Такой же металлический, как и пистолет на полу.
Будь ты проклят , будь ты проклят, будь ты проклят, Адраэль. Благословенный , проклятый, благословенный , проклятый ангел смерти ».
ГЛАВА
45
Хорошие новости, плохие новости.
То, как шутка будет воспринята, зависит от вашей точки зрения.
Хорошей новостью для Джеммы Демент и плохой новостью для офиса окружного прокурора стало то, что у нее нашлись деньги, чтобы нанять Морин Волкович, возможно, самого эффективного, безжалостного и аморального адвоката к западу от Миссисипи.
Волкович не теряла времени, чтобы заткнуть пасть своего клиента, пригласив десяток наемных психиатров и организовав многолюдную пресс-конференцию, в ходе которой она объявила, что смерть Лема Демента стала результатом «самого явного случая самообороны перед лицом хронического, жестокого, повторяющегося домашнего насилия, который я когда-либо видела».
Какое отношение это имеет к убийству Аделлы Вильярреал и похищению, а также к полутора годам эмоционального насилия над младенцем Габриэлем Вильярреалем, Волкович не сказал.
Джон Нгуен поклялся заняться детским делом. Если его не выгонят из дела.
Четыре дня он ждал, примет ли его начальник управление на себя.
Это означало бы, что Нгуен по-прежнему выполняет всю работу, а босс поет арии в зале суда и получает славу.
Джон был гораздо лучшим прокурором, чем его босс, избранный хвастун, который, по словам шутников в зале суда, не смог вынести обвинительного приговора даже за то, что пукнул за обедом из фасоли.
Все дело было в шансах.
Вероятное осуждение, оно моё .
Еще один О. Джей./Роберт Блейк/Фил Спектор, он ваш .
Плохая новость для Джеммы Демент и хорошая новость для общественной безопасности заключалась в том, что, без ведома ни нее, ни Морин Волкович, Ахав «Акс»
Демент презирал свою мать сильнее, чем она могла себе представить, — ненавидел
на самом деле, оба его родителя — и был готов выложить все начистоту еще до того, как было подписано соглашение об отмене смертной казни.
Удивительный парень, Акс. Несмотря на сальные волосы, грубое лицо, спутанную бороду — образ вульгарного провинциала, который он выстраивал годами, — старший отпрыск Дементов был умным, красноречивым молодым человеком, получившим диплом с отличием по английскому языку и химии в Гарварде-Уэстлейке и проработавшим год в Стэнфорде на факультете международных отношений, прежде чем бросить учебу, чтобы заняться музыкальной карьерой, которая так и не сложилась.
«Вместо славы он довольствовался побочными эффектами», — сказал Аарон, наблюдая через стекло, как Мо, Джон Нгуен, Акс и его адвокат, метко названный шулером по имени Чарльз Зубастый, танцевали вокруг тонкостей права.
Доктор Алекс Делавэр кивнул. Психолог был здесь по просьбе Мо, чтобы предложить свое впечатление об обвиняемом в двойном убийстве.
Делавэр также согласился оценить Габриэля Вильярреаля и проконтролировать психосоциальный прогресс ребенка после того, как он уехал в Аризону, чтобы жить с бабушкой и дедушкой по материнской линии. Он только что вернулся из Западной педиатрической больницы, где Габриэль находился под наблюдением. Ответил на вопрос Аарона: «Настолько, насколько можно ожидать».
Аарон снова сосредоточился на интервью.
Чарльз Тути, одетый в плохой костюм, но хорошую рубашку и галстук, сказал:
«Тогда решено».
«Если», — сказал Джон Нгуен.
«Если будет когда», — сказал Тути. «Чтобы все было четко и точно, а не перечислять детали устно и, возможно, что-то упустить, мой клиент подготовил письменное заявление и хотел бы зачитать его для протокола».
Извлечение бумаг из портфеля. Заявление было хорошо отрепетированным сотрудничеством между клиентом и рупором.
Мо сказал: «Он может читать то, что хочет, но он также должен ответить на любые наши вопросы».
«Любые вопросы, против которых я не возражаю», — сказал Зубастик.
Нгуен сказал: «Если вы будете слишком сильно возражать, сделки не будет».
Зубастый погладил свой галстук Hermès. «Я уверен, что проблем не будет».
«Остается увидеть».
Акс Демент прочистил горло. «Могу ли я начать? Я хотел бы получить
с этим покончено».
Меня зовут Ахав Петрарка Демент. Друзья меня знают как Акс. Я музыкант, а точнее рок-гитарист и электробасист. Мое основное место жительства: 20 Solar Canyon, Malibu, California 90265
Примерно три года назад я познакомился с женщиной по имени Аделла Вильяреаль через общего знакомого по имени Рэймонд Вор. Г-н Вор работал барменом, а г-жа Вильяреаль, по всей видимости, работала официанткой в покерном клубе в Гардене, Калифорния. Я говорю «по всей видимости», потому что не имею информации об этих фактах из первых рук и полагаюсь на отчет Рэймонда Вора.