Фьюри сунул пальцы в задние карманы, пробивая себе дорогу. Байкеров было легко отличить, поскольку многие из них по традиции были одеты в кожу. Более молодые предпочитали нейлоновые мотоциклетные костюмы или комбинезоны «Аэростич», как и он сам. Туристы и студенты носили всё что угодно, начиная с мини-юбок и заканчивая брюками цвета хаки и джинсами.
Проходя мимо столов, за которыми ужинали посетители, Фьюри поймал взгляд красивой светловолосой официантки, которая по воле случая оказалась сестрой того самого придурка снаружи.
Эйми Пельтье.
С такими же длинными светлыми волосами, как у Дева. Высокая, стройная, гибкая. В общем, весьма привлекательная, если не считать того факта, что, отправляясь в постель, красавица превращалась в медведицу. Фьюри вздрогнул от этой мысли. Вкус его брата в отношении женщин оставлял желать лучшего.
При виде его Эйми замерла.
Он незаметно покосился на бар, давая понять, что у него есть для неё сообщение. Собственно говоря, именно из-за неё Фьюри оказался в баре, но узнай об этом хоть один из её братьев, они оба — покойники. Поэтому волк направился к бару, где три бармена разливали напитки. Поскольку Дев был одним из четверых братьев-близнецов, то когда к Фьюри подошёл ещё один медведь, его посетило чувство дежавю. Единственный способ отличить Дева от братьев — татуировка с двойным луком. Кто есть кто среди остальных троих Фьюри было глубоко наплевать. Медведь угрожающе прищурился.
— Что тебе надо, Волк?
Фьюри с равнодушным видом уселся на табурет.
— Скажи Саше, что мне нужно с ним поговорить.
— Зачем он тебе понадобился?
Фьюри бросил на него насмешливый взгляд.
— Это волчьи дела, а в последний раз, когда я нюхал, чего я вообще-то стараюсь тут не делать, поскольку ваша вонь, придурки, оскорбляет мой чувствительный нос — ты был медведем. Поэтому, найди его и отправь сюда.
— Тебе действительно нужно выводить из себя всех вокруг? — нежный голос лаской прошёлся вдоль позвоночника.
Фьюри повернулся и обнаружил позади себя Маргариту Ниили. Миниатюрная Марджери обладала самой симпатичной задницей, какую он когда-либо видел у женщины. Но в этом-то и проблема. Она — человек, а Фьюри приходилось непросто в общении с этим биологическим видом, как, впрочем, и с любым другим. Социальные навыки не его конёк. Как точно заметила Марджери, он склонен бесить всех, кто сдуру к нему приближался. Даже если сам этого не хотел.
— Это врождённая привычка, которая большую часть времени приносит мне только пользу.
Марджери рассмеялась, протягивая ему бутылку пива.
Покачав головой, Фьюри отказался от выпивки. Эта мерзость для его вкусовых рецепторов…гадость…
Он нахмурился.
— Удивлён видеть тебя здесь.
Марджери — медсестра в доме Пельтье, и он видел её лишь тогда, когда кто-то нуждался в экстренной помощь или уходе. Как правило, она избегала бара и оставалась в скрытой больничной зоне, которая соединялась с ним.
Марджери сделала глоток пива.
— Да, но произошла кое-какая серьёзная фигня. И мне нужно выпить, чтобы успокоить нервы.
Поскольку Фьюри ни разу не видел, чтобы Марджери пила, это заинтриговало волка.
— Что за фигня?
Саша присоединился к ним и ответил за Марджери:
— В кабинете Карсона сейчас находится литариан[4].
Фьюри бросил хмурый взгляд на бледное лицо Саши. Не знай он его лучше, подумал бы, что волк потрясён.
— Ну и что? По большей части в его кабинете постоянно полно разного дерьма.
Карсон — местный доктор и ветеринар, к которому за медицинской помощью обращались все оборотни Нового Орлеана. Тому факту, что в его кабинете находился лев, не стоит удивляться.
Марджери покачала головой.
— На этот раз всё по-другому, Фьюри. Он не может обратиться в человека и использовать магию.
А вот это уже могло вызвать шок.
— Что?
— Аркадиане чем-то ранили его, — прошептала Марджери, словно боясь быть подслушанной. — Мы не знаем, чем. Но это полностью осушило его силы. Он даже не может мысленно общаться со своей парой.
У Фьюри перехватило дыхание от мысли о произошедшем. Несмотря на то, что его первичная и базовая форма — волчья, и контроль над магией давался нелегко, он всё равно не мог представить, каково это — постоянно жить, как животное.
— А вы точно уверены, что это не обычный лев?
Глупый вопрос, но необходимый.
Они оба недоумённо уставились на него.
Фьюри поднял руки, сдаваясь.
— Я просто проверяю. Вдруг у вас аневризма.
Марджери сделала большой глоток.
— Паршивый сегодня день.
— Да, — согласился Саша и, забрав у неё бутылку, выпил, — мы все сбиты с толку. Представь, что занимаешься своими делами, и тут по твою задницу из ниоткуда появляется тэ́ссэра[5] с чем-то, что мы даже определить не можем, и ты теряешь себя навсегда.
Фьюри глубоко вздохнул.
— Этот фильм я уже видел. Хреновый.
Саша смущённо потупился, вспомнив прошлое Фьюри.
— Прости, мужик. Я ничего такого не имел в виду.
Как и все. Но, независимо от намерений, это больно жалило.
— Ты меня искал? — спросил Саша, меняя тему.
Фьюри оглядел зал боковым зрением, убеждаясь, что никого из медведей нет поблизости. А потом пристально поглядел на Марджери.
— У нас тут волчьи дела. Ты нас не извинишь?
— Всё в порядке. В любом случае, мне пора возвращаться наверх. Нам пришлось накачать успокоительным пару Литариана, и его действие вот-вот закончится.
Она прошла мимо них, хлопнув ладонью по барной стойке, привлекая внимание медведя.
— Реми, дай мне ещё одну бутылку, и я возвращаюсь к работе.
Услышав её, Фьюри хмыкнул:
— Рад, что пациент — не я.
Во взгляде Марджери сквозил упрёк:
— Это для Карсона.
Он фыркнул.
— А я готов повторить свои слова. Для полного счастья мне только не хватает толпы пьяных придурков. — Фьюри встретился глазами с удивлённым взглядом Саши. — Напомни, чтобы я не делал сегодня глупостей. О, погоди-ка. Я тут. Поздновато для предупреждения, верно?
Саша проигнорировал вопрос, скрестив руки на груди и переместив вес на одну ногу.
— Что тебе нужно, Фьюри? Мы с тобой не такие уж приятели.
Фьюри отвёл его на несколько метров от бара, где Реми подавал Марджери вторую бутылку.
— Знаю, но ты единственный волк, к которому Пельтье относятся без подозрений, и единственный, кому я могу доверить передать это Эйми. — Фьюри сунул маленькую записку в ладонь Саши. — Не забудь подтереть ею зад, чтобы от неё не несло Фангом. Я сделал всё, что мог, но у моего брата конкретный душок.
5
Тэ́ссэра — (лат. Tessera) от греческого слова «τέσσερα» означает цифру «четыре». Термин используется для группы из четырёх аркадиан или катагария, посланных охотиться за другими вер-оборотнями.