слово. Смягчила черты лица.
Она машинально — как-то странно — улыбнулась.
Аарон сказал: «Вина и искупление».
Ожидаю какой-то взрывной реакции.
Джемма Демент подмигнула. Ничего сексуального. Хитрая и всезнающая.
Самодовольный.
Наслаждаюсь личной шуткой, которую Аарон не хотел понимать.
Он наблюдал, как Мо поднял маленького мальчика. Малыш вцепился в Мо, как будто
одна из тех осиротевших обезьян в зоопарке, которые будут рады всему теплому.
Его брат выглядел неуютно из-за контакта, и Аарон подавил улыбку. Улыбка прямо сейчас, вся эта кровь, смерть и страдания, заклеймят его как мудака.
Как будто что-то перешло из тела мальчика в тело Мо, Мо вдруг нежно прижал к себе ребенка, взъерошил ему волосы. «Габриэль?»
Джемма Демент рассмеялась.
Петра спросила: «Что-то смешное, мэм?»
«Он не Гэбриэль , он Адра-эль». Еще одно подмигивание — комичное и от этого еще более жуткое.
«Кто этот Адраэль, мэм?»
«О, пожалуйста», — сказала Джемма Демент, как будто вопрос был более чем абсурдным. «Изучайте свои писания. Изучайте свои еврейские писания, потому что эти люди знают».
Мальчик глубже зарылся лицом в одеяло, не обращая внимания на шершавость кевлара.
Он был с ней дольше, чем его мать, но он знает…
Плечи Джеммы Демент напряглись, когда Петра и беглый полицейский усилили хватку.
Мо сказал: «Миссис Демент…»
«Мне не о чем беспокоиться. А вот тебе — да». Она наклонила голову к ребенку. «Ты прикасаешься к нему, а он — вестник беды».
Парень не мог ее видеть, но, возможно, он почувствовал презрение; он начал скулить, его крошечное тело подпрыгивало на массивной груди Мо.
Мо похлопал его по спине. «Все в порядке, дружище. Уведи ее отсюда».
Петра и беглый коп подвели Джемму к двери. Джемма не сопротивлялась, но напрягала силы, чтобы не отрывать взгляда от крошечного тела.
Никакого интереса к другому телу. Кровь распространяется, медленно, неуклонно.
Полицейским приходится менять позицию, чтобы не попасть в расширяющийся бассейн.
Аарон подумал: Одержимый ребенком. Все дело в ребенке…
Мальчик заплакал.
«Замолчи, ты!» Сверкающие белые зубы не скрашивали рычание Джеммы Демент.
Внезапно она боролась, чтобы освободиться, была крепко схвачена. Слюна полетела. Часть ее приземлилась на жилет беглого полицейского. Он остался бесстрастным.
Мальчик рыдал, глотая воздух, а Мо успокаивал его.
Когда Джемму Демент тащили через дверь, она сказала: «Будь ты проклят, Адраэль».
Не кричать. Скандировать — заклинать . Ровным, отстраненным, безумно ритмичным голосом, который издевался над музыкой.