«Мы только что это сделали», — сказал Мо.
Лицо Рори стало глупо-стоическим, упрямый ребенок, копающий себя глубже. Он начал щипать травинки.
«Вот что мы знаем», — сказал Мо. «Ты регулярно подбираешь наркотики для Мейсона Бука и Экса Демента».
Ухоженные пальцы помяли траву, позеленели на кончиках. У ребенка был маникюр , ради бога.
«Не так хорошо, как у меня», — подумал Аарон.
Мо сказал: «Тебя также видели притворяющимся, что он подцепил наркотики».
Малыш опустил голову. Руки его дрожали.
Мо сказал: «Ты не только продаешь наркотики Буку и Эксу, но и обдираешь их, когда они просят рецептурный наркотик. Ты собираешь свою заначку по сниженной цене заранее и называешь им более высокую цену. Они дают тебе деньги и посылают тебя за покупками, ты ездишь по округе некоторое время, ничего не делаешь, возвращаешься и отдаешь товар, говоря им, что тебе пришлось много работать, чтобы его найти, и прикарманиваешь прибыль.
Иногда Mason Book дает вам дополнительные чаевые за ваши усилия».
Аарон сказал: «Такие умники, кому нужны курсы по управлению бизнесом? Как долго, по-вашему, вы сможете продолжать это делать, чтобы никто не узнал?»
«Мы очень легко это выяснили», — сказал Мо. «За вами наблюдали . И знаете что, мы просто перерыли вашу спальню и нашли все эти ксанаксы, риталин и валиум, которые вы запасали. Мы полагаем, что вы покупаете оптом у своих однокурсников».
Рори покачал головой.
«Колледж будет тебе благодарен за то, что ты устроил большой скандал.
Забудь о своей степени, у нас ее достаточно, чтобы упрятать тебя на годы».
Мальчик поднял глаза.
«Годы», — повторил Мо.
«Я никогда не покупал, люди давали мне лишнее, и я это копил».
«Не оскорбляй наш интеллект, Рори».
Тишина.
«Дело в том, — продолжал Мо, — что нам, возможно, все это безразлично».
«А, простите?»
«Твой приятель Акс арестован за убийство. Он отчаянно пытается спасти свою шкуру, не может говорить достаточно быстро. Это означает, что любой, даже отдаленно связанный с ним, втянется в какую-нибудь серьезную отвратительную историю. Мы предполагаем, что ты не хочешь быть одним из этих людей».
«Убийство? Я... я... не...»
Мо положил руку на плечо Рори и почувствовал, как мышцы мальчика сжались от страха.
Полезный ход, он должен был войти в его репертуар.
«Рори, ты должен рассказать нам о Кейтлин. Сейчас же. Даже если ты убил ее. Потому что мы узнаем и сделаем тебе еще хуже».
«Убей ее — нет, ни за что я —» Зияя. «Нет, я никогда этого не делал. Клянусь,
нет, никогда...
Неизбежные слезы.
«Что же с ней случилось, Рори?»
Еще больше покачиваний головой.
«Спасай свою задницу, Рори». Мо улыбнулся. «Кто знает? Может быть, однажды ты станешь крупным агентом». Аарону: «Он ведь мог бы это сделать, да?»
Аарон сказал: «У него уже есть моральные качества».
Загар Рори покрылся розовыми пятнами. Голубые глаза покрылись пленкой от шока и соленой воды. «О, Боже…»
Мо надавил. «Что случилось с Кейтлин, Рори?»
Удар. Два.
Три. «Я обещал».
«Теперь ты нарушаешь свое обещание».
Рори посмотрел мимо — сквозь них — на шоссе. Синяя бесконечность.
Вся эта красивая краска и хром, несущиеся к красивым местам. Океан — мягкое бирюзовое одеяло, взъерошенное невидимой рукой.
«Вы не можете меня цитировать», — сказал он.
Маленький засранец с титулом.
Мо сказал: «Мы можем делать все, что нам заблагорассудится. Говори, пока я не отправил тебя в тюрьму».
«Ладно, ладно», — сказал Рори. «Но ты должен понять: я сделал все, что мог. Неважно, что ты говоришь».
ГЛАВА
47
Монастырь Санта-Барбара — стопятидесятилетний шедевр барокко и мавританского возрождения, выветренные кирпичные стены, украшенные арками и колоннами, центральные дворы, украшенные роскошными садами. Долгое время считавшийся национальной достопримечательностью, монастырь идеально подходит для роли Священного убежища.
Монастырь сестер Гефсимании — это жилой комплекс в восточной части Санта-Барбары, расположенный на неприметной, плохо асфальтированной улице в одном из уязвимых рабочих районов города.
Еще одно оштукатуренное бунгало, наспех сколоченное для размещения возвращающихся ветеранов Второй мировой войны.
Семь монахинь, живущих в Гефсимании, являются иммигрантами из Центральной Америки, и когда они не ухаживают за больными детьми, пациентами с болезнью Альцгеймера или бездомными, они подчиняются генеральному настоятелю в Сальвадоре, который их игнорирует. Старейшая монахиня, сестра Лурдес Эчеваррия, прожила половину своих восьмидесяти пяти лет в монастыре.
Крошечный участок, на котором стоит бунгало, является одним из многих участков недвижимости, накопленных католической церковью; его стоимость многократно возросла с момента покупки в 1938 году. Шесть месяцев назад епископ Санта-Барбары, устроившийся в прекрасном особняке в более фешенебельном районе города, вручил монахиням приказ о выселении. Дом должен был быть продан, чтобы помочь выплатить почти миллиард долларов компенсации жертвам священников-сексуальных хищников. Приказ должен был быть расторгнут, монахини «перераспределены» по усмотрению архиепархии.