От Linaria vulgaris + L. purpurea я получил очень пышные растения, которые, надеюсь, зацветут в первый же год. То же самое относится и к Calceolaria salicifolia + С. rugosa. В течение лета разовьются гибриды Zea mays major (с темно-красными семенами) + Z. mays minor (с желтыми семенами), а также Zea mays major (с темно-красными семенами) + Zea Cuzko (с белыми семенами). Я не решусь утверждать, является ли Zea Cuzko особым видом. Под таким названием она попалась мне в лавке, где торгуют семенами. Во всяком случае это очень видоизмененная форма. Для исследования развития окраски цветков гибридов в прошлом году проводилось скрещивание между видами Iроmoea purpurea, Cheiranthus annuus и Antirrhinum majus. Сюда же относится опыт над гибридами Tropaeolum majus + Т. minus (1 поколение).
На нынешний год планируются пробные опыты с Veronica, Viola, Polentilla и Саrех. К сожалению, я располагаю весьма незначительным количеством указанных видов.
Из-за нехватки места опыты могут начаться лишь с небольшим числом растений, и только когда будет испытана плодовитость гибридов и одновременно выявятся возможности надежной защиты их во время цветения, можно будет расширить опыт. До сих пор пригодными для этой цели оказались три вышеуказанных бастарда Aquilegia и Tropaeolum, majus + Т. minus, хотя плодовитость последнего средняя. Надеюсь, сюда можно будет присоединить также Geum urbanum + G. rivale.
Опыты продвигаются медленно, да иначе и не может быть. Сначала необходимо терпение, но позже дело пойдет лучше, когда одновременно будет проводиться много опытов. С начала весны до осени ежедневно напряженно ждешь нового, и необходимо огромное усилие, чтобы защитить растение. Если мои опыты будут способствовать в какой-то степени решению проблемы, я буду вдвойне счастлив.
Примите выражение искреннего уважения от преданного Вам
Г. Менделя
(Старый Брюнн, монастырь Св. Фомы)
Брюнн, 18 апреля 1867 г.
Высокочтимый господин!
Мои намерения изучить этим летом здешние ястребинки в их местах обитания, к сожалению, осуществлены далеко не полностью. Главная причина – недостаток времени; кроме того, я больше не гожусь для ботанических экскурсий, ибо небо наградило меня излишней полнотой, весьма ощутимой во время наших пешеходных прогулок, а особенно при подъеме на горы, вследствие всеобщего закона тяготения. Поскольку я не могу вследствие этого переслать Вам, как мне хотелось, коллекцию дикорастущих ястребинок, я позволю предложить Вашему любезному вниманию кое-что с моей плантации.
Прежде всего – это бастард Hieracium: H. praealtum + H. stoloniflorum (Aulorum). Прилагаю оба культивируемых исходных растения для Вашего любезного определения их, так как я не совсем доверяю моим определениям в этом роде. Следует при этом отметить, что данный H. praealtum (может быть var. obscurum Rchb.) часто встречается в окрестностях Брюнна на сырых местах, лугах и т. п. и чаще развивается еще пышнее, чем культивируемый экземпляр. 28 сеянцев этого года не варьируют. Побеги полностью отсутствуют. H. stoloniflorum также встречается в здешних окрестностях, но только местами. Точно такую же форму я вырастил из семян, взятых от гербарного растения в Бреславле; к нему относилась следующая пометка: «часто встречается здесь и не является бастардом». Я бы хотел только установить, что здешнее растение идентично бреславльскому, что сеянцы прошлого и нынешнего годов (2-е поколение) не проявляют отклонений и что они обладают полной плодовитостью.
Наряду с другими экспериментами, проводимыми в прошлом году, для осуществления искусственного оплодотворения ястребинок, я пытался также помешать развитию пыльцы упомянутых H. praealtum или, по крайней мере, держать ее подальше от рыльца. Для этого с головки, еще не сформировавшейся окончательно, наполовину срезалась пленка, затем вынимались маленькие бутоны, за исключением 10–12, которые прорывались тонкой иглой, пока не обнажался пестик. Одновременно осуществлялся перенос пыльцы с H. stoloniflorum, и позже это повторялось. Несмотря на весьма грубый метод, были получены четыре хорошо оформленных семени, которые, будучи весной посажены, дали столько же растений. Три из них полностью совпадают с H. praealtum, четвертое имеет значительные отклонения и, несомненно, является гибридной формой Н. praealtum + stoloniflorum. По крайней мере в одном из четырех случаев самоопыление было предотвращено вышеуказанным методом. Это кажется целесообразным, хотя является весьма утомительным, требует напряжения зрения и глаза устают. Поскольку этим способом в прошлом году было успешно осуществлено оплодотворение Cirsiurn canum через С. oleraceum, что очевидно из строения листа молодого растения, то этим летом во всех скрещиваниях между ястребинками я применял тот же прием.