Будьте осторожнее, сир, она может оказаться весьма коварной. Дикарки — от них всего можно ждать. Помните историю Олоферна и Юдифи. Или же Саломеи и святого Иоанна Крестителя. Разврат идет бок о бок с убийством. Берегите голову, сир, дорогой брат мой.
РОБО (встает).
Я тоже, сир, могу быть коварным. (Быстро подходит к Мими, галантно раскланивается). Я в вашем распоряжении, мадам! Ведите своего рыцаря!
Мими игриво берет его за пуговицу и тянет к двери. Оба выходят.
ТОМСКИЙ (с насмешкой).
Однако! И этот человек надеется вновь управлять миром? Когда не умеет управлять собственной плотью? Когда движим всего лишь похотью! Вот она, правда власти, маршал.
НЕЙ (смеется).
Когда-то, во дворце своем, он занимался этим, даже не отстегивая сабли.
ТОМСКИЙ (брезгливо морщится).
Фу, это отвратительно, маршал.
Ней смеется.
(Так же). И не смешно! Никогда не понимал такого отношения к таинству интимных отношений. (Вздыхает). Впрочем, в последние пять лет я весьма далек от плотских утех. Господь удерживает (крестится). Спасибо тебе, Господи наш Иисусе Христе, за то, что удерживаешь меня от греховных помыслов!
НЕЙ (насмешливо).
Да будет вам! А как же прусская королева Луиза? Она лезла к вам в постель на глазах у всех. И вы ведь ничуть не возражали против этого. Я помню, помню. Где же это было? Кажется, в Тильзите? И неужели не было у вас фавориток в Санкт-Петербурге? В Варшаве? В Вене?
ТОМСКИЙ (хмуро).
Я не хочу об этом вспоминать. Это случилось давным-давно. И случилось с другим человеком, не со мною. Ужасно, просто ужасно — быть игрушкой страстей, своих и чужих. Я стыжусь этого даже больше, чем... (Умолкает).
НЕЙ (с издевкой).
Да-да. Стыдитесь больше, чем участия в убийстве собственного отца, того самого русского Гамлета, о котором говорил месье Робо?
ТОМСКИЙ (вскакивает).
Это ложь! Я даже не знал... (Опускает голову, садится). Нет, вы правы. Я не знал, но догадывался. А это почти одно и то же. (Вздыхает). Но сейчас...
Их пикировку прерывает новое появление Мими.
(Удивленно). О, вот и наша индианочка! Смотрите-ка, теперь она зовет вас! А где же... Где же месье Робо? Они не сошлись в цене? Что-то пошло не так? Надо же, кто бы мог подумать...
Мими улыбается Нею. Манит его пальчиком.
НЕЙ (удивленно).
Черт возьми, неужели наш бравый Робо оплошал? Мне кажется, или в ее глазах читается разочарование? (Подходит к Мими). Что, красавица, простой солдат тебе нравится больше, чем император? У тебя хороший вкус, малышка. Пойдем, милочка! Я расскажу тебе (оглядывается на Томского, подмигивает) о Бородинском сражении и даже покажу, как наступала конница на флеши, во время битвы под Москвой.
Уходят. Томский некоторое время смотрит им вслед. Поворачивается к Катарине, которая возится за стойкой, не обращая внимания на происходящее.
ТОМСКИЙ.
Хозяюшка, а нет ли у вас французского вина?
КАТАРИНА.
Что это, сударь? Вы перестали отказываться от спиртного? Французского нет, но есть прекрасное калифорнийское, не угодно ли?
ТОМСКИЙ.
Пожалуй. (Вздыхает). Как трудно не поддаваться искушению. (Смотрит на закрытую дверь). «Руки женщины — силки, и сердце ее — ловушка». Кажется, так сказал царь Соломон?
Что-то в этом роде. «И кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействует с нею в сердце своем». А это сказал сам Господь Иисус? Илия ошибаюсь? Неужели ей нравятся только французы? Какая, однако же, соблазнительная девица, какая природная бесстыдность!
Катарина приносит ему стакан вина. Томский выпивает залпом. Катарина возвращается за стойку.
Входит Мими.
(Возбужденно). Вернулась! Вернулась, черт возьми! Неужели она, все-таки, предпочитает меня? Что же, господа, почему бы и нет? (Прихорашивается). Вполне возможно. Королева прусская предпочла, чем же индианка хуже?
Мими, словно в ответ на его слава, манит Томского, так же, как до того — Робо и Нея. Томский срывается с места, подхватывает ее на руки и выносит из трактира.
РОМАНОВ (не просыпаясь).
Похотливая дрянь на троне, гайле хуре ауф дем трон...