Выбрать главу

This reminded me of his own jerking hand.

“It may be hereditary,” said I, “your own nerves are a little disturbed, are they not?”

“Mine?” he answered, tranquilly. “Not at all, I have always possessed the calmest nerves.” Then, suddenly, as if bethinking himself:

“For this,” touching his hand, “is not nerves, but the result of a shock, a terrible shock that I suffered once. Fancy it, sir, this child of mine has been buried alive!”

I could find nothing to say, I was dumb with surprise.

“Yes,” he continued, “buried alive; but hear the story, it is not long. For some time past Juliette had seemed affected with a disordered action of the heart. We were finally certain that the trouble was organic and feared the worst. One day it came, she was brought in lifeless—dead. She had fallen dead while walking in the garden. Physicians came in haste, but nothing could be done. She was gone. For two days and nights I watched beside her myself, and with my own hands placed her in her coffin, which I followed to the cemetery and saw placed in the family vault. This was in the country, in the province of Lorraine.

“It had been my wish, too, that she should be buried in her jewels, bracelets, necklace and rings, all presents that I had given her, and in her first ball dress. You can imagine, sir, the state of my heart in returning home. She was all that I had left, my wife had been dead for many years. I returned, in truth, half mad, shut myself alone in my room and fell into my chair dazed, unable to move, merely a miserable, breathing wreck.

“Soon my old valet, Prosper, who had helped me place Juliette in her coffin and lay her away for her last sleep, came in noiselessly to see if he could not induce me to eat. I shook my head, answering nothing. He persisted:

“‘Monsieur is wrong; this will make him ill. Will monsieur allow me, then, to put him to bed?’

“‘No, no,’ I answered. ‘Let me alone.’

“He yielded and withdrew.

“How many hours passed I do not know. What a night! What a night! It was very cold; my fire of logs had long since burned out in the great fireplace; and the wind, a wintry blast, charged with an icy frost, howled and screamed about the house and strained at my windows with a curiously sinister sound.

“Long hours, I say, rolled by. I sat still where I had fallen, prostrated, overwhelmed; my eyes wide open, but my body strengthless, dead; my soul drowned in despair. Suddenly the great bell gave a loud peal.

“I gave such a leap that my chair cracked under me. The slow, solemn sound rang through the empty house. I looked at the clock.

“It was two in the morning. Who could be coming at such an hour?

“Twice again the bell pulled sharply. The servants would never answer, perhaps never hear it. I took up a candle and made my way to the door. I was about to demand:

“‘Who is there?’ but, ashamed of the weakness, nerved myself and drew back the bolts. My heart throbbed, my pulse beat, I threw back the panel brusquely and there, in the darkness, saw a shape like a phantom, dressed in white.

“I recoiled, speechless with anguish, stammering:

“‘Who—who are you?’

“A voice answered:

“‘It is I, father.’

“It was my child, Juliette.

“Truly, I thought myself mad. I shuddered, shrinking backward before the specter as it advanced, gesticulating with my hand to ward off the apparition. It is that gesture which has never left me.

“Again the phantom spoke:

“‘Father, father! See, I am not dead. Someone came to rob me of my jewels—they cut off my finger—the—the flowing blood revived me.’

“And I saw then that she was covered with blood. I fell to my knees panting, sobbing, laughing, all in one. As soon as I regained my senses, but still so bewildered I scarcely comprehended the happiness that had come to me, I took her in my arms, carried her to her room, and rang frantically for Prosper to rekindle the fire, bring a warm drink for her, and go for the doctor.

“He came running, entered, gazed a moment at my daughter in the chair—gave a gasp of fright and horror and fell back—dead.

“It was he who had opened the vault, who had wounded and robbed my child, and then abandoned her; for he could not efface all trace of his deed; and he had not even taken the trouble to return the coffin to its niche; sure, besides, of not being suspected by me, who trusted him so fully. We are truly very unfortunate people, monsieur.”

He was silent.

Meanwhile the night had come on, enveloping in the gloom the still and solitary little valley; a sort of mysterious dread seemed to fall upon me in presence of these strange beings—this corpse come to life, and this father with his painful gestures.

“Let us return,” said I, “the night has grown chill.”

And still in silence, we retraced our steps back to the hotel, and I shortly afterward returned to the city. I lost all further knowledge of the two peculiar visitors to my favorite summer resort.

Translated by E. C. Waggener

THE VENGEANCE OF A TREE,

by Eleanor F. Lewis

Through the windows of Jim Daly’s saloon, in the little town of C——, the setting sun streamed in yellow patches, lighting up the glasses scattered on the tables and the faces of several men who were gathered near the bar. Farmers mostly they were, with a sprinkling of shopkeepers, while prominent among them was the village editor, and all were discussing a startling piece of news that had spread through the town and its surroundings. The tidings that Walter Stedman, a laborer on Albert Kelsey’s ranch, had assaulted and murdered his employer’s daughter, had reached them, and had spread universal horror among the people.

A farmer declared that he had seen the deed committed as he walked through a neighboring lane, and, having always been noted for his cowardice, instead of running to the girl’s aid, had hailed a party of miners who were returning from their mid-day meal through a field near by. When they reached the spot, however, where Stedman (as they supposed) had done his black deed, only the girl lay there, in the stillness of death. Her murderer had taken the opportunity to fly. The party had searched the woods of the Kelsey estate, and just as they were nearing the house itself the appearance of Walter Stedman, walking in a strangely unsteady manner toward it, made them quicken their pace.

He was soon in custody, although he had protested his innocence of the crime. He said that he had just seen the body himself on his way to the station, and that when they had found him he was going to the house for help. But they had laughed at his story and had flung him into the tiny, stifling calaboose of the town.

What were their proofs? Walter Stedman, a young fellow of about twenty-six, had come from the city to their quiet town, just when times were at their hardest, in search of work. The most of the men living in the town were honest fellows, doing their work faithfully, when they could get it, and when they had socially asked Stedman to have a drink with them, he had refused in rather a scornful manner. “That infernal city chap,” he was called, and their hate and envy increased in strength when Albert Kelsey had employed him in preference to any of themselves. As time went on, the story of Stedman’s admiration for Margaret Kelsey had gone afloat, with the added information that his employer’s daughter had repulsed him, saying that she would not marry a common laborer. So Stedman, when this news reached his employer’s ears, was discharged, and this, then, was his revenge! For them, these proofs were sufficient to pronounce him guilty.