Я сказал г-ну Вору, что ему нужно успокоить г-жу Эйгер. Он ответил, что не может, она
«сумасшедший, полный отстой», вплоть до того, что он начал кричать на него и бить его по лицу, средь бела дня, на улице, где они жили, Тафт-авеню.
В этот момент я позвонил Алисии Эйгер и сообщил ей, что Рэймонд Вор рассказал мне о ее разочаровании и что я хочу все исправить. Поэтому я приеду с еще двумя тысячами долларов наличными. Она сказала, что двух недостаточно, она хочет десять. Мы договорились и сошлись на семи тысячах пятистах долларах. Я назначил встречу на тот день, чтобы доставить деньги, остановившись по пути в Bed Bath & Beyond в Beverly Center и купив кухонный нож среднего размера, который я мог бы спрятать в кармане куртки.
Я поехал в Голливуд и припарковался в нескольких кварталах от квартиры Алисии Эйгер на Тафт.
Алисия Эйгер пригласила меня в свою квартиру. Она выглядела уверенно. Мы немного поболтали, а затем она потребовала денег. Я сказал «конечно», полез в карман, развернул ее, схватил и несколько раз ударил ножом в спину. Я выбрал спину, потому что не хотел видеть ее лицо, когда буду убивать ее. Вопреки тому, что могут подумать другие, я не монстр и не садист, которому нравится видеть, как люди страдают или умирают.
Я жертва многолетнего физического и эмоционального пренебрежения и насилия, но я знаю, что я отняла жизни и должна за это заплатить. Я надеюсь, что получу надлежащую заботу, чтобы мои недостатки личности исправились, и я смогла научиться быть продуктивным членом общества.
Искренне
Ахав П. Демент
Акс прочистил горло и отложил бумаги.
Чарльз Тути сказал: «Это довольно исчерпывающий ответ, не могу себе представить, чтобы было слишком много вопросов».
Мо спросил: «Когда твой отец вернулся домой, как он отреагировал на присутствие ребенка?»
Акс сказал: «Я не могу ответить на этот вопрос по личным наблюдениям, так как жил в другом месте. Моя мать сказала мне, что он был в шоке. Ее точные слова были чем-то вроде: «Папаша только что насрал на золотые саманы». Она ругается, когда пьяна, и в основном она пьяна, когда звонит мне».
«Она позвонила вам, чтобы сообщить о возвращении вашего отца».
«Да, сэр».
«Он был шокирован».
«Он потребовал рассказать, как ребенок там оказался. Моя мать сказала мне, что она не говорила об этом прямо, но намекнула, что мы больше никогда не увидим Аделлу и что если мой отец поднимет шум, вся семья может оказаться в тюрьме. Или, что еще хуже, в аду».
"И …"
«И ничего».
«Твой отец просто согласился».
«Он это сделал».
«Он не пытался ее избить?»
«Это было раньше», — сказал Акс. «До того, как у нее появился пистолет. В последний раз, когда он ее избил, моя мать купила пистолет, и все прекратилось».
«Он полностью прекратил ее избивать».
«Да, сэр».
"Как долго?"
«Хм… может быть, год. Но…»
«Но что?»
«Она сжимает свою руку, сэр. Чтобы появились синяки. Я не знаю, зачем, просто она так делает».
«Понятно», — сказал Мо.
« Не вижу», — сказал Акс. «Может быть, там, куда ты меня отправишь, я получу некоторое представление».
«Как насчет того, чтобы вы дали мне немного информации о Кейтлин Фростиг?»
"ВОЗ?"
Мо повторил имя.
Акс Демент сказал: «Нет, никогда о ней не слышал. Хотел бы я знать».
"Почему?"
«Я хочу измениться. Быть полезным — часть этого».
ГЛАВА
46
В прекрасный солнечный понедельник Мо Рид и Аарон Фокс ехали на север по шоссе Pacific Coast Highway. Аарон был за рулем своего Porsche.
Оба брата были в солнцезащитных очках и рубашках с короткими рукавами: Аарон — в белой рубашке Malo за триста долларов, Мо — в темно-синей рубашке-поло без названия.
На первый взгляд, это были двое симпатичных молодых людей, решивших развлечься.
У Porsche было крошечное, едва функционирующее заднее сиденье, если оно было нужно.
Они припарковались на парковке для посетителей Университета Пеппердина, предъявили ордер в администрацию и отправились на поиски Рори Штольца.
Встретившись с мальчиком, когда он выходил с семинара по управлению бизнесом, они вывели его от одноклассников на огромный, идеально зеленый луг, отделявший кампус от PCH.
Светлые волосы Рори были намазаны гелем и аккуратно уложены на косой пробор, а не торчали, как он носил, когда работал в Mason Book. Его рубашка была безупречной бледно-зеленой, на пуговицах, идеально отглаженной его матерью.
То же самое касается прямых брюк цвета хаки.
Высокий, худой, загорелый. Аарон подумал: реклама Ralph Lauren во плоти.
За исключением лица, которое было готово рассыпаться. «Ты не можешь...»