Кипнанус искоса посмотрел на меня, ожидая моей поддержки против этого женского вторжения. Когда я тоже просто сидел и ждал его ответа, он выдавил: «Было».
«Что случилось?» Я сам подтолкнул его, чтобы он понял, что мы с Хеленой работаем в партнёрстве.
Мы снова прошлись по тому же пути. Магнус вышел из себя точно так же, как ты, Фалько. Мне удалось сохранить самообладание, хотя я не раз был близок к тому, чтобы расправиться с Помпонием. Лупус не хотел брать бриттов в свою команду, поэтому наш план по реорганизации рабочей силы вскоре провалился.
«Почему Люпус против?» — спросила Хелена.
Киприанус пожал плечами. «Люпус любит всё делать по-своему».
«Люпус был зол, Магнус был зол, ты тоже был зол», — отсчитала Елена. Она говорила тихо и спокойно. «Кто-нибудь ещё?»
«Ректус, инженер по канализации, вещал. Новая партия керамических труб ушла. Они очень дорогие», — объяснил ответственный за работы, предполагая, что Хелена понятия не имеет о ценах на оборудование. Он не мог знать, что она не просто наняла управляющего, который оплачивал все её счета, но и выполняла эту работу за меня. Хелена скрупулезно проверяла счета.
«Что это за трубы?» — спросил я.
«Мы используем их для полива сада. Сад оснащается последним; Ректус был дураком, что вызвал их так рано. Впрочем, кому ещё в Британии они могут понадобиться? Надо будет проверить сайт. Эти чёртовы штуки могли просто выгрузить не там, хотя Ректус говорит, что искал…»
Что-то беспокоило Киприана. Он беспокоился из-за этой проблемы с пропавшими трубами, поскольку, возможно, дело было не только в обычном воровстве.
Елена тут же заговорила: «Вы раньше теряли дорогие материалы?»
«Ох… бывает», — Киприанус замолчал. «Фалько знает, что делать».
Была как минимум одна проблема с мраморной облицовкой. Милчато это признал.
Однако Фалько пока не собирался принимать эстафету. Фалько нравилось, как его любимая ведёт расследование от его имени.
«Ректус был зол?» — спросила она, словно просто из любопытства.
«Ректус — пылающая комета. Он умеет только ругаться и бушевать».
«Что ещё произошло на встрече?» — спросила Хелена. «Кто-нибудь ещё был расстроен?»
«Стрефон беспокоился о том продавце статуй, с которым ты дружишь, Фалько, который хочет взять у него интервью. Помпоний ненавидит продавцов.
Стрефон снова попытался с ним связаться, но тот снова сказал «нет». Стрефон не может приказать уличным торговцам выйти на марш. Стрефон слишком добр. Он ненавидит несчастье.
«Знает ли Секстий, что Помпоний его не примет?» Елена размышляла, не затаил ли Секстий обиду.
«Только если Стрефон оказался большим мальчиком и передал информацию.
Но в последний раз, когда я его видел, Стрефон дулся.
«Какую форму приняло его недовольство?»
«Грыз ногти и пинал табуретку, на которой сидел Планк».
«Планкус был этим раздражен?» — спросил я, ухмыляясь.
«Планк не заметит, если у него отвалится голова. Тупой, как утка».
«Как он попал на такой престижный проект?» — спросила Хелена.
Киприан нервно взглянул на Елену и отказался отвечать.
«Хороший вопрос. Расскажи нам, как!» — настаивал я.
Чиновник бросил на меня уничтожающий взгляд. «Планк был любовником Помпония, Фалько. Я думал, ты догадался». Мысль _
никогда не приходила мне в голову.
«Значит, Планк присоединился к проекту только потому, что он был любимчиком главного архитектора, но у него нет таланта?»
«Плавание по инерции. Его собственный мир».
«Стрефон? Он тоже красивый мальчик?»
«Сомневаюсь. У Стрефона есть жена и ребёнок. Как конструктор, он демонстрирует потенциал. Но пока всем правит Помпоний, его потенциал так и не был востребован».
«Каковы же тогда отношения между Планком и Стрефоном?»
«Не близко!»
«А ревнует ли Стрефон к связи между своим начальником Помпонием и его возлюбленным Планком?»
«Если это не так, то ему следовало бы быть таковым».
«Все это звучит довольно печально», — сказала Хелена.
«Нормально», — мрачно сказал ей Кипнан.
Последовала задумчивая пауза. Хелена вытянула ноги, разглядывая свои сандалии. «Случилось что-нибудь ещё, о чём нам следует знать?»
Киприанус пристально посмотрел на неё. Он был традиционалистом, не привыкшим к тому, чтобы женщины задавали вопросы на профессиональные темы; её «мы» его раздражали. Я знал, что Елена это замечает. Я и сам бросил на него вопросительный взгляд, и в конце концов он заставил себя покачать головой в ответ на вопрос Елены.
Через мгновение он повторил свое беспокойство, когда мы впервые сели здесь: