Выбрать главу

"All right. Here goes."

I heard him fumbling. Grunting with effort. Then there was a click, and a thump, and an "owww!"

"You okay?"

"Yeah," came the sore reply. "Just undid my belt, not yours."

Some kind of genius. "Have a go at mine, then."

More fumbling, another click, and I felt myself coming loose, legs sliding around and down, and suddenly the places where I was hurting all expanded at once, merging, joining forces so that my body became a single solid mass of pain.

"Gid? Gid?"

Abortion's voice came distantly to me, as though through fog, getting louder as the pain slowly lessened.

"Gid, you're injured."

"No kidding," I gasped. "What gave it away?"

"Uh, the way you were yelling?"

I had, admittedly, been screaming like a girl.

"I think I've got a couple of broken ribs," I said. "Maybe a broken ankle too. Done something to my shoulder. And I've banged and gashed my head — don't think it's any worse than a cut, don't think there's skull fracture, but even so, it throbs like a bitch." Quite an inventory. "Apart from that, just super-duper."

"Look, I'm going to get out of here. My side window's gone. There's snow filling the gap but it can't be too thick. I reckon I can dig through and crawl out. Then I'll phone for help."

"Good plan."

"Stay put."

"Not going anywhere."

It took him several minutes to claw a hole through the snow. As he burrowed his way out, a dim gleam of light crept in, revealing just how badly trashed the Astra was. My side had taken the worst of it. That was why I was all banged up and Abortion was unscathed, and why I had so little room to manoeuvre. The roof was dented down at an angle, to the extent that the passenger-side windows were crushed flat, almost nonexistent. The glove compartment door stuck out like a tongue from a shut mouth. The dashboard was cracked wide open, instruments popping out like eyeballs. The steering column was twisted almost to vertical, the airbag which had saved Abortion from serious harm dangling off it like a used condom.

I didn't think we'd be getting our insurance deposit back.

It was agony to laugh, so I stopped.

Abortion's ugly face appeared at the end of the snow tunnel.

"Can't pick up a signal," he said. "'No network coverage,' display says. Fucking Orange. Future's bright? Future's shite, more like. I'll head off and find help. There must be someone living nearby, and they'll have a landline."

"No," I said.

"No?"

"No, you can't leave me. In these temperatures, I won't last long. Pull me out and I'll come with you."

"Think you can walk?"

"No, but I'll have to. As long as I'm moving, I stand a chance. If I just lie here, by the time the emergency services reach me I'll be a freezer pop."

"Won't pulling you out be painful?"

"Almost certainly."

It wasn't painful.

It was ten times worse than the worst pain I'd ever known.

And I'd known pain.

At the end of it I was mewling like a distressed kitten. I felt like a human-shaped bag of toxic waste. I just wanted to curl up in the snow and die.

But of course, with my reputation for pigheadedness, that wasn't about to happen.

While sat up gathering my strength, getting ready to rise, I dug out my phone to see if I could obtain a signal even if Abortion couldn't. But my poor little Nokia wasn't going to be calling anyone ever again. It had snapped along the hinge, and the screen was split in two by a zigzagging fissure. Nothing more pathetic than a piece of dead technology. I sent the phone, both bits of it, cartwheeling off into the snow.

Abortion then helped me to my feet. Or rather, foot. My left ankle was like splintered celery. It could barely take any weight on it. If he supported me, though, I was able to limp along.

And we set off. We laboured upslope, following the trail of huge gouges and scrapes the Astra had left in the snow during its bouncing somersault descent. There was debris: a wing mirror here, a taillight there, sprinkles of glass. The contents of our overnight bags had been tossed out of the boot of the car and burst open, all our clothes and toiletries strewn down the hillside, soaked by the snow and beyond salvaging. Finally we reached the top, and the road. Tyre tracks showed where we and the public highway had parted company, the Astra punching through the flimsy wire fence that ran along the verge.

I blinked snowflakes off my eyelashes.

"Not having a go at you or anything, Abortion," I said, "but those don't look like skidmarks to me. They don't swerve suddenly. They're almost straight. They look more to me like someone either didn't read the road properly, or someone's mind was on something other than driving."

Abortion's expression resembled a guilty dog's. "I'm sorry, Gid."

"What was it? You were skinning up, weren't you?"

"Only a small one. I've done it a million times before. Mostly I use just the one hand, but for crumbling the grass into the paper you need both, and I waited for a straight stretch to do it, and what you do is you hold the wheel steady with your knees… and… and then you…"

My look told him not to continue.

"I'm sorry," he said again, feebly.

"Abortion," I said, "when this is over I am going to smack you so hard, your balls will still be jangling like bell clappers a week later. But until that glorious moment comes you're the person I need most in all the world. Without you, I'm dead. Do you understand?"

"I get it. I keep you alive so that you can kill me later."

"That's pretty much it."

"You're not a balanced individual, you know that, Gid? Your soul is all out of alignment."

"Like your face if you don't stop talking and start walking."

We walked. To be precise, Abortion walked, I stumbled alongside him. No cars passed. That would have been asking too much, to have someone drive by for us to flag down and cadge a lift from. It wasn't likely anyway, not on an evening like this, so far off the beaten track. Even a farmer on a tractor would be too much to expect.

Two things we had going for us. One: we had warm clothing on. We were dressed for the weather, just about. That was a lucky break.

And two: we had Abortion's directions. They'd been in his pocket. And they informed us that two or three miles up the road, perhaps a little more, was the place we were aiming for.

Asgard Hall.

All we had to do was keep our eyes peeled for certain landmarks. Specifically, a set of black rocks which were supposed to resemble a sleeping giant.

What I didn't want to consider right then was that, with nearly a foot and a half of snow freshly fallen and more coming down by the second, a set of rocks was going to be hard if not impossible to make out, however big they were. That was a thought I had no wish to address, or share with Abortion. Us not being able to find Asgard Hall simply wasn't an issue. We had to find it. Otherwise we were screwed.

Instead of contemplating future unknowns, I directed my mind onto past knowns. To keep me from dwelling on the pain as much as anything. Every lurching step I took jarred my ribcage and made it feel as though talons were digging into my side. Rather than wallow in the misery of that, I decided to wallow in the misery of rehashing the conversation Abortion and I had had that led us, ultimately, to the SNAFU we were now in.

We'd been down the pub. That was where we always met, at The Seven Bells just off Battersea High Street. It was neutral territory for both of us. Nearer Abortion's flat than mine, but then I'd been barred from almost every drinking establishment in my area owing to, ahem, past infractions, so it wasn't as if I had much choice but to board the bus from Wandsworth and head Battersea way. Abortion himself was a regular sight at most of his local boozers but The Seven Bells was the only one he didn't do any work in. He'd reserved it as recreation only, so he always kept his mobile off when he was there, and he wasn't pestered by a constant stream of scabby teenagers coming up to him to score. It was an old man's pub, traditional, a relic: no jukebox or fruitie, snug, dark, with flock wallpaper and horse brasses, the air still retaining a faint whiff of tobacco even though nobody was allowed to smoke there any more. Above all it was quiet, the background conversation seldom rising above a murmur. A lot of the clientele just sat on their own, nursing beers and bitter memories.