Выбрать главу

Finally Abortion halted. "I hate to say this," he said, "but I think we're going to have to retrace our steps. Find the track again."

"I hate to say this," I said, "but I don't know if I can."

"We can't just keep going forward if it's only going to get us more lost."

"Mentally, I can't go back. It would be too much to take."

"Corporal Coxall…"

"Don't try that."

"Corp, we are turning back. That's an order."

"You can't pull it off, Abortion. Natural authority — it's just not you."

"No?"

"No."

"Okay," he said, "so where does that leave us? What should we do?"

As if in response, there came the eeriest sound I'd ever heard.

It rose, rose a bit more, then fell.

I stared at Abortion. He stared at me.

Seconds later, the sound came again.

And, from somewhere else, was answered.

A howl.

The howl of a wolf.

Three

"No fucking way," said Abortion. "That isn't… That's just not…"

But we both knew it was.

I dimly recollected that there'd been a program a few years back to reintroduce wolves into the wild in the Highlands of Scotland. It had seemed a pretty daft idea to me — let's let some dangerous predators loose in the countryside and see what happens — but a bunch of conservationists had lobbied hard to be allowed to do it, on the woolly-headed reasoning that wolves had once been native to the region, so why not again? They'd seemed surprised when local farmers started complaining about losing livestock, as if they'd been too busy hugging trees and crocheting pashminas out of mung beans to anticipate such an outcome, and eventually the Scottish parliament proposed a cull, but by then it was too late. The wolves were well bedded in and proliferating fast.

With the run of cold weather the animals had gone from strength to strength. A snowy climate suited them, and over the past three years their population had grown exponentially, as had their territory. They were now known to roam south of the border. They'd hurdled Hadrian's Wall, and packs of them had been spotted as far into England as Cumbria and the Pennines.

So, all in all, it perhaps shouldn't have come as a shock to me and Abortion to discover that there were some just here, in this area.

Especially since Sod's Law was so clearly in effect already.

The howls grew numerous. They were coming from several directions at once. Excited. Keen. Spreading some kind of good news — and I had a feeling in my gut I knew what it was.

"How many of them d'you think there are?" Abortion said wonderingly.

"Who do I look like, David ruddy Attenborough?" I shot back. "All I know is they sound hungry to me, and even if it's not us who's on the menu I don't want to stick around. Just in case today's the day they fancy varying their diet."

"But they don't attack people… do they?"

"Again, you're not talking to a wildlife expert here — just an ignorant twat who really doesn't like the idea of coming across a pack of wild carnivores in the middle of a dark forest in atrocious weather, and who thinks we'd be better off getting a wriggle on and seeing if we can't locate some sort of building around here to take shelter in, even if it's just somebody's shit-smelling outhouse. Generally I'd consider that our best course of action, wouldn't you? Instead of standing around like a pair of lemons while those howls get louder."

Which they were, and it didn't take an Einstein to work out that this meant the wolves were getting nearer. I simply couldn't believe that it was us they were zeroing in on. From the little I knew, I understood that the beasts were shy of humans and avoided us wherever possible. Set against that, however, was the fact that Abortion and I were the only other creatures at large in this forest, as far as I could tell. And one of us was bleeding. Not badly — the gash on my forehead had sealed itself — but clotted blood clung tackily to one side of my face, and the wolves would surely have smelled it. And maybe, once they had the scent of blood in their nostrils, it didn't matter where it came from — prey was prey.

We started to move as fast as we could, which was faster than before but, thanks to me, not the flat-out sprint that both of us would have preferred. A surge of panic damped most of my pain down and lent me renewed energy, but my either-busted-or-else-severely-sprained ankle was a hindrance that no amount of adrenaline could overcome. We lumbered in the opposite direction the howls were coming from, or so we hoped, but it was impossible to be sure. The trees confused things. So did echoes. Sometimes the bulk of the wolf pack appeared to be on our left, other times on our right. Once or twice it even seemed as though a lone wolf was ahead of us, an outrider, scoping out our positions and relaying the information to the rest. We'd seen nothing yet, not a glimpse of fur, a glint of an eye. Not even a shadow. And that was the most unnerving aspect of all. The howling was chilling enough, but worse, the animals making it were invisible. It was almost as if our surroundings themselves were the source of the noise, woods and landscape and snow all baying at us, taunting us, driving us on, quickening our pulses, shortening our breaths. The stormy night, toying with us. Nature itself our enemy, one we hadn't a prayer of defeating or evading.

I was flagging. The adrenaline had done its best but there were more cracks in me than it was able to paper over. I was barely holding myself together. Abortion kept dragging me along, a superhuman effort on his part, and I regretted every nasty thing I'd said to him this evening, justified or not. He'd fucked up — so eager to get wrecked, he'd wrecked us — but when it really counted, he was coming through. I was just so much dead weight. He could have dropped me. Perhaps should have. If the roles had been reversed, there was no saying I wouldn't have dropped him and scarpered off on my own. Every man for himself and all that. But Abortion held on to me by the scruff of the neck and propelled me onwards, virtually carrying me, while I added whatever pathetic impetus I could with my one functioning leg and the feeble strength that remained in it.

Those wolves, however… Neither of us was in any doubt now that it was us they were after. The howls encircled us on all sides, a shifting perimeter that tacked and jinked with us whichever way we went. I could hear yips and yelps in the mix, unmistakable expressions of glee. They were having a high old time, our unseen pursuers. They'd got us surrounded. They knew we were frightened and exhausted and one of us was in rough shape. They outnumbered us. They had every advantage, and they were loving it.

"I swear," Abortion wheezed, fighting for breath as he forged on, "I swear to God… if I get out of this… I'll give up the weed and be an… honest citizen the rest of my life."

"Don't," I heaved, "make promises… you know you won't… keep."

We burst into a glade. There was an outcrop of tall rocks at one end. The rest was a flat amphitheatre, almost perfectly oval. As soon as we got there I realised this must be where the wolves wanted us to be. They had herded us to this spot like sheep. I could tell because the instant we reached the clearing, the howling stopped. Abortion and I likewise stopped. We had to. Abortion was utterly drained. He couldn't go on. And me, I was long past going on. We both slumped to our knees in the snow, him a trembling, winded mass, me groaning helplessly.

The silence was expectant. Terrible.

I noted that the snowfall was slowing, thinning. The air was clearing. And I waited. We both waited. It was all we could do.

Then: eyes.

In the dark column-like spaces between the trees, pairs of eyes blinked alight. Peering at us. Dozens of them. Yellow in the snowlight. All around.

And now I could make out puffs of exhalation beneath each pair of eyes.