«Как вы можете быть уверены?»
«Потому что я знаю», — она провела пальцами по одному из мусорных баков.
Она еще раз посмотрела на небо. Взглянула на потрескавшуюся штукатурку фасада бунгало. Кусты томатов украшали фасад маленького дома, использовавшиеся в качестве декоративных кустарников. Помидоры черри. Кейтлин Фростиг ушла, и Мо был уверен, что потерял ее.
Собрав горсть помидоров, она вернулась к братьям.
"Голодный?"
Мо подавил рефлексивное отрицание, взял четыре маленьких красных шарика, которые она предлагала. Засунул один в рот. «Вкусно».
«Мистер Фокс?»
«Спасибо… очень вкусно, Кейтлин».
Она сказала: «Что касается других девочек, то то, что происходило между моим отцом и мной, было тем, что психологи называют ситуативно-специфической динамикой.
Моя мать умерла, когда я был маленьким. У моего отца никого не было, и я стал заменой. Я не говорю, что это было правильно. Но это не случится ни с кем другим».
Высказано с ясностью. Клиническая отстраненность. Либо она справилась с этим и была готова двигаться дальше. Либо исцеление даже не началось.
Мо сказал: «Мне очень жаль, что тебе пришлось через что-то пройти».
«Спасибо… Нужно ли будет сказать ему, где я нахожусь?»
«Нет, если ты не хочешь, чтобы он знал».
"Я не."
«Тогда наши уста будут запечатаны».
«Спасибо большое». Она подошла, как будто собираясь поцеловать Мо в щеку, но остановилась. «Хочешь еще помидоров? Они выросли как сумасшедшие, я куплю тебе пакет, возьми немного в дорогу».
Хороший способ сказать «пожалуйста, уходите».
Мо сказал: «Мы бы этого хотели».
ГЛАВА
48
По дороге обратно в Лос-Анджелес братья ели помидоры, слушали музыку и мало разговаривали.
Задолго до перехода на 405-ю южную трассу Мо сказал: «Если вы не возражаете, оставайтесь на 101-й и двигайтесь по Лорел».
Аарон спросил: «Делаешь крюк в сторону Ласточкиной Песни?»
«Высади меня у Лиз. Она живет на Фуллер около Мелроуз».
«Нет проблем».
На полпути каньону: «Моисей, мы справились хорошо».
«Все получилось».
«Это было больше, чем просто детектив», — сказал Аарон.
Мо сказал: «Далеко за пределы… Мама звонила вчера вечером. Полагаю, она звонила и тебе».
"Ах, да."
Мо позволил себе улыбнуться. «Кошерные сосиски — это вчерашний день.
Добро пожаловать в органический, травяной бизон. Пробовали такое когда-нибудь?
«Нет. Она купила половину животного».
«Мама-буйволица».
Аарон сказал: «Гриль-барбекю за восемь тысяч долларов. Ты в это веришь ?»
Мо подумал: На самом деле, звучит как что-то, что тебе понравится. О, да, ты никогда не готовит . «Вы можете представить ее в одном из этих фартуков, вдыхающей весь этот дым?»
Аарон рассмеялся. «Нелегко… Я подумал, что пойду. Сделаю так, чтобы ей было хорошо».
Мо сказал: «Нет смысла не идти».
«Тогда увидимся там».
"Ага."
Аарон взглянул на брата. Мо снова стал серьезным.
Он мог с этим жить. Они двое существовали в сейсмическом мире.
Слишком интенсивное движение может привести к растрескиванию поверхности.
На закате Мо сказал: «Я ценю это. Что вы ушли с дороги и высадили меня».
«Кто сказал, что это не по пути?»
"Это не?"
«Кто знает?» — сказал Аарон, улыбаясь. «Еще один большой детектив».
«В любом случае, спасибо», — сказал Мо. «Бро».
Несколько мгновений спустя Аарон наблюдал, как красивая черная женщина вышла из своей квартиры и приветствовала его брата самой теплой улыбкой, которую он когда-либо видел. Крики восторга, крепкие объятия, долгий поцелуй, который смутил бы Мо, если бы Аарон остался и увидел все это.
ГЛАВА
49
Воздух был теплым, но Аарон поднял верх Porsche, чтобы снова подняться на гору Лорел.
Желая тишины, он позвонил Мерри Гинзбург и рассказал ей все, что ей нужно было знать о Мейсоне Буке.
Распределяя закуски, что вылилось в скандал из мелочи. Красное мясо, ей не нужно было знать.
С сохранением лояльности Акс Демента, имя Бука никогда не появится ни в каких судебных документах. Не будет связано никоим образом с употреблением наркотиков, самоубийством, убийством женщины, которую он помог заманить к смерти.
Аарон провел некоторое время с Буком, убедился, что Бук действительно был невольным обманщиком. Был уверен, что почасовая плата за присмотр за актером не повлияла на его мнение.
Лиана согласилась. Книга ее не впечатлила. Мужчина в ее жизни был каким-то доктором наук, который занимался расчетами. Аарону придется проверить.
Даже того немногого, что он дал Мерри, было достаточно, чтобы вдохнуть новую жизнь в ее карьеру.
Возможно, если бы он все сделал правильно, это принесло бы Аарону немалые деньги.