Несмотря на то что Ренни Ренвик и остальные были ошеломлены и сильно ударились, они быстро пришли в себя. Кости у всех были целы, хотя у некоторых, как они выяснили позже, были трещины в черепе. Им удалось выбраться из локомотива и скрыться в тумане до того, как немцы добрались до них.
Некоторые беглецы из лагеря нырнули в туман в поисках Дока Сэвиджа и его людей, но большинство не пострадавших были заняты тем, что вытаскивали раненых и пытались помочь тем, кто застрял в искореженных и смятых вагонах. Крики и вопли тяжело раненных были душераздирающими. Но шестеро беглецов не могли остаться, чтобы помочь им. Они были бы расстреляны, если бы немцы поймали их.
Через месяц они добрались до итальянской границы. История о том, как они пробирались через горы, пока сотни людей искали их, и как спасались от голодной смерти, сама по себе является сагой.
Прошло много времени, прежде чем Док Сэвидж узнал кое-что о графине и бароне. Оказалось, что Лили не погибла при крушении поезда. Но у нее был сломан позвоночник, и ее парализовало ниже пояса. Фон Гессель же добрался до деревни и набрал полный обоз солдат, чтобы отправиться в лагерь Локи. В результате столкновения он пострадал не сильно.
Вскоре после этого, как гласили полученные Кларком разведданные, барон исчез. Его искали как союзные, так и немецкие власти, хотя что именно имел против Гесселя его собственный народ, союзники уже давно не знали.
Но Кларк Сэвидж-младший не был уверен, что больше не услышит о бароне.
И о графине тоже.
У обоих были причины ненавидеть его.
ДРУГАЯ ЗАПИСНАЯ КНИЖКА ФИЛЕАСА ФОГГА
ПРЕДИСЛОВИЕ
В 1929 году я прочитал книгу Жюля Верна «.Вокруг света за восемьдесят дней». С 1929-го до 1938-го я перечитывал её, возможно, четыре или пять раз. Я видел киноверсию, снятую в системе Тодда[4], и она мне очень нравилась, но прошло приблизительно тридцать три года прежде, чем я перечитал книгу снова. Я нашел её еще более очаровательной, чем помнил, и был поражен тем, как она хороша. Это роман истинно классического, но совершенно самостоятельного жанра — хотя, конечно, ее нельзя поставить на одну полку с «Братьями Карамазовыми» или «Моби Диком». Но перечитав её в зрелом возрасте, я заметил удивительные детали, которые ускользнули от меня в юности.
Поразмыслив об этом несколько месяцев, я пришел к выводу, что в романе «Вокруг света за восемьдесят дней» сокрыто две истории. Одна — выставленная напоказ, понятная, пересказанная Верном как интересная, но обычная приключенческая. Другая — тайная, закулисная, и полная скрытых намеков на опасности, грозящие всему человечеству. В романе «Вокруг света за восемьдесят дней» была зашифрована научно-фантастическая история, которую Верн — отец научной фантастики, так и не рассказал. Он поступил так, потому что не знал точно, что и как, а о чем-то мог только подозревать.
К примеру: почему происхождение Фогга сокрыто тайной? Почему он вел себя как заведенный робот? Обладал ли он ясновидением или мог вычислить степень вероятности будущих событий и действовать соответственно? Почему все часы в Лондоне пробили десять минут девятого, когда Фогг сошел с поезда в конце своего путешествия?
ПРОЛОГ
Что Жюль Верн знал о реальной истории, сокрытой за канвой «Вокруг света за восемьдесят дней»?
Возможно, всего он и не знал. А если бы знал, то побоялся бы написать этот роман, как таковой. Однако он допустил очень много намеков и двусмысленностей о Филеасе Фогге. Так что, скорее всего, Верн что-то подозревал. Никаких откровений в романе нет, но полно намеков и косвенных замечаний.
А может, Верну удалось заглянуть в потайную записную книжку Фогга, другую хронику восьмидесятидневного путешествия? Скорее всего, нет. Возможно, он услышал о чем-то, или кто-то о чем-то ему рассказал, добавив несколько штрихов к общей картине. Но если бы Верн даже заглянул в эту записную книжку, он не узнал бы ничего нового, хотя был бы сильно озадачен. Секретная записная книжка была записана особым шифром. Только те, в чьих жилах текла древняя кровь, враги капеллиане или человеческие приемыши могли прочитать это. Но ни один из них не передал простому человеку информацию, начертанную этим странным письмом.
4
Имеется в виду фильм «Вокруг света за восемьдесят дней», снятый в Голливуде в 1956 году режиссером Майклом Тоддом с Дэвидом Нивеном в главной роли.