Выбрать главу

Jane could feel the pit of her stomach twisting as she saw, following behind the coffin, a pretty blonde-haired woman in her late thirties. She was holding the hands of a little boy and girl who walked beside her. Bradfield’s widow wore a well-cut black coat and a wide-brimmed black straw hat that hid her face. The little boy had his father’s red curly hair and the girl had long blonde plaits. They were both dressed in smart clothes and coats, white socks and black patent-leather shoes.

Jane had felt humiliation when she had been told by Bradfield that she was off the team and should go home, and had been deeply hurt when he had said there was no future in their relationship. She had subsequently felt a huge sense of betrayal when she had discovered, after his death, that he was married with children. Now, standing amongst so many police officers, some of whom she had worked with, all Jane could think of was how foolish she had been. How immature and stupid she had been not to have even considered that he was married. He never wore a wedding ring, so she naively assumed he lived in the section house, and she had never seen a photograph on his desk of his wife or children. She wondered why Kath hadn’t told her Bradfield was married. Perhaps in some way she had tried to warn her, or perhaps she just hadn’t wanted to jeopardize her position on the team. Either way, Jane harboured no bad feelings for her friend. She had just never thought to ask if he was married, but now she felt used. He had drawn her to him and made love to her, and she had been infatuated, believing at the time they could have had something special together. She had loved and admired him, but it had been a hard lesson. From now on she felt determined to keep a tight hold on her emotions, and never be drawn into another relationship with a serving police officer. The tragedy had not made her want to quit the force, but a change of direction was something she needed if she wanted to move on in her career. She thought about DCS Metcalf’s encouraging words and decided she would take him up on his offer of a personal recommendation to become a trainee detective on completion of her probation. After all, he owed her that for her loyalty.

Jane stood upright and faced forwards, holding up the order of service. The choir began to sing ‘The Lord’s My Shepherd, I Shall Not Want’. She tried hard, but just couldn’t get the words out and was unaware that tears were streaming down her cheeks. She made no sound as her heart poured out with sorrow. Midway through the hymn Sergeant Harris, who was standing next to her, pulled out a white folded handkerchief from his pocket, which he quietly and unobtrusively passed to her.

‘Thank you,’ she said, and wiped her eyes.

Later as they stood in the graveyard and watched Bradfield’s coffin being lowered into the ground, the police officers present all saluted. As the vicar read out the words of the Committal, ‘Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust,’ Bradfield’s widow and two children wept. The children each threw a white rose onto the coffin and then hugged their mother. Jane shed no more tears, but stared straight ahead and gave no indication of how deeply his death had affected her... that he’d broken a little piece of her heart.