— Щибаль!* — не выдержал я собственного взгляда в отражении и громко выругался, отводя глаза.
— Эй ты, а ну иди отсюда, нечего мне тут сквернословить! — раздаётся старческий надтреснутый голос совсем рядом со мной.
Я поворачиваю голову, ожидая увидеть очередного склочного старика, решившего наорать на молодого парнишку без нормальной одежды, но вместо этого вижу, как грязная тряпка летит мне прямо в лицо! Юношеские рефлексы сработали быстрее, чем голова приняла решение. Я увернулся, и тряпка пролетела мимо, упав где-то позади меня.
— Ащщщ… Старик! Ты совсем ума лишился? — праведный гнев проснулся внутри меня и едва не выплеснулся на лавочника полным ушатом отборной ругани, сдержать которую удалось лишь большими усилиями.
— Ах ты мелкий гадёныш! Ты как со старшими разговариваешь⁈
Со старшими. Да ненамного ты и старше меня, старый маразматик! Только разве же ты поверишь, что перед тобой стоит не юнец? И вот так уже полдня! Хожу туда-сюда и никак не могу в себя прийти. Отовсюду меня гонят, босого, едва ли не нагого. И это в прекрасной Корее, где каждый ребёнок — это великое благо! Почему у нас развелось столько злых людей⁈ Вот и этот лавочник почему-то решил, что прогнать меня с шваброй в руках это правильное решение. Знаю я таких недоумков, головой не вышли, вот и пытаются компенсировать всё тумаками, словно бы им самим это разуму прибавит. Таким старость ума не прибавляет, лишь наглости больше становится.
— Ухожу я, старик! Ухожу! — всплеснул я руками, отступая сразу на несколько шагов назад, подальше от витрины лавки.
Вредный старикашка за мной не пошёл, лишь начал бурчать что-то про пропащее молодое поколение. Хотел бы я его уму-разуму поучить, да только разве же это мне или ему чем-то поможет? Злой старик злым стариком и останется, а я… Пора бы уже начать привыкать, что я теперь не пожилой криминальный босс с десятком бойцов под рукой. Если захочу поучить кого-то уму-разуму, придётся учить собственными руками. И нынче для меня это чревато большими проблемами. Так уж вышло, что вместе с возрастом я растерял и много чего другого. Теперь у меня нет денег, нет дома, нет связей ни в прежних кругах, ни в полиции, а самое главное, у меня нет моих парней. Банда Трёх Холмов, боссом которой я до сих пор себя считаю, на самом деле исчезла. Мои парни наверняка в тюрьме. Уж в чем-чем, а расточительством Чан Дэ Хи не славится. Даже пленных врагов он пустит себе на благо. Вероятно, что мои ребята уже в тюрьме, мотают там срок за проступки бойцов чужой банды.
Шлёпая босыми ногами по узким улочкам Пусана, я невольно сжимал кулаки, вспоминая как всё покатилось прямиком в задницу. Неудачи у Трёх Холмов начались задолго до появления в наших рядах Хи Сона, но то были лишь досадные промашки, которые не несли угрозы нашему существованию. С приходом же предателя… Да, теперь становится ясно, в чём крылась причина нескольких моих громких провалов. Мой разум притупился, а вера в подчинённых оказалась чрезмерна. В конце концов, именно внутренняя угроза нас и погубила.
«Но погубила ли?» — мелькнула у меня мысль в голове, когда взгляд в который раз зацепился за молодое юношеское лицо в очередном отражении. — «Сама судьба одарила меня тем, чего не купишь ни за какие деньги. Может быть, так и должно было случиться? Не я ли сам себе жаловался на то, что стал стар и немощен. Разве это не мой шанс всё исправить, пройти путь заново, не совершая при этом ошибок прошлого?»
С того самого момента, как я очнулся в этом молодом теле, я не мог принять себя, всё слонялся туда-сюда по улицам, пытался найти случившемуся хоть какое-то логичное объяснение. Но что если логика тут не причём? Каверна должна была убить меня, но вместо этого я очнулся возле неё спустя время в своём собственном молодом теле. Есть ли мне разница как это всё произошло? Да, не спорю, выяснить причины сего события было бы интересно. Но по большому счёту, какая к чертям разница? Я вновь молод! Моя сила осталась при мне! Да передо мной все дороги открыты! Такое действительно было сложно переварить, но кажется, я с этим справился. Пришла пора действовать, хватит уже ходить босым по улицам Пусана.
Ащщщ… — восклицание, выражающее крайнюю степень досады и негодования.