- Ссильный, - прошипела она, - у вассс сильный и сссмелый наследник, хозяин.
- Сспассибо, Нагини, - тихо ответил Дэймон, заворожено любуясь ее блестящей темно-зеленой чешуей.
Голова змеи дернулась, затем та вновь внимательно осмотрела его.
- Ты умеешь говорить, змеенышшш? – прошипела она. – Значит, ты унассследовал этот дар от своего отца, - она на мгновение повернула голову к Лорду. – От тебя не пахнет страхом, детенышшш, только сильным волнением и любопытссством. Чего ты хочешшшь?
- А можно… можно тебя погладить? – взволнованно выпалил Дэймон. Нагини замерла на мгновение. Тихий смех Темного Лорда заставил ее еще раз взглянуть на него и ответить:
- Конечно, детеныш.
Дэймон нетерпеливо отодвинул стул и его хрупкие ладони опустились на гладкую, прохладную чешую гигантской змеи, скользнули по темным узорам на массивном теле ближе и ближе к голове с острыми белыми клыками и прикрытыми от удовольствия желтыми глазами.
- Думаю, ты можешь гулять по замку, когда Нагини тебя сопровождает, - вздохнул отец. – Тебе действительно необходимо научиться ориентироваться в запутанных лабиринтах древних строений. Нагини способна почуять людей и убережет тебя от нежелательных встреч.
У двери раздался приглушенный изумленный вздох. Дэймон обернулся и встретился взглядом с распахнутыми от шока глазами Беллатрикс Лейстранж. Она неотрывно смотрела на массивное тело гигантской змеи, которое обернулось вокруг кресла мальчика, а устрашающая пасть с ядовитыми клыками качнулась к уху ребенка, тихо шипя: «Ох уж эти людишшшки». Он улыбнулся в ответ.
Смех Темного Лорда привел Беллу в чувство. Волдеморт смеялся весело, искренне. Дэймон посмотрел на отца. Ему нравился этот смех.
Глава 3. Белла
Tabŭla rasa.
Чистая доска.
Проклиная все на свете, Беллатрикс Лейстранж обреченно шагнула в комнату маленького недоразумения. Громоздкий сверток – результат ее набега на магазины Косого переулка – больно стукнул ее по ноге. Женщина раздраженно зашипела. Ее личное наказание в безмятежной позе раскинулось на кровати, в руках – вчерашний толстый том рунического текста. Она до сих пор ненавидела это письмо. Оно требовало терпения и концентрации для понимания, которыми темпераментная Упивающаяся не обладала. Она приблизилась к кровати и поняла, что расслабленная поза была лишь игрой. Напряженный взгляд зеленых с черными искрами глаз следил за каждым ее движением.
- Темный Лорд поручил мне обучать те… вас, - сухо напомнила она.
Мальчишка подобрался и захлопнул книгу.
- Я готов, - и вновь внимательный, настороженный взгляд.
Беллатрикс глубоко вздохнула, пытаясь успокоить бурю возмущения и раздражения в своей груди. Она вытряхнула гору покупок на кровать, выудила волшебную азбуку и швырнула ребенку. Тот легко поймал ее, не отрывая глаз от Беллатрикс. Та про себя порадовалась, что хоть координация у маленького чудовища отменная, и ей не придется иметь дело с неуклюжим увальнем. А уж обучать такого неумеху дуэлингу было бы просто пыткой. Белла встряхнула черными локонами, отгоняя саму мысль о том, что ее роль няньки продлится столь долго, что обучение недоросля магическому бою также повиснет на ней. Нет, нет, нет!
Она поискала взглядом объект своих размышлений. Недоразумение уже сумело разобраться с перьями и чернилами и что-то с умным видом карябало на пергаменте под заунывное бубнение букваря. Беллатрикс вздохнула с облегчением. Похоже, какое-то время ее доставать не будут.
Два часа спустя тихий шум отвлек Упивающуюся от бессмысленного созерцания облаков. Тихая тень прошмыгнула мимо нее к книжным стеллажам, зашуршали перелистываемые страницы. Ребенок сжимал в руках очередной древний фолиант и безмолвно шевелил губами, скользя взглядом по строчкам.
- Эй… Дэймон, - выдавила Беллатрикс, - я принесла подходящие книги для т… вас.
Изумрудные глаза на мгновение удивленно вспыхнули, затем ребенок покорно отложил «Секреты анимагии» и ожидающе застыл в двух шагах от кровати. Беллатрикс тихо фыркнула: обороты речи автора сего шедевра иногда запутывали ее саму, а мальчишка… Она протянула ему книжечку в пестрой, раздражающей глаза обложке. Тот поморщился, но учебник для чтения взял… лишь для того, чтобы через две минуты сосредоточенного листания отшвырнуть с недоумением и вновь вцепиться в «Секреты анимагии».
Вся с таким трудом сдерживаемая злость смела остатки самосохранения, и Беллатрикс в ярости выплеснула на книжку ярость беспалочковой магии: