Мужчина с пирсингом по всему лицу вошел в дальнее здание по правую сторону. Вывеска гласила «Исцеляющие Тонаки и Кзотические Эликсиры». Там. Вот где он должен быть. Ошибки в написании не давали никаких гарантий, но какой выбор у него остался?
Торин надел свой новый капюшон — грудь сжалась при воспоминании о том, как старательно трудилась над ним Кили — и подгоняемый срочностью двинулся вперед. Когда по улице зашагала орда гигантов, он спрятался в тени. Торин сумел добраться до нужного крыльца незамеченным. И даже не надорвался, открывая массивную входную дверь.
— …избавиться от бородавок, — говорил Пирсинг. — Я заплачу двадцать фунтов [28] алмазами. — Он бросил на стойку перед собой черный бархатный мешок. — И ты получишь еще двадцать, если никогда ни обмолвишься ни словом об этом.
— У меня есть то что надо, — ответил мужчина — конечно же фармацевт — покрытый татуировками. — Но это будет стоить тебе сорок фунтов [29] алмазов.
Хм, парень ведь столько и предложил.
— Тридцать, — сказал Пирсинг.
— По рукам! — ответил Тату.
Серьезно? И здесь я найду помощь?
У Торина не было настроения тратить время или торговаться. Как можно тише он закрыл замок на входной двери и повернул вывеску на «Закрыто». Он знал свои личные ограничения, знал, что не сможет в одночасье драться с двумя гигантами без последствий, а учитывая магазин шкур на этой улице, велика вероятность того, что эта парочка захочет его освежевать; Торин собирался убить одного из них.
Он двинулся вперед и остановился прямо позади Пирсинга. Верхушка головы Торина доходила до середины спины гиганта. Он сжал в ладони кинжал, который забрал из хижины, нагнулся и перерезал ахиллесовы сухожилья мужчины.
Болезненный вой отдался эхом от стен. Пирсинг упал на колени, и все здание вздрогнуло. Торин потянулся и перерезал ему горло.
Безжизненный, истекающий кровью труп упал на пол.
Торин взглянул на Тату.
— Ненавижу это делать, и извиняюсь если он был твоим другом, но как видишь, я готов на все лишь бы получить то, что хочу.
Тату сощурился.
— И чего же ты хочешь, человек?
— Я не человек. И мне нужна смесь для подруги, которую лихорадит и беспрестанно тошнит кровью. — Торин прёт как танк, будто парень сделает все, что он потребовал — потому что он так и сделает. — Если ты дашь мне что-то ядовитое лишь бы наказать за то, что я сделал с тем парнем и моя подруга будет страдать или даже умрет, я вернусь за тобой. Но убью не сразу. Сперва я немного с тобой поиграю… пока ты не станешь умолять о сладком поцелуе смерти.
Совсем не впечатленный, Тату склонился вперед и ухватился за край разделяющего их прилавка.
— Ты думаешь, что выйдешь из этого магазина живым.
С холодной улыбкой на лице, Торин засунул свое оружие в ножны на боку. Потом, начал сдергивать пальцами перчатки.
— Хочу чтобы ты знал — ты сам выбрал этот путь. Не я. Итак. Вот что будет дальше. Я собираюсь к тебе прикоснуться, и ты заразишься той же болезнью, что убивает ее. Разве я не упоминал, что я Торин — хранитель демона Болезни? Когда появятся симптомы, а так и будет, ты в надежде спасти себя, приготовишь смесь. И когда я отберу ее у тебя, ты будешь слишком слаб, чтобы меня остановить.
Тату побледнел под всеми своими чернилами и сделал шаг назад. Стена с полками остановила его дальнейшее отступление.
— Ты лжешь.
— Хочешь проверить? — Торин засунул перчатку в свой карман и начал снимать вторую. — Как только я получу то что хочу, я уйду и позову к тебе на помощь. Твои друзья бросятся вовнутрь. Они прикоснуться к тебе, и тоже заболеют. По твоему миру распространится чума и погибнут тысячи. А все потому, что ты отказался помочь Красной Королеве.
Глаза мужчины почти вылезли на лоб.
— Ты эмиссар Красной Королевы? — Внезапно у него начались проблемы с дыханием. — До меня доходили слухи о ее возвращении… Не хотел верить… Да, да, конечно же я сделаю все, чтобы помочь ее наивысочайшему величеству. Пожалуйста, передай ей как страстно я желал предложить ей свои услуги. — Гигант ринулся по магазину и начал собирать флаконы.
Что такого натворила в этой реальности Ураган Кили?
Пять минут спустя, Тату протянул Торину большую флягу, наполненную темной остро пахнущей жидкостью.
— Это успокоит ее.
— Я не шутил. Если это ей навредит, я вернусь. Если ты сбежишь, я тебя найду.
— Никакого вреда. Клянусь! Заставь ее проглотить по ложке три раза в день. Это не волшебное снадобье, — поспешил добавить Тату, — но оно в самом деле поможет. Если она умрет, то не по моей вине. Убедись, что она знает о том что я сделал все от меня зависящее.