Выбрать главу

Don DeLillo

The Angel Esmeralda

PART ONE

CREATION

It was an hour’s drive, much of it a climb through smoky rain. I kept my window open several inches, hoping to catch a fragrance, some savor of aromatic shrubs. Our driver slowed down for the worst parts of the road and the tightest turns and for cars coming toward us through the haze. At intervals the bordering vegetation was less thick and there were views of pure jungle, whole valleys of it, spread between the hills.

Jill read her book on the Rockefellers. Once into something she was unreachable, as though massively stunned, and all the way out I saw her raise her eyes from the page only once, to glance at some children playing in a field.

There wasn’t much traffic in either direction. The cars coming toward us appeared abruptly, little color cartoons, ramshackle and bouncing, and Rupert, our driver, had to maneuver quickly in the total rain to avoid collisions and deep gashes in the road and the actual jungle pressing in. It seemed to be understood that any evasive action would have to be taken by our vehicle, the taxi.

The road leveled out. Now and then someone stood in the trees, looking in at us. Smoke rolled down from the heights. The car climbed again, briefly, and then entered the airport, a series of small buildings and a runway. The rain stopped. I paid Rupert and we carried the luggage into the terminal. Then he stood outside with other men in sport shirts, talking in the sudden glare.

The room was full of people, luggage and boxes. Jill sat on her suitcase, reading, with our tote bags and carry-ons placed about her. I pushed my way to the counter and found out we were wait-listed, numbers five and six. This brought a thoughtful look to my face. I told the man we’d confirmed in St. Vincent. He said it was necessary to reconfirm seventy-two hours before flight time. I told him we’d been sailing; we were in the Tobago Cays seventy-two hours ago — no people, no buildings, no phones. He said it was the rule to reconfirm. He showed me eleven names on a piece of paper. Physical evidence. We were five and six.

I went over to tell Jill. She let her body sag into the luggage, a stylized collapse. It took her a while to finish. Then we carried on a formal dialogue. She made all the points I’d just made talking to the man at the counter. Confirmed in St. Vincent. Chartered yacht. Uninhabited islands. And I repeated all the things he’d said to me in reply. She played my part, in other words, and I enacted his, but I did so in a most reasonable tone of voice, and added plausible data, hoping only to soothe her exasperation. I also reminded her there was another flight three hours after this one. We’d still get to Barbados in time for a swim before dinner. And afterward it would be cool and starry. Or warm and starry. And we’d hear surf rumbling in the distance. The eastern coast was known for rumbling surf. And the following afternoon we’d catch our plane to New York, as scheduled, and nothing would be lost except several hours in this authentic little island airport.

“How neo-romantic, and how right for today. These planes seat, what, forty?”

“Oh, more,” I said.

“How many more?”

“Just more.”

“And we are listed where?”

“Five and six.”

“Beyond the more than forty.”

“Plenty of no-shows,” I said. “The jungle swallows them up.”

“Nonsense. Look at these people. They’re still arriving.”

“Some are seeing the others off.”

“If he believes that, God, I don’t want him on my side. The fact is they shouldn’t be here at all. It’s off-season.”

“Some of them live here.”

“And we know which ones, don’t we?”

The plane arrived, from Trinidad, and the sound and sight of it caused people near the counter to push in more closely. I went around to the side and approached from behind the adjacent counter, where several others stood. The reconfirmed passengers began filing toward the immigration booth.

Voices. A British woman said the late-afternoon flight had been canceled. We all pushed in closer. Two West Indian men up front waved their tickets at the clerk. There were more voices. I jumped up several times in order to look over the heads of the assembled people to the dirt road outside. Rupert was still there.

Things were rapidly taking shape. Freight and luggage out one door, passengers out the other. I realized we were down to standbys. The people leaving the counter seemed propelled by some deep saving force. A primitive baptism might have been in progress. The rest of us crowded around the clerk. He was putting checks next to some names, crossing out others.

“The flight is full,” he said. “The flight is full.”

There were eight or ten faces left, bland in their traveler’s woe. Various kinds of English were being spoken. Someone suggested we all get together and charter a plane. It was fairly common practice here. Someone else said something about a nine-seater. The first person took names, then went out with several others to find the charter office. I asked the clerk about the late-afternoon flight. He didn’t know why it had been canceled. I asked him to book Jill and me on the first flight out next day. The passenger list wasn’t available, he said. All he could do was put us on standby. We would all know more in the morning.

Using only feet, Jill and I pushed our luggage to the door. One of the charter prospects came back to tell us a plane might be available later in the day — a six-seater, only. This seemed to leave us out. I gestured to Rupert and we started taking things out to the car. Rupert had a long face and a gap between his front teeth and wore a silver medal over his breast pocket — an elaborate oval decoration attached to a multicolored strip of cloth.

Jill sat in back, reading. Out by the trunk, Rupert was saying he knew a hotel not far from the harbor. His gaze kept straying to the right. A woman was standing five feet away, very still, waiting for us to finish talking. I thought I recalled having seen her at the edge of the crowd inside the terminal. She wore a gray dress and carried a handbag. There was a small suitcase at her feet.

“Please, my taxi went back,” she said to me.

She was pale, with a soft plain face, a full mouth and cropped brown hair. She held her right hand up near her forehead to keep the sun out of her eyes. It was agreed we would share the taxi fare to the hotel and then ride out together in the morning. She said she was number seven.

It was hot and bright all the way back. The woman sat up front with Rupert. At intervals she turned to Jill and me and said, “It is awful, awful, the system they have,” or, “I don’t understand how they survive economically,” or, “They could not guarantee I will get out even tomorrow.”

When we stopped for some goats, a woman came out of the trees to sell us nutmeg in little plastic bags.

“Where are we listed?” Jill said.

“Two and three this time.”

“What time’s the flight?”

“Six forty-five. We have to be there at six. Rupert, we have to be there at six.”

“I take you.”

“Where are we going now?” Jill said.

“Hotel.”

“I know hotel. What sort of hotel?”

“Did you see me jump, back there?”

“I missed that.”

“I jumped in the air.”

“It won’t be Barbados, will it?” she said.

“Read your book,” I told her.

The ketch was still anchored in the harbor. I pointed it out to the woman up front and explained that we’d spent the last week and a half aboard. She turned and smiled wanly as if she were too tired to work out the meaning of my remarks. We were in the hills, heading south. I realized what made this harbor town seem less faded and haphazard than the other small ports we’d put into. Stone buildings. It was almost Mediterranean.